Translation of "Death" in Russian

Premature death.

преждевременная смерть.

- No one can avert death.
- Nobody can escape death.
- Nobody can avoid death.

Никто не может избежать смерти.

Fear of death is worse than death itself.

Страх смерти хуже самой смерти.

- He narrowly escaped death.
- He barely escaped death.

Он едва избежал смерти.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.
- I do not fear death.

Я не боюсь смерти.

Death and taxes."

смерть и налоги».

And early death.

и ранней смерти.

I escaped death.

Я избежал смерти.

Death is imminent.

Смерть неизбежна.

Death arrives uninvited.

Смерть приходит без приглашения.

Victory, or death!

Победа или смерть!

Death is permanent.

Смерть - это навсегда.

Don't forget death.

- Помни о смерти.
- Не забывай о смерти.
- Не забывайте о смерти.
- Помните о смерти.

Death is inevitable.

Смерть неизбежна.

Death separated us.

Смерть разлучила нас.

I am Death.

Я смерть.

Condemned to death.

Приговорен к смерти.

Death is certain.

Смерть неизбежна.

Death to colonialism!

Смерть колониализму!

Don't fear death.

- Они не боятся смерти.
- Не бойтесь смерти.

Life is death.

Жизнь - это смерть.

Think about death.

Подумай о смерти.

Death reunited them.

Смерть воссоединила их.

Death is scary.

Смерть пугающа.

Death cancels everything.

Смерть отменяет всё.

Yanni cheated death.

Янни чудом избежал смерти.

- I am afraid of death.
- I'm afraid of death.

Я боюсь смерти.

- They were frozen to death.
- They froze to death.

Они замёрзли насмерть.

- I am bored to death.
- I'm bored to death.

Я умираю от скуки.

- I'm not afraid of death.
- I don't fear death.

Я не боюсь смерти.

- He didn't fear death.
- He isn't afraid of death.

Он не боялся смерти.

- I am ready for death.
- I'm ready for death.

- Я готов к смерти.
- Я готова к смерти.

- I don't fear death.
- I do not fear death.

Я не боюсь смерти.

- No one can avert death.
- Nobody can avoid death.

- Никто не может избежать смерти.
- Никому не избежать смерти.

- His death made all feel sorry.
- His death made everyone sad.
- His death saddened everyone.

- Его смерть всех огорчила.
- Его смерть всех опечалила.

- Murder is punished by death.
- Murder is punishable by death.

Убийство карается смертной казнью.

After death, there is nothing, and death itself is nothing.

После смерти нет ничего, и сама смерть есть ничто.

- Tom was sentenced to death.
- Tom was condemned to death.

Том был приговорён к смерти.

- He was sentenced to death.
- He was condemned to death.

Он был приговорён к смерти.

- I was scared to death.
- I was frightened to death.

Я был до смерти перепуган.

- Tom was scared to death.
- Tom was frightened to death.

Том испугался до смерти.

Traumatic chemotherapy, facing death

травматичная химиотерапия, взгляд в лицо смерти —

Mechnikov's death in 1916

Смерть Мечникова в 1916 году

Where life... and death...

...где жизнь... ...и смерть...

And life and death.

жизни и смерти.

We confirmed her death.

Мы подтвердили её смерть.

He didn't fear death.

Он не боялся смерти.

Tom avenged Mary's death.

Том отомстил за смерть Мэри.

Nobody can escape death.

Никто не может избежать смерти.

Tom starved to death.

Том умер от голода.

He barely escaped death.

Он едва спасся.

Let's talk about death.

Поговорим о смерти.

Tom narrowly escaped death.

Том чудом избежал смерти.

I'm bored to death.

Я умираю от скуки.

Death to the king!

Смерть королю!

Nobody can avoid death.

- Никто не скроется от смерти.
- Никто не избежит смерти.

We regret his death.

Мы сожалеем о его смерти.

Death is a right.

Смерть - это право.

Tom bled to death.

Том умер от потери крови.

He froze to death.

Он замёрз насмерть.

We lamented his death.

Мы оплакивали его смерть.

After death, the doctor.

После смерти - к доктору.

Tom doesn't fear death.

- Том не боится смерти.
- Том не страшится смерти.

I'm scared to death.

Я напуган до смерти.

You look like death.

- Ты похож на смерть.
- Вы похожи на смерть.
- Выглядишь - краше в гроб кладут.

Tom's death was preventable.

Смерть Тома можно было предотвратить.

We're afraid of death.

- Мы боимся смерти.
- Мы страшимся смерти.

Tom faked his death.

Том инсценировал свою смерть.

Tom barely escaped death.

Том едва избежал смерти.

His death was instantaneous.

Его смерть была мгновенной.

We lamented her death.

Мы оплакивали её смерть.