Translation of "Death" in Polish

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.

Nie boję się śmierci.

I am Death.

Jestem Śmiercią.

Think about death.

Myśl o śmierci.

Don't forget death.

Nie zapominaj o śmierci.

Victory, or death!

Zwycięstwo albo śmierć!

- I am ready for death.
- I'm ready for death.

Jestem gotowy na śmierć.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

- Nie lękam się śmierci.
- Nie boję się śmierci.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Skazano go na śmierć.

- He is afraid of death.
- She is afraid of death.

On boi się śmierci.

Where life... and death...

Gdzie życiem... i śmiercią...

Of Che Guevara's death.

śmierci Che Guevary.

And life and death.

oraz życie i śmierć.

We regret his death.

Żałujemy jego śmierci.

That means sure death!

To pewna śmierć!

He barely escaped death.

Ledwo uniknął śmierci.

After death, the doctor.

Musztarda po obiedzie.

No man escapes death.

Nikt nie uniknie śmierci.

I don't fear death.

Nie lękam się śmierci.

We're afraid of death.

Boimy się śmierci.

Death doesn't scare me.

Śmierć mnie nie przeraża.

- Many poets compare death to sleep.
- Many poets equate death with sleep.

Poeci często porównują śmierć do snu.

- We must abolish the death penalty.
- We should abolish the death penalty.

Powinniśmy znieść karę śmierci.

- The defendant was sentenced to death.
- The accused was sentenced to death.

Oskarżonego skazano na śmierć.

Heart syndromes, including sudden death,

Syndromy sercowe, łącznie z nagłą śmiercią,

The refugees barely escaped death.

Uchodźcy ledwo uszli z życiem.

He died an unnatural death.

Zmarł nienaturalną śmiercią.

Death is preferable to shame.

Od wstydu lepsza jest śmierć.

I am bored to death.

Umieram z nudów.

I was tired to death.

Byłem(am) wykończony(a).

Mayuko was tired to death.

Mayuko była wykończona.

We aren't afraid of death.

Nie boimy się śmierci.

There's no cure for death.

Na śmierć nie ma lekarstwa.

He died a sad death.

Umarł smutną śmiercią.

She remained unmarried until death.

Pozostała niezamężna aż do śmierci.

Is there life before death?

Czy jest życie przed śmiercią?

We could freeze to death.

Moglibyśmy zamarznąć na śmierć.

Death is the great leveler.

Śmierć zrówna wszystkich.

Love is stronger than death.

Miłość jest silniejsza od śmierci.

Tom predicted his own death.

Tom przewidział swoją własną śmierć.

The cattle starved to death.

Bydło zginęło z głodu.

After death there is nothing.

Po śmierci nie ma nic.

You are afraid of death.

Boisz się śmierci.

Is he afraid of death?

Czy on boi się śmierci?

Homicide is punishable by death.

Zabójstwo karane jest śmiercią.

We almost froze to death.

Prawie zamarzliśmy na śmierć.

Tom died a natural death.

Tom zmarł śmiercią naturalną.

Give me freedom or death.

- Daj mi wolność lub śmierć.
- Miło mi pana widzieć, doktorze Ulle.

- The news of his death spread.
- The news of his death spread around.

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

- We should do away with the death penalty.
- We should abolish the death penalty.

- Trzeba znieść karę śmierci.
- Powinniśmy znieść karę śmierci.

The death isn't quite so gentle.

jej śmierć jest bardziej gwałtowna.

The higher your risk of death.

tym większe ryzyko śmierci.

That life is better than death,

że życie jest lepsze niż śmierć,

Cemeteries aren't just places of death.

Tu cmentarze to nie tylko miejsca spoczynku.

The story ends with his death.

Opowiadanie kończy się wraz z jego śmiercią.

That crime is punishable by death.

Tę zbrodnię karze się śmiercią.

The poet compared death to sleep.

Poeta porównał śmierć do snu.

The dog was frozen to death.

Ten pies zamarzł na śmierć.

The court sentenced him to death.

Sąd skazał go na śmierć.

The defendant was sentenced to death.

Oskarżonego skazano na śmierć.

She wept over her son's death.

Płakała po śmierci syna.

She wept over her child's death.

Rozpaczała po śmierci dziecka.

Her son's death broke Mary's heart.

Śmierć jej syna złamała serce Marii.

Many soldiers died a hero's death.

Wielu żołnierzy poniosło w walce bohaterską śmierć.

The accused was sentenced to death.

Oskarżony został skazany na śmierć.

Overworking was the death of him.

Przyczyną jego śmierci było przepracowanie.

We must abolish the death penalty.

Musimy znieść karę śmierci.

The death penalty should be abolished.

Kara śmierci powinna zostać zniesiona.

I was shocked about John's death.

- Byłem zaskoczony śmiercią Johna.
- Byłem zszokowany śmiercią Johna

His sudden death surprised us greatly.

Jego nagła śmierć wielce nas zaskoczyła.

All tragedies end with a death.

Wszystkie tragedie kończą się śmiercią.

Poets often compare death to sleep.

Poeci często porównują śmierć do snu.

I was surprised at John's death.

Byłem zaskoczony śmiercią Johna.

We often associate black with death.

Kolor czarny często kojarzymy ze śmiercią.

Life is hard, death is cheap.

Życie jest ciężkie, a śmierć jest tania.

The dog was burnt to death.

- Pies zginął w pożarze.
- Ten pies zdechł w płomieniach.

Death is preferable to such suffering.

Lepsza śmierć niż takie cierpienia.

Belief is the death of intelligence.

Wiara to śmierć inteligencji.

The old man starved to death.

Starzec zmarł z głodu.

I would prefer an honorable death.

Wolałbym umrzeć honorowo.

We were nearly frozen to death.

Zamarzniemy na śmierć.

- Again I was able to escape death.
- Once again, I was able to escape death.

Znowu uniknąłem śmierci.

- It is a matter of life or death.
- It's a matter of life and death.

To sprawa życia i śmierci.

- You must choose between honor and death.
- You have to choose between honor and death.

Musisz wybierać: honor albo śmierć.

- This makes me smile to death!
- This is very funny!
- This makes me laugh to death!

Umieram ze śmiechu!

Give me liberty or give me death.

Daj mi albo wolność albo śmierć.

An old woman was burnt to death.

Staruszka zginęła w płomieniach.

They all expressed regret over her death.

Wszyscy wyrazili żal z powodu jej śmierci.

There are many things worse than death.

Jest wiele rzeczy gorszych od śmierci.