Translation of "Times" in Russian

times.

времена.

- Times change.
- Times are changing.

Времена меняются.

Times change.

Времена меняются.

Old times!

Старые времена!

- The times are hard.
- Times are tough.

- Времена тяжёлые.
- Времена трудные.
- Времена сейчас трудные.
- Времена сейчас тяжёлые.

- These are tough times.
- These are difficult times.

Мы переживаем трудные времена.

Me? Many times!

Я? Много раз!

Times have changed.

Времена изменились.

Times are changing.

Времена меняются.

Times were hard.

- Времена были тяжёлые.
- Времена были суровые.
- Времена были трудные.

A man fails seven times and rises eight times.

Мужчина семь раз падает и восемь раз встает.

- I have traveled many times.
- I've traveled many times.

Я много путешествовал.

In times of abundance, remember the times of famine.

В сытые времена помни о голодных.

Even times odd is even, odd times odd is odd.

- Если умножить чётное число на нечётное, будет чётное. Если умножить нечётное число на нечётное, будет нечётное.
- Чётное на нечётное будет чётное, нечётное на нечётное будет нечётное.

- I've met him several times.
- I've met him many times.

Я несколько раз натыкался на него.

"How many times have you eaten here?" "Many, many times."

"Сколько раз ты обедал здесь?" - "Много, много раз."

- Six times three is eighteen.
- Six times three equals eighteen.

- Шестью три будет восемнадцать.
- Шестью три равняется восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцати.
- Шесть на три равно восемнадцать.
- Шестью три равно восемнадцати.

- 3 times 5 is 15.
- Three times five is fifteen.

- Трижды пять будет пятнадцать.
- Трижды пять равняется пятнадцати.
- Трижды пять - пятнадцать.

- I've been to Boston three times.
- I have visited Boston three times.
- I've visited Boston three times.

- Я был в Бостоне три раза.
- Я трижды был в Бостоне.

- I've done that many times.
- I have done that many times.
- I've done that lots of times.
- I've done that a lot of times.

Я много раз это делал.

Fortunately, in recent times,

К счастью, в последнее время

Other times, other manners.

Другие времена, другие нравы.

Let's hope times change.

Будем надеяться, что времена изменятся.

I read the Times.

Я читаю «Таймз».

I remember those times.

Я помню те времена.

He came several times.

Он приходил несколько раз.

These are bad times.

Мы живём в трудные времена.

Times are troubled now.

Времена нынче смутные.

Those were difficult times.

То были сложные времена.

Those were happy times.

То были счастливые времена.

These are turbulent times.

Неспокойные нынче времена.

Times have certainly changed.

Времена безусловно изменились.

Other times, other customs.

Иные времена, иные нравы.

I've won three times.

Я выиграл три раза.

They failed both times.

Они дважды провалились.

Those were good times!

Хорошие были времена!

Times were different then.

Времена тогда были другие.

Those were tough times.

- Это были трудные времена.
- Это были тяжёлые времена.

Tom shot three times.

- Том трижды выстрелил.
- Том выстрелил три раза.

Tom called three times.

Том звонил трижды.

- It has already happened several times.
- It's already happened several times.

Это уже много раз случалось.

- I've visited Australia several times.
- I've been to Australia several times.

Я несколько раз был в Австралии.

- I have done this many times.
- I've done this many times.

Я много раз это делала.

- He has visited France three times.
- He visited France three times.
- He has been to France three times.

- Он был во Франции три раза.
- Он трижды был во Франции.

- I've done that many times.
- I've done that lots of times.
- I've done that a lot of times.

Я много раз это делал.

- Tom did that a lot of times.
- Tom did that many times.
- Tom did that lots of times.

Том делал это много раз.

- I read The New York Times.
- I'm reading The New York Times.

Я читаю "Нью-Йорк Таймс".

- I've done that three times already.
- I've already done that three times.

Я уже три раза это делал.

- You've already said that several times.
- You've said that several times already.

Ты уже много раз говорил это.

- I did that many times.
- I did that a lot of times.

- Я много раз это делал.
- Я делал это много раз.

- I've done this a hundred times.
- I've done that a hundred times.

- Я сто раз это делал.
- Я сделал это сто раз.

- I've been to Australia numerous times.
- I've been to Australia many times.

Я много раз был в Австралии.

- I've done that a number of times.
- I've done that quite a few times.
- I've already done that several times.
- I have already done this several times.

Я уже делал это несколько раз.

The money multiplies five times,

деньги умножаются на пять

Because these are tough times,

Потому что времена сейчас,

Past times to the beach,

о времени, проведённом на пляже,

After watching this several times,

Посмотрев на это несколько раз,

Or three times as fast,

Или же в три раза быстрее,

And at times astounding stupidity.

а временами — поразительной глупости.

Harvard won just four times.

команда Гарварда выигрывала только 4 раза.

Weighing 100 times from itself

весит 100 раз от себя

Repeated this word many times

повторил это слово много раз

At times I feel sad.

Иногда мне бывает грустно.

London was bombed several times.

Лондон бомбили несколько раз.

I threw up three times.

- Меня стошнило три раза.
- Я блевал три раза.

He gets tough at times.

Иногда он становится строгим.

He is behind the times.

Он отстал от времени.

I get depressed at times.

Иногда на меня накатывает депрессия.

She called me many times.

Она звонила мне много раз.

Three times four is twelve.

- Трижды четыре — двенадцать.
- Трижды четыре будет двенадцать.

Three times three is nine.

- Трижды три — девять.
- Три умножить на три — девять.
- Трижды три - девять.

What is two times two?

Сколько будет дважды два?

He was warned several times.

Он был предупреждён несколько раз.

Two times seven is fourteen.

- Дважды семь будет четырнадцать.
- Дважды семь — четырнадцать.

Tom did it three times.

Том сделал это три раза.