Translation of "Omen" in Russian

It's a bad omen.

Это дурной знак.

Dreaming of lightning is a bad omen.

Видеть во сне молнию — плохой знак.

That's a good omen for the times to come.

Это добрый знак о грядущих временах.

The number 4 is a bad omen in Japan.

Число 4 в Японии - несчастливое.

It was the midnight of Friday, 13th; nothing of ill omen was apparent.

Была полночь пятницы тринадцатого. Казалось, ничто не предвещало беды.

I always thought that suffering a heart attack was an omen of death.

Я всегда думал, что инфаркт миокарда - предвестник смерти.