Translation of "Death" in French

death.

précoces

Premature death.

mort prématurée.

Death isn't death, my friends! It's change!

Mourir n'est pas mourir ; mes amis ! C'est changer !

- No one can avert death.
- Nobody can escape death.
- Nobody can avoid death.

- Personne ne peut éviter la mort.
- Nul ne peut éviter la mort.

- I escaped death.
- I was saved from death.

J'ai été sauvé de la mort.

- Nobody can escape death.
- Nobody can avoid death.

Personne n'échappe à la mort.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.

- Je n'ai pas peur de la mort.
- Je ne crains pas la mort.

Bleeding to death,

saignant à mort,

I escaped death.

J'ai échappé à la mort.

Condemned to death.

- Condamné à mort.
- Condamnée à mort.

Death arrives uninvited.

La mort se présente sans être invitée.

Victory, or death!

La victoire ou la mort !

Death is permanent.

La mort, c'est permanent.

Don't forget death.

- N'oubliez pas la mort.
- N'oublie pas la mort.

Death is inevitable.

La mort est inévitable.

Death is certain.

La mort est certaine.

Death before dishonor!

La mort plutôt que le déshonneur !

Life is death.

La vie c’est la mort.

Death reunited them.

- La mort les a réunis.
- La mort les a réunies.

- No one can avert death.
- Nobody can escape death.

Personne n'échappe à la mort.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

J'ai peur de la mort.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

Je m'ennuie à en mourir.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.

Je n'ai pas peur de la mort.

- He didn't fear death.
- He isn't afraid of death.

- Il ne craignait pas la mort.
- Il n'a pas peur de la mort.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

Je ne crains pas la mort.

- No one can avert death.
- Nobody can avoid death.

Personne ne peut éviter la mort.

- Murder is punished by death.
- Murder is punishable by death.

Le meurtre est passible de la peine capitale.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Il fut condamné à mort.

After death, there is nothing, and death itself is nothing.

Après la mort, il n'y a rien, et la mort elle-même n'est rien.

- He is afraid of death.
- He is scared of death.

- Il a peur de la mort.
- Il craint la mort.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

Tom était mort de peur.

- He is afraid of death.
- She is afraid of death.

Il a peur de la mort.

- He isn't afraid of death.
- She isn't afraid of death.

- Elle n'a pas peur de la mort.
- Il n'a pas peur de la mort.

Traumatic chemotherapy, facing death

la chimiothérapie éprouvante, être face à la mort,

Mechnikov's death in 1916

Avec la mort de Mechnikov en 1916,

Where life... and death...

Où la vie et la mort...

And life and death.

la vie et la mort.

Your death is sealed.

Votre mort est scellée.

After death, the doctor.

Après la mort, le docteur.

We confirmed her death.

Nous avons confirmé son décès.

We regret his death.

Nous regrettons sa mort.

He didn't fear death.

Il ne craignait pas la mort.

Nobody can avoid death.

Personne ne peut éviter la mort.

Nobody can escape death.

Personne n'échappe à la mort.

Tom starved to death.

Tom est mort de faim.

He barely escaped death.

Il a échappé à la mort de justesse.

Tom avenged Mary's death.

Tom a vengé la mort de Marie.

I'm bored to death.

Je m'ennuie à mourir.

No man escapes death.

Aucun homme n'échappe à la mort.

Death to the king!

Mort au roi !

Of near-death experiences.

sur les EMI.

Death seeks its prey.

La Camarde cherche sa proie.

The penalty is death.

La sentence est la mort.

I'm scared to death.

- Je suis mort de peur.
- Je suis morte de peur.

Death is like dreaming.

Mourir, c'est comme rêver.

Tom's death was preventable.

La mort de Tom était évitable.

We're afraid of death.

Nous avons peur de la mort.

He narrowly escaped death.

Il a échappé de peu à la mort.

I'm on death row.

Je suis dans le couloir de la mort.

Tom doesn't fear death.

Tom n'a pas peur de la mort.

Tom froze to death.

Tom est mort de froid.

Tom faked his death.

Tom a simulé sa mort.