Translation of "Per" in Russian

Tom earns more money per hour than I do per week.

Том за час зарабатывает больше, чем я за неделю.

Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.

Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

per day, seven days week.

в день, семь дней в неделю.

- What is the rate per day?
- How much does that cost per day?

Сколько это стоит в день?

- How much does he spend per month?
- How much does she spend per month?

Сколько она тратит в месяц?

In 1973, oil cost three dollars per barrel; in 2008 - 80 dollars per barrel.

В 1973 году нефть стоила три доллара за баррель, в 2008 году — восемьдесят долларов.

2,100 rupees as per government calculations,

Но оплата фермеру составляет 1,400 рупий.

Traveling at 17,500 miles per hour.

путешествуя со скоростью 28 163 км в час.

How much per kilo for excess?

Сколько за каждый лишний килограмм?

How much is it per box?

Сколько за ящик?

That costs 1.5 euros per kilogram.

- Это стоит полтора евро за килограмм.
- Это стоит полтора евро килограмм.

How much are eggs per dozen?

Почём дюжина яиц?

She earns 30 dollars per day.

Она зарабатывает 30 долларов в день.

It's the price per hundred grams.

Это цена за сто грамм.

Happen on mobile devices per year

происходят на мобильных устройствах в год

- It's only one page per topic.

- Это только одна страница для каждой темы.

On Google and pay per click,

на Google и платить за клик,

- His salary is 250 thousand yen per month.
- His salary is 250,000 yen per month.

Зарплата у него - двести пятьдесят тысяч иен в месяц.

In fact 2 more hours per day.

2 дополнительных часа каждый день.

How much is the rent per month?

Какова месячная рента?

My husband makes 100,000 euros per year.

- Мой муж зарабатывает 100,000 евро в год.
- Мой супруг зарабатывает сто тысяч евро в год.
- Мой муж зарабатывает сто тысяч евро в год.

How much does he spend per month?

Сколько он тратит в месяц?

How much do you charge per hour?

Сколько вы берете за час?

You must study five pages per day.

- Ты должен учить по пять страниц в день.
- Ты должна учить по пять страниц в день.

How much do you earn per week?

Сколько ты зарабатываешь за неделю?

How much does she spend per month?

Сколько она тратит в месяц?

With more than 100 kilometers per hour,

На скорости более 100 километров в час

"Six pence per second," Bob reminds her.

Боб напомнил ей: «6 пенсов в секунду».

Quiz is like 15 cents per lead,

викторина похожа на 15 центов на свинец,

Shoot for ideally three videos per week.

Стреляйте в идеале три раза в неделю.

Or whatever their price is per year.

или независимо от их цены в год.

And only having one page per topic,

и только одна страница для каждой темы,

The search volume, the cost per click.

объем поиска, стоимость за клик.

The United States incarcerates more people per capita

В США лишены свободы больше людей на душу населения,

The train was going 500 miles per hour.

Поезд шёл со скоростью 500 миль в час.

How many cigarettes do you smoke per day?

- Сколько сигарет в день ты выкуриваешь?
- Сколько сигарет ты выкуриваешь за день?

How many websites do you visit per day?

Сколько сайтов ты посещаешь каждый день?

How many sentences can you translate per day?

Сколько предложений ты можешь перевести за день?

How many books do you read per month?

- Сколько книг в месяц ты читаешь?
- Сколько книг вы прочитываете в месяц?
- Сколько книг ты прочитываешь в месяц?

How many eggs do you eat per day?

- Сколько яиц в день ты съедаешь?
- Сколько яиц в день вы съедаете?

The VAT in Germany is 19 per cent.

НДС в Германии составляет 19%.

He wears three pairs of shoes per year.

Он использует три пары обуви в году.

How many words can you read per minute?

- Сколько слов вы можете прочитать в минуту?
- Сколько слов ты можешь прочитать в минуту?

The 3.6 per 100 registrations, is that including

the three point six per 100 registrations is that including the

On my site per month and amazing rankings,

на моем сайте в месяц и потрясающем рейтинге,

And they're not getting paid by per sale.

И им не платят за продажу.

When they show you the cost per click,

Когда они показывают вам стоимость за клик,

And the cost per click is really high,

и стоимость за клик действительно высока,

Uber Suggest has roughly 200,000 visitors per month,

Uber Suggest имеет примерно 200 000 посетителей в месяц,

Expressed in terms of errors per thousand patient dates.

выраженные в количестве ошибок на тысячу пациентов.

Four hours of sleep per night is sleep deprivation,

Четыре часа за ночь — это недосып,

And it needs 2.5 times its weight per day.

и ему нужно в 2,5 раза больше своего веса в день.

We have a single for 50 dollars per night.

У нас есть одноместный номер по цене в 50 долларов за ночь.

The train was moving at 500 miles per hour.

Поезд шёл со скоростью пятьсот миль в час.

The new secretary types about 70 words per minute.

Нынешний секретарь печатает 70 слов в минуту.

He makes five per cent on what he sells.

Он получает пять процентов от объёма своих продаж.

University fees in Britain are about £9,000 per year.

Стоимость обучения в Великобритании составляет около 9 000 фунтов стерлингов в год.

How much do you spend on food per month?

- Сколько вы тратите в месяц на еду?
- Сколько ты тратишь в месяц на еду?

Tom received only one per cent of the vote.

Том получил только один процент голосов.

Koalas sleep for 18 to 22 hours per day.

Коалы спят от 18 до 22 часов в день.

Guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

гарантия, я сгенерировал на 7% больше продаж.

That's led me to over 9,000 subscribers per month

Это привело меня к 9 000 подписчиков в месяц

Or they're paying you a specific cost per promotion,

или они платят вам удельные затраты на рекламу,

I'll pay per post to promote you on Instagram.

Я заплачу за сообщение до продвигать вас на Instagram.

And they'll even show you the cost per click.

и они даже покажут вы стоите за клик.

- Genius is one per cent inspiration and ninety-nine per cent perspiration.
- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration.

- Гений - это один процент вдохновения и девяносто девять процентов труда.
- Гений — это один процент вдохновения и девяносто девять процентов пота.

90 per cent of which is produced in our intestines,

90% которого производит кишечник,

Less than ten per cent is produced in our brains.

а мозг — менее 10%.

Who, in the end, works for those three per cent.

работающих в конечном итоге на эти три процента.

I usually get about four hours of sleep per night.

обычно мне удаётся поспать только четыре часа за ночь.

How many comments do you post on Tatoeba per day?

Сколько комментариев в день ты оставляешь на Татоэбе?

The velocity of light is about 186,000 miles per second.

Скорость света приблизительно составляет 186 тысяч миль в секунду.

Mary sends more than a hundred text messages per day.

- Мэри отправляет больше ста эсэмэсок в день.
- Мэри отправляет больше ста СМС в день.

Japanese students go to school for 35 weeks per year.

Японские студенты учатся 35 недель в год.

And with rev.com you can pay a dollar per minute

и с rev.com вы можете платить доллар за минуту

Then to like 200 or whatever thousand per month, right?

то, как 200 или что-то другое тысяч в месяц, не так ли?

- And how many visits per month did your blog have

- И сколько посещений за месяц ваш блог

You're gonna be spending 10, 20, 30 dollars, per click.

вы будете тратить 10, 20, 30 долларов за клик.

The average European uses about 50 gallons of water per day.

Средний европеец потребляет в день 200 литров воды.

Of 207,000 feet, at speeds of almost 4,000 miles per hour.

207 000 футов со скоростью почти 4 000 миль в час.

Europeans drink, on average, 12.5 liters of pure alcohol per year.

Европейцы выпивают в среднем по двенадцать с половиной литров чистого алкоголя в год.

Fifty-two per cent of British women prefer chocolate to sex.

Пятьдесят два процента британских женщин предпочитают шоколад сексу.

A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.

Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.

But soon, the rotation speed was over 100 kilometers per hour,

Но вскоре скорость вращения зашкалила за 100 километров в час,

The driver is going at one hundred ten kilometers per hour.

Водитель едет со скоростью сто десять километров в час.

The six figures per month, and this was in high school.

шесть цифр в месяц, и это было в старшей школе.

But 30 years ago, the homicide rate was 8.5 per hundred thousand,

А 30 лет назад было 8,5 убийства на 100 000 человек,

In the 19th century, Westerners worked more than 60 hours per week.

В XIX веке на Западе люди работали более 60 часов в неделю.