Translation of "Hand" in German

They went hand in hand.

Sie gingen Hand in Hand.

They came hand in hand.

Sie kamen Hand in Hand.

Do you walk hand in hand?

Geht ihr Hand in Hand?

- Hand it over.
- Hand it over!

Händige es aus!

Hand underneath.

Hand drunter.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Es ist gebraucht.

Love and jealousy go hand in hand.

Liebe und Eifersucht gehen Hand in Hand.

- She raised her hand.
- He raised his hand.
- He held up his hand.

Er hob die Hand.

Practice must go hand in hand with theory.

Praxis muss Hand in Hand mit der Theorie gehen.

The newly married couple walked hand in hand.

Das frisch getraute Paar ging Hand in Hand.

Theory and practice should go hand in hand.

Theorie und Praxis sollten Hand in Hand gehen.

The photo was passed from hand to hand.

Das Foto wurde von Hand zu Hand gereicht.

- She grabbed my hand.
- He grabbed my hand.

Sie ergriff meine Hand.

- He caught her hand.
- She grabbed his hand.

Sie ergriff seine Hand.

My hand came into contact with her hand.

Meine Hand berührte die ihrige.

- Hand me the breastplate.
- Hand me the doublet.

Gib mir den Brustpanzer!

- Tom reached out his hand.
- Tom held out his hand.
- Tom held his hand out.
- Tom put his hand out.

Tom streckte die Hand aus.

Grab my hand.

Nimm meine Hand.

Open your hand.

Öffne deine Hand.

Raise your hand.

- Hebe deine Hand.
- Heben Sie Ihre Hand.

Hold my hand.

Halte meine Hand!

Shake my hand.

Drücke mir die Hand.

It's second-hand.

Es handelt sich um Ware aus zweiter Hand.

I watched John and Mary walking hand in hand.

Ich habe Johannes und Maria händchenhaltend einherstolzieren sehen.

Tom grabbed Mary's right hand with his left hand.

Tom ergriff Marias rechte Hand mit seiner linken.

- She has injured her hand.
- She injured her hand.

Sie hat sich die Hand verletzt.

- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

Gib mir die Waffe.

- Hand Tom the mic.
- Hand the mic to Tom.

Reich Tom das Mikro!

- She got me by the hand.
- She took my hand.
- She took me by the hand.

Sie nahm mich bei der Hand.

- I'll give you a hand.
- I'll give her a hand.

Ich werde ihr zur Hand gehen.

Material wealth often goes hand in hand with social deprivation.

Materieller Reichtum geht oftmals mit sozialer Armut einher.

- Help us.
- Lend us a hand.
- Give us a hand.

- Hilf uns!
- Fass mit an!
- Geh uns zur Hand!
- Fasst mit an!

- He has a broken hand.
- He's got a broken hand.

Er hat eine gebrochene Hand.

- The left hand doesn't know what the right hand is doing.
- The left hand does not know what the right hand is doing.

Die linke Hand weiß nicht, was die rechte tut.

Just raise your hand.

Heben Sie einfach die Hand.

Raise your right hand.

- Hebe deine rechte Hand.
- Heben Sie die rechte Hand.

No, it's second hand.

Nein, es ist aus zweiter Hand.

She took my hand.

Sie nahm meine Hand.

Tom raised his hand.

- Tom hob die Hand.
- Tom meldete sich.

Hand over the map!

- Reich mal die Karte!
- Gib mir die Landkarte!

Hand me the remote.

Gib mir mal die Fernbedienung!

Tom kissed Mary's hand.

- Tom gab Maria einen Handkuss.
- Tom küsste Maria die Hand.
- Tom küsste Marias Hand.

John's hand is clean.

Johannes’ Hand ist sauber.

Hand me my glasses.

Gib mir meine Brille.

She shook my hand.

Sie gab mir die Hand.

Give me a hand.

- Leih mir eine helfende Hand!
- Hilf mir mal!

Hand over your weapons.

- Gib deine Waffen her!
- Geben Sie Ihre Waffen her!

Hand me my towel.

Gib mir mal mein Handtuch.

He touched my hand.

Er berührte meine Hand.

She touched my hand.

Sie berührte meine Hand.

He grabbed her hand.

Er ergriff ihre Hand.

She raised her hand.

Sie hob die Hand.

Give me your hand.

- Gib mir deine Hand.
- Geben Sie mir Ihre Hand.

Hand me that bag.

Gib mir diese Tasche.

Tom kissed my hand.

Tom hat mir die Hand geküsst.

Raise your left hand.

- Heben Sie die linke Hand!
- Hebe die linke Hand!

Put your hand down.

Nimm die Hand da weg!

I need hand lotion.

Ich brauche Handcreme.

He raised his hand.

- Er hob seine Hand.
- Er zeigte auf.
- Er hob die Hand.

Jim raised his hand.

Jim hob seine Hand.

Hand me a towel.

Gib mir mal ein Handtuch.

He grabbed my hand.

Er ergriff meine Hand.

He kissed her hand.

Er gab ihr einen Handkuss.

He shook my hand.

Er hat mir die Hand geschüttelt.

Give us a hand.

Fass mit an!

Hand me the letter.

Gib mir den Brief!