Translation of "Heart" in Russian

A single heart, a double heart, a broken heart.

сердечко одинарное, сердечко двойное, сердечко расколотое.

- Don't lose heart.
- Don't lose heart!

Не падай духом!

- You've won her heart.
- You've conquered his heart.
- You've won his heart.

- Ты покорил её сердце.
- Ты покорила его сердце.
- Ты завоевал её сердце.
- Ты завоевал его сердце.
- Ты покорил его сердце.

- His heart is sick.
- Her heart is sick.

- У него больное сердце.
- У неё больное сердце.

- You touched my heart.
- You've touched my heart.

- Ты тронул меня до глубины души.
- Вы тронули меня до глубины души.

- You broke my heart.
- You break my heart.

- Ты разбил мне сердце.
- Ты разбила мне сердце.
- Вы разбили мне сердце.

- My heart is in pain.
- My heart hurts.

У меня болит сердце.

- You've won her heart.
- You've won his heart.

- Вы покорили её сердце.
- Вы покорили его сердце.

- You're breaking my heart.
- You break my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

Open your heart.

Открой своё сердце.

My heart bleeds.

Моё сердце кровью обливается.

Follow your heart.

- Следуй за своим сердцем.
- Следуйте за вашим сердцем.

My heart quickened.

Мое сердцебиение ускорилось.

Don't lose heart!

- Не падай духом!
- Не теряй мужества!

My heart hurts.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

Don't lose heart.

Не падайте духом.

My heart aches.

У меня болит сердце.

Her heart lurched.

- Её сердце ёкнуло.
- Её сердце дрогнуло.

- You have no heart.
- You don't have a heart.

- У вас нет сердца.
- У Вас нет сердца.

- You're in my heart.
- You are in my heart.

Ты в моем сердце.

- Tom has a kind heart.
- Tom has a good heart.
- Tom has a warm heart.

У Тома доброе сердце.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

- She has a tender heart.
- She has a kind heart.
- She has a good heart.

У неё доброе сердце.

- My heart's aching.
- My heart is in pain.
- My heart is hurting.
- My heart hurts.
- My heart aches.
- I feel heartache.

- У меня болит сердце.
- У меня сердце болит.

- She has a gentle heart.
- She has a kind heart.

У неё доброе сердце.

- He is kind at heart.
- He has a good heart.

У него доброе сердце.

- Tom had open heart surgery.
- Tom had open-heart surgery.

- Том перенес операцию на открытом сердце.
- Том перенёс открытую операцию на сердце.

- She has a clean heart.
- She has a pure heart.

- У неё чистое сердце.
- У нее чистое сердце.

- You have a good heart.
- You've got a good heart.

У тебя доброе сердце.

We had a heart-to-heart talk with each other.

У нас состоялся разговор по душам.

- She has a good heart.
- She's got a good heart.

У неё доброе сердце.

- Tom has a weak heart.
- Tom has a bad heart.

У Тома слабое сердце.

That broke my heart,

Меня это глубоко затронуло,

The heart to gallop

ускорение сердцебиения

The heart acutely weakened,

работа сердца существенно ослабевала,

Heart rate definitely thumping!

Пульс стучит!

Its heart stops beating.

Сердце перестает биться.

Was a heart patient

был больным сердцем

His enemies took heart.

Его враги взяли сердце.

The heart works slowly.

Сердце бьётся медленно.

Just follow your heart.

- Просто сделай, как велит тебе сердце.
- Просто следуй за своим сердцем.

Oh, have a heart.

- О, сжальтесь!
- О, сжалься!
- Будь человеком!

His heart is broken.

Его сердце разбито.

It breaks my heart!

Это разрывает мне сердце!

Don't break my heart.

- Не разбивай мне сердце!
- Не разбивайте мне сердце!

He broke my heart.

Он разбил мне сердце.

She broke my heart.

Она разбила мне сердце.

Here is my heart.

Вот моё сердце.

Your heart is sick.

- У тебя больное сердце.
- У Вас больное сердце.

I have heart problems.

У меня проблемы с сердцем.

His heart beat rapidly.

- Его сердце билось с бешеной скоростью.
- Её сердце билось с бешеной скоростью.

My heart is bleeding.

У меня сердце кровью обливается.

You've won her heart.

- Ты покорил её сердце.
- Вы покорили её сердце.

My heart stopped beating.

Моё сердце перестало биться.

Tom broke Mary's heart.

- Том разбил сердце Маши.
- Том разбил Маше сердце.

You're breaking my heart.

Ты разбиваешь мне сердце.

He melted her heart.

Он растопил её сердце.

I have a heart.

У меня есть сердце.

Tom broke my heart.

Том разбил мне сердце.

You touched my heart.

Ты тронул меня до глубины души.

Suddenly my heart hurts.

У меня вдруг заболело сердце.

My heart is broken.

- Моё сердце разбито.
- У меня разбито сердце.

Tom had heart problems.

У Тома было больное сердце.

Tom stole my heart.

Том украл моё сердце.

My heart just sank.

Я просто упал духом.

You stole my heart.

Ты украл моё сердце.

She stole my heart.

Она украла моё сердце.