Translation of "Hand" in Chinese

The couple is walking hand in hand.

這對夫妻手牽手走路。

Theory and practice should go hand in hand.

理论得联系实际。

Shake my hand.

和我握手。

She took my hand.

她握住我的手。

Hand me the remote.

把遥控器递给我。

Hand me my towel.

幫我遞一下毛巾。

He touched my hand.

他碰了我的手。

Jim raised his hand.

Jim举起了手。

I need hand lotion.

我需要洗手液。

He raised his hand.

他舉起他的手。

Give Tom a hand.

幫湯姆一把。

My hand was burned.

我的手烧伤了。

Hand me my mug.

- 把我的茶杯給我。
- 把我的咖啡杯給我。

No, it's second hand.

不，是二手的。

Hand me the gun.

把枪给我。

Tom waved his hand.

汤姆挥手了。

- She writes with her left hand.
- Write with your left hand.

她用左手写字。

- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?

我可以牵着你的手吗？

- He hurt his hand when he fell.
- He hurt his hand while falling.
- He hurt his hand falling.

他摔倒的时候弄伤了手。

My right hand is numb.

我的右手麻了。

She burned her left hand.

她的左手被燙到了。

He hurt his left hand.

他伤害了他的左手。

He seized the child's hand.

他抓住了孩子的手。

You can hold my hand.

你能握我的手。

Hand me that book, please.

請把那本書遞給我。

She smiled, waving her hand.

她邊揮手邊微笑著。

Raise up your left hand.

舉起左手。

My left hand fell asleep.

我的左手麻了。

- Raise your left hand.
- Raise up your left hand.
- Raise your left arm.

舉起左手。

She greeted him waving her hand.

她揮著手向他打招呼。

She writes with her left hand.

她用左手写字。

He was killed by my hand.

他为我亲手所杀。

Hurry. Please lend me a hand.

快點。請幫幫我。

She has flowers in her hand.

她手里拿着花。

Will you lend a hand, Taro?

太郎，你会帮我们吗？

Tim writes with his left hand.

Tim寫字像個左撇子。

Tom held up his right hand.

Tom舉起了他的右手。

The pup snapped at my hand.

小狗狂咬我的手。

He took me by the hand.

他抓住了我的手。

Something can't get out of hand.

爱不释手

He refused to shake my hand.

他拒绝跟我握手。

She writes a very good hand.

她寫了一手漂亮的好字。

- Tom waved.
- Tom waved his hand.

汤姆挥手了。

He fell and hurt his hand.

他跌倒弄傷了他的手。

New Year's Day is close at hand.

元旦就在眼前。

I burned my hand with an iron.

我的手被熨斗烫了一下。

Mary has a flower in her hand.

瑪麗手上有一朵花。

She has a rose in her hand.

她手里拿着一朵玫瑰。

She stepped forward to shake his hand.

為了握住他的手，她往前跨了一步。

She held on to my hand tightly.

她緊緊抓住了我的手。

He did not put up his hand.

他没有举起他的手。

He took a pencil in his hand.

- 他把铅笔拿在手上。
- 他手里拿着铅笔。

He withdrew his hand from the table.

他把他的手从桌上移开了。

He had a book in his hand.

他手里拿着一本书。

He wrenched the letter from my hand.

他把信從我的手中搶了過去。

She has a flower in her hand.

她手上有一朵花。

Your hand is as cold as ice.

你的手冷得跟冰一樣。

Always have your dictionary near at hand.

你的字典一直要放在手边。

Paul ran his hand through his hair.

保羅用手從頭髮間梳過。

I tried writing with my left hand.

我嘗試用左手寫字。

Tom had a drink in his hand.

汤姆手里拿着饮料。

Tom put his hand over the microphone.

汤姆把手放在麦克风上。

Maybe we should give them a hand.

也許我們應該幫他們一下。

Tell me what you have in hand.

告诉我你手里有什么。

Hand in a bibliography of your sources.

把书目提要交上。

She used to live hand to mouth.

她过去的生活仅够糊口。

I must hand in the report today.

我今天必須交報告。

He rested his hand on my shoulder.

他把他的放在了我的肩上。

He has a flower in his hand.

他手上有一朵花。

He covered his eyes with one hand.

他用手遮住眼睛。

She is holding flowers in her hand.

她手里拿着花。

- Raise your hand when I call your name.
- Put your hand up when I call your name.

我叫你的名字的時候，請你把手舉起來。

On the one hand, you are wrong, but on the other hand, I can't blame you for that.

你固然是錯了，但也不能怪你。

- Would you lend me a hand, Taro?
- Taro, could you help me?
- Will you lend a hand, Taro?

- 太郎，你会帮我们吗？
- 太郎，你能幫我嗎？
- 你会帮一把忙吗，太郎？

Give me what you have in your hand.

把你手里的东西给我。

Those homeless people are living hand-to-mouth.

那些無家可歸的人每天過著僅夠糊口的生活。