Translation of "Calculations" in Russian

Computers make calculations.

Компьютеры делают вычисления.

Have you checked your calculations?

- Вы проверили свои расчёты?
- Ты проверил свои расчёты?
- Ты проверила свои расчёты?

2,100 rupees as per government calculations,

Но оплата фермеру составляет 1,400 рупий.

He checked the calculations again just to make sure.

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.

The more precise the calculations, the stronger the friendship.

Чем точнее расчёт, тем крепче дружба.

Back then, all the calculations were done by hand.

В те времена все расчёты делались вручную.

- I've made a mistake in my calculations.
- I erred in the calculation.

- Я допустил ошибку в вычислениях.
- Я допустила ошибку в вычислениях.
- Я допустил ошибку в подсчётах.
- Я допустила ошибку в подсчётах.
- Я допустил ошибку в расчётах.
- Я допустила ошибку в расчётах.
- Я ошибся в расчётах.

By most calculations we have used more natural resources since 1955 than in all of human history to that time.

Согласно большинству подсчётов, с 1955 года мы использовали больше природных ресурсов, чем за всю предыдущую историю человечества до этого времени.