Translation of "Nothing" in Russian

See nothing, hear nothing, say nothing.

Не вижу, не слышу, не говорю.

Nothing smart. Nothing inspirational.

Ничего умного. Ничего вдохновляющего.

- Nothing special.
- Nothing much.

Ничего особенного.

Nothing ventured, nothing gained.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.

From nothing comes nothing.

Из ничего ничего не бывает.

- Nothing much.
- Nothing much!

Ничего особенного.

nothing.

они ничего не представили.

Nothing!

Ничего!

Nothing.

Ничего.

Nothing can come of nothing.

Из ничего ничего не бывает.

- Nothing happened.
- Nothing has happened.

Ничего не случилось.

- He's nothing.
- He is nothing.

Он ничто.

- Nothing special.
- It's nothing special.

Ничего особенного.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.
- Nothing is permanent.

Ничто не вечно.

- Nothing comes from nothing.
- Nothing can come of nothing.
- Nothing comes of nothing.
- Nothing can be produced out of nothing.
- No pain, no gain!
- You don't get owt for nowt.

- Из ничего ничего не получается.
- Из ничего ничего не бывает.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers him.

- Ему ничего не мешает.
- Его ничего не беспокоит.

- Nothing lasts forever.
- Nothing is forever.

Ничто не длится вечно.

He who risks nothing, gains nothing.

Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.

Those who possess nothing lose nothing.

У кого ничего нет, тому нечего терять.

- You have nothing.
- You've got nothing.

У тебя нет ничего.

- Nothing disturbs her.
- Nothing bothers her.

- Ей ничего не мешает.
- Её ничего не беспокоит.

- He has nothing.
- She has nothing.

- У него ничего нет.
- У неё ничего нет.

- We have nothing.
- We've got nothing.

У нас ничего нет.

- He did nothing.
- She did nothing.

- Она ничего не сделала.
- Она ничего не делала.

- He ate nothing.
- She ate nothing.

Она ничего не ела.

Nothing happened.

- Ничего не случилось.
- Ничего не произошло.

Nothing new.

Ничего нового.

Nothing special.

Ничего особенного.

Say nothing.

- Ничего не говори.
- Ничего не говорите.
- Не говори ничего.

Nothing changed.

Ничего не изменилось.

Nothing changes.

- Ничто не меняется.
- Ничего не меняется.

Nothing more.

Не более того.

Fear nothing.

Ничего не бойся.

You're nothing.

- Ты пустое место.
- Ты ноль.
- Ты ничтожество.
- Вы пустое место.
- Вы ноль.
- Вы ничтожество.

It's nothing.

Ничего.

"What?" "Nothing."

"Что?" - "Ничего".

- Eh, nothing.

-Эх, ничего.

If you risk nothing, you gain nothing.

Если ничем не рискуешь, ничего не получишь.

- There's nothing there.
- There is nothing there.

- Там ничего нет.
- Там пусто.

- There is nothing here.
- There's nothing here.

- Здесь ничего нет.
- Здесь нет ничего.
- Тут ничего нет.

- It's all or nothing.
- All or nothing.

- Пан или пропал.
- Всё или ничего.

- Better than nothing.
- Something is better than nothing.
- That's better than nothing.

- Лучше, чем ничего.
- Это лучше, чем ничего.

- Nothing is the matter with me.
- I have nothing.
- I got nothing.

У меня ничего нет.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

- Без тебя я никто.
- Без тебя я ничто.

- He who risks nothing, gains nothing.
- Nothing ventured, nothing gained.
- One who doesn't take risks will not win.

- Кто не рискует, тот не пьёт шампанского.
- Кто не рискует, тот не выигрывает.
- Кто не рискует, тот не пьёт шампанское.
- Или пан, или пропал.
- Риск - благородное дело.

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.

Без тебя я ничто.

- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.

- Без тебя я ничто.
- Без вас я ничто.

- Without you, I'm nothing.
- I'm nothing without you.
- I am nothing without you.

- Без тебя я ничто.
- Без вас я ничто.

- It's nothing serious.
- It's nothing to worry about.

Здесь не о чем беспокоиться.

- I told him nothing.
- I told her nothing.

- Я ничего ему не говорил.
- Я ничего ей не говорил.
- Я ничего ему не говорила.

- I owe you nothing.
- I owe you nothing!

Ничего я тебе не должен!

- You did nothing wrong.
- You've done nothing wrong.

- Ты не сделал ничего плохого.
- Ты не совершил никакой ошибки.

- Better than nothing.
- Something is better than nothing.

Лучше, чем ничего.

As the saying goes, "Nothing ventured, nothing gained."

Как говорится, "кто не рискует, тот не выигрывает".

- There was nothing left over.
- There's nothing remaining.

- Не осталось ничего.
- Ничего не осталось.

- I've done nothing wrong.
- I did nothing wrong.

Я не сделал ничего плохого.

If you have nothing to say, say nothing.

Если вам нечего сказать, ничего не говорите.

- Nothing could stop her.
- Nothing could stop him.

- Ничто не могло бы его остановить.
- Ничто не могло бы её остановить.
- Он ни перед чем бы не остановился.
- Она ни перед чем бы не остановилась.

Take nothing but memories, leave nothing but footprints!

Не уноси ничего, кроме воспоминаний, не оставляй ничего, кроме следов!

- Without you I am nothing.
- Without you, I am nothing.
- Without you, I'm nothing.

- Без тебя я никто.
- Без тебя я ничто.
- Без вас я ничто.

Nothing really matters

Ничто не имеет смысла...

I have nothing.

Ничего не могу.

Oh no, nothing.

О нет, пусто.

Tells you nothing.

вам ничего не даст.

nothing to resist

нечего сопротивляться

Dreaming costs nothing.

- Мечтать ничего не стоит.
- Мечтать не вредно.

It was nothing.

- Пожалуйста.
- Не за что.