Translation of "Death" in Korean

Premature death.

지름길이라더군요.

Death and taxes."

"죽음과 세금"

Where life... and death...

‎삶과... ‎죽음이...

And life and death.

그리고 삶과 죽음이죠.

Of near-death experiences.

가장 큰 과학적 연구예요

Then the matter of death:

죽음의 문제도 있습니다.

To their persecution and death.

박해와 죽음으로 내몰고 있습니다.

Heart syndromes, including sudden death,

갑작스러운 사망을 포함하는 심장 증후군은

That death ray over your head.

여러분 머리 위에 죽음의 빛을 내리죠.

That life is better than death,

삶이 죽음보다 낫고

Cemeteries aren't just places of death.

‎이곳의 공동묘지에는 ‎죽음만 있는 게 아닙니다

as we approach death.

일어나는 과정이 있다고 생각해요

Whose policies cause detention, separation and death,

구금, 격리, 죽음을 가져오고 있다면

Naturally, what we fear most is death.

당연히, 우리가 가장 무서워 하는 것은 죽음입니다.

Is often a matter of life and death.

종종 삶과 죽음의 문제입니다.

The investigation shifted from accidental death to homicide.

수사 방향은 사고가 아닌 살인사건으로 전환됩니다.

And upon death, their bodies enter the soil.

죽으면서 토양으로 다시 돌아가는 과정을 말합니다.

Loneliness may be a greater fear than death.

외로움이 죽음보다 더 무서울지 몰라요

So I've been looking into near-death experiences.

임사 체험을 조사 중인데요

Who's been tracking near-death experiences for years.

오랫동안 임사 체험을 조사하고 계시죠

There have been reports of death, of torture.

취재 결과 죽거나 고문당한 사례도 있었죠

Many times, we thought we would freeze to death

더운 물이 나오지 않아서

Coming close to death can be an educational experience.

죽음에 가까워지는 것은 배움의 경험이 될 수 있습니다.

For and in the death of the bitter laurel

쓰라린 월계관에 죽음이 닥치고,

Capable of goring and trampling any enemy to death.

뿔을 들고 돌진하며 짓밟을 수 있습니다

The cause of Alexander's death has never been established.

알렉산드로스의 사인은 아직 밝혀지지 않았다.

How do you defeat death without killing off life?

삶을 죽이지 않고서 어떻게 죽음을 물리치죠?

Along with the racial uprisings around George Floyd's death.

조지 플로이드의 죽음을 둘러싼 인종적 폭동도 있었어요

Now we see protests based on violence and death.

이번 시위는 폭력과 무의미한 죽음에 반대하는 시위들이예요.

making the old definition of death obsolete.

죽음의 예전 정의를 구식으로 만들어버렸습니다

He coins the phrase "near-death experience."

'임사 체험'이라는 용어를 만들었죠

Being sensitive to their death competes with our survival instinct.

그들의 죽음에 민감해지면서 우리 생존 본능과 경쟁하게 돼요.

stated that the safest way to define death

죽음을 정의하는 가장 안전한 방법은

In 1981, they published their report, "Defining Death."

1981년, 그들은 보고서 '죽음을 정의하다'를 출간했습니다

Most estimates put the civilian death toll well over 10,000.

대부분 민간인 사망자 수가 10000명이 넘을 것으로 추정하고 있습니다

Killer because it was going to bore them to death.

사람들을 지루함으로 죽여버릴 대작을요.

Snakes don’t get much more terrifying than this tiny death trap.

뱀은 이 작은 죽음의 덫보다 무섭지 않다고 합니다

"But the threat of death lurks in both of our shadows."

우리 모두 죽음의 위협에 놓여있습니다." 라고 했습니다.

He and his accomplices were tortured, and then stoned to death.

그와 그의 공범들은 고문 후에 투석형에 처해졌다.

You start thinking about your own death and your own vulnerability,

‎내가 얼마나 연약한 인간인지 ‎죽음을 생각하게 됐죠

And timing her death exactly for the hatching of those eggs.

‎알이 부화하는 날에 맞춰 ‎죽음을 맞이한 겁니다

views on videos related to death increased by 40%.

죽음에 관한 비디오 조회 수가 40%나 늘었다고 합니다

For the death of Mr. Khashoggi have been brought to justice."

무기판매를 지지하지 않을 것입니다

And suddenly it severs the rope. That then, is a death drop!

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

And suddenly, it severs the rope. That then, is a death drop.

갑자기 로프가 끊기는 거예요 거기서 떨어지면 죽습니다!

So clearly a lot of people have questions about death,

그러니 죽음을 궁금해하는 사람들이 많고

Such as after a romantic breakup or the death of a loved one.

사랑하는 사람과의 이별 또는 사별과 같은 일 이후에요.

Orangutans are mostly killed by machete to death or burnt alive with petrol.

오랑우탄은 대부분 칼에 찔리거나 산 채로 불에 타 죽습니다

There are many who shun western medicines, adding to the increasing death toll.

양약을 피하는 많은 사람들이 사망자 수를 증가시키고 있죠

And despite reports of widespread famine, with millions of people starving to death,

기근이 만연하고 수백만이 굶어 죽었다는 보고에도 불구하고

Medical errors are reported to be the third cause of death in the US,

미국에서 세 번째로 높은 사망 원인은 오진입니다.

"56 year old Muslim man was beaten to death by an allegedly Hindu mob."

56살의 무슬림 남성이 힌두교 폭도들에게 구타당해 사망했습니다

To understand this, you have to know what happened to Turkey after Ataturk’s death.

이를 이해하려면 아타튀르크가 죽은 후 터키에 무슨 일이 일어났는지 알아야합니다

And it is the third largest cause of death among teenagers in this country.

그리고 미국 10대들 사이에서 세 번째로 많은 사망원인이기도 합니다.

But it wasn’t always like that – so why do we associate this house with death?

하지만 항상 그런 것은 아니었습니다 그렇다면 왜 이 집을 죽음과 연관지을까요?

And the next minute, the shark is actually clamped down on one of her arms, doing this terrifying death roll.

‎상어가 순식간에 ‎문어의 팔 하나를 꽉 물더니 ‎몸을 회전해 뜯어내려 했죠

How she can think that quickly and make those life-and-death decisions, uh, it's just, yeah, pretty, pretty incredible.

‎단시간에 기지를 발휘해 ‎생사가 걸린 결정을 내리다니 ‎문어는 참 경이로운 동물이에요

But we know of a man who died 40 days after being bitten by a saw-scale viper just because he didn’t get treatment. He bled to death.

하지만 살모사에게 물리고 적절한 치료를 받지 않아 40일 뒤에 사망한 사람이 있어요 출혈로 죽었죠