Translation of "Lightning" in Russian

- I'm scared of lightning!
- I'm afraid of lightning!
- I'm scared of lightning.

Я боюсь молнии.

Lightning precedes thunder.

Молния предшествует грому.

The lightning flashed.

Сверкнула молния.

There is lightning.

- Там молния.
- Сверкает молния.

- The tree was struck by lightning.
- Lightning struck the tree.

В дерево ударила молния.

- I got hit by lightning.
- I was struck by lightning.

В меня ударила молния.

- Lightning struck Tom's house.
- Tom's house was struck by lightning.

В дом Тома ударила молния.

These lightning-fast strikes.

Она наносит молниеносные удары.

Lightning can be dangerous.

Молнии могут быть опасны.

Lightning hit that tower.

Молния ударила в ту башню.

Lightning struck the tower.

- Молния ударила в башню.
- В башню ударила молния.

Lightning normally accompanies thunder.

Молния обычно сопровождается громом.

I'm afraid of lightning.

- Я боюсь грозы.
- Я боюсь молний.

Lightning struck his house.

- В его дом ударила молния.
- В его дом попала молния.

I ran like lightning.

Я нёсся как молния.

Lightning struck Tom's house.

В дом Тома ударила молния.

Tom was struck by lightning.

Тома ударила молния.

Lightning is an electrical phenomenon.

Молния — электрическое явление.

I'm not afraid of lightning.

Я не боюсь молнии.

She's as fast as lightning.

Она быстрая, как молния.

He was hit by lightning.

Его ударила молния.

She was struck by lightning.

Её ударило молнией.

Tom was hit by lightning.

Тома ударила молния.

Tom was killed by lightning.

- Тома убила молния.
- Фома был убит ударом молнии.
- Фома был убит молнией.
- Фому убило молнией.
- Тома убило молнией.

Everything happened at lightning speed.

- Всё произошло с молниеносной скоростью.
- Всё случилось с молниеносной скоростью.

Lightning flashed across the sky.

В небе сверкнула молния.

Lightning is an electrical discharge.

Молния — это электрический разряд.

Tom got hit by lightning.

В Тома ударила молния.

Lightning flashed in the sky.

В небе сверкнула молния.

Lightning is usually followed by thunder.

Гром обычно следует за молнией.

His house was struck by lightning.

В его дом ударила молния.

He survived being struck by lightning.

Он пережил удар молнией.

The lightning lit up the sky.

Молния осветила небо.

I ran as fast as lightning.

Я бежал быстрее молнии.

That tree's been struck by lightning.

В это дерево ударила молния.

This building has a lightning rod.

У этого здания есть громоотвод.

A lightning struck the tall tree.

В высокое дерево ударила молния.

Thunder and lightning are natural phenomena.

- Гром и молния - явления природы.
- Гром и молния - природные явления.

After the lightning, came the thunder.

После молнии начался гром.

Tom's house was struck by lightning.

В дом Тома ударила молния.

The tree was struck by lightning.

В дерево ударила молния.

- Lightning never strikes in the same place twice.
- Lightning never strikes twice in the same place.

Молния никогда не ударяет в одно и то же место дважды.

Thunderbolt and lightning, very, very frightening me

Гром и молния пугают меня.

There was thunder and lightning last night.

Вчера ночью была гроза.

She screamed at the flash of lightning.

Она вскрикнула при вспышке молнии.

The big tree was struck by lightning.

Молния ударила в большое дерево.

The house was struck by lightning yesterday.

- Вчера в дом попала молния.
- В дом вчера попала молния.

Tom was struck by lightning and died.

Тома ударила молния, и он умер.

Quick as lightning, he solved the problem.

- Он молниеносно решил задачу.
- Он молниеносно решил проблему.

I saw the house struck by lightning.

Я видел, как в дом ударила молния.

Dreaming of lightning is a bad omen.

Видеть во сне молнию — плохой знак.

Last night, there was thunder and lightning.

Прошлой ночью были гром и молнии.

Did you see that flash of lightning?

Вы видели, как блеснула молния?

Why does lightning flash and thunder rumble?

Почему сверкает молния и гремит гром?

Lightning-prone area: please do not climb

Просьба не заниматься альпинизмом во время грозы.

Dad, why doesn't lightning happen in winter?

Папа, а почему зимой грозы не бывает?

Lightning struck Tom's barn twice last year.

- В прошлом году молния дважды ударила в сарай Тома.
- В прошлом году молния дважды попала в сарай Тома.

The thunder came long after the lightning.

- Гром прогремел намного позже молнии.
- Гром прогремел намного позже удара молнии.

No one can predict where lightning will strike.

Никто не может предугадать, куда ударит молния.

Tom has been struck by lightning three times.

Тома три раза било молнией.

Lightning does sometimes strike the same place twice.

- Иногда молния попадает дважды в одно место.
- Иногда молния бьёт дважды в одно место.

Mary has been struck by lightning three times.

В Мэри три раза ударяла молния.

I saw flashes of lightning in the distance.

Вдалеке я видел вспышки молнии.

- The plane that Tom was on was struck by lightning.
- The plane Tom was on was struck by lightning.

- В самолёт, в котором летел Том, попала молния.
- В самолёт, в котором был Том, попала молния.

The difference between the right word and almost the right word is the difference between lightning and the lightning bug.

Разница между правильным и почти правильным словом — как разница между светом и светлячком.

Aside from flashes of lightning, it's now pitch black.

За исключением вспышек молнии теперь черным-черно.

That made me somewhat of a digital lightning rod.

и своеобразным цифровым громоотводом.

The dog hid under the bed whenever lightning flashed.

Всякий раз, когда сверкала молния, пёс прятался под кровать.

The flash of lightning precedes the sound of thunder.

Вспышка молнии предшествует удару грома.

I'm at the hospital. I got struck by lightning.

Я в больнице. В меня попала молния.

Thirty years ago, the clock was struck by lightning.

Тридцать лет назад в часы попала молния.