Translation of "Hand" in Dutch

They went hand in hand.

Ze liepen hand in hand.

- Hand it over.
- Hand it over!

Geef het aan mij!

- It's second-hand.
- It is second-hand.

Het is tweedehands.

The photo was passed from hand to hand.

De foto ging van hand tot hand.

Industrialization often goes hand in hand with pollution.

Industrialisering gaat vaak gepaard met vervuiling.

John and Mary always walk hand in hand.

John en Mary lopen altijd hand in hand.

Raise your hand.

steek je hand op --

Grab my hand.

Pak mijn hand.

Shake my hand.

Schud mijn hand.

Discard your hand.

Gooi al je kaarten weg.

- Can I shake your hand?
- May I shake your hand?

Kan ik jouw hand schudden?

Just raise your hand.

Steek je hand maar op.

Raise your right hand.

Steek uw rechterhand op.

No, it's second hand.

Nee, het is tweedehands.

She took my hand.

Ze nam mijn hand.

Hand me the remote.

Geef me de afstandsbediening.

Tom kissed Mary's hand.

Tom kuste Mary’s hand.

John's hand is clean.

De hand van Jan is rein.

She shook my hand.

Ze schudde mijn hand.

Hand me my towel.

Geef me mijn handdoek.

Hand me the briefcase.

- Geef me het koffertje eens aan.
- Geef me de aktentas eens aan.

Give me your hand.

Geef me je hand.

He raised his hand.

Hij stak zijn vinger op.

I need a hand.

Ik heb hulp nodig.

Hand me a towel.

Geef me een handdoek.

Hand it to me.

Geef het aan mij.

Give him a hand.

Help hem even.

My hand was burned.

Ik heb mijn hand gebrand.

Jim raised his hand.

Jim stak zijn hand op.

Hand out the sandwiches.

Deel de sandwiches uit.

She touched his hand.

- Zij raakte zijn hand aan.
- Ze raakte zijn hand aan.

He touched her hand.

Hij raakte haar hand aan.

Keep a steady hand.

Hou je hand stil.

I need hand lotion.

Ik heb handcrème nodig.

Hand it to him.

- Geef het door.
- Geef hem door.

- What do you have in your hand?
- What's in your hand?

Wat heb je in je hand?

- She writes with her left hand.
- Write with your left hand.

Ze schrijft met de linkerhand.

- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?
- What's in your hand?

Wat heb je in je hand?

- May I hold your hand?
- Can I hold your hand?
- Is it OK if I hold your hand?

Mag ik jouw hand vasthouden?

My hand in their hands,

mijn hand in hun handen,

I still have my hand.

Ik heb mijn hand nog.

Be my right-hand man.

Wees mijn rechterhand.

Hand me that book, please.

Geef mij het boek, alsjeblieft.

What's that in your hand?

Wat is dat in je hand?

Jim put his hand up.

Jim stak zijn hand op.

I didn't hand out anything.

Ik heb niets uitgedeeld.

My hand is too full!

Mijn hand is te vol!

May I shake your hand?

Kan ik jouw hand schudden?

May I hold your hand?

Mag ik jouw hand vasthouden?

Can you hand me that?

Kun je me dat even geven?

The dog bit my hand.

De hond beet in mijn hand.

I wash clothes by hand.

Ik was de kleren met de hand.

Tom reached out his hand.

Tom stak zijn hand uit.

- She has flowers in her hand.
- She has a flower in her hand.

- Ze heeft bloemen in haar hand.
- Zij heeft een bloem in haar hand.

- Give me the gun.
- Hand me the gun.
- Hand the gun to me.

Geef het wapen aan mij!

- What do you have in your hand?
- What are you holding in your hand?

- Wat hebt u in uw hand?
- Wat heb je in je hand?

- She has a flower in her hand.
- She's holding a flower in her hand.

Zij heeft een bloem in haar hand.

Raise your hand, and be honest,

Steek eens in alle eerlijkheid je hand op

On the other hand, Wendy Kaminer,

Aan de andere kant beweert Wendy Kaminer,

Hand-carved from a rare wood,

met de hand gesneden uit zeldzaam hout,

They also get a helping hand.

Ze krijgen ook hulp.

And then covered my whole hand.

En bedekte mijn hele hand.

Mary weighed it in her hand.

Maria woog het in haar hand.

She has flowers in her hand.

Ze heeft bloemen in haar hand.

He can write with either hand.

Hij kan met beide handen schrijven.

My hand is in warm water.

Mijn hand is in warm water.

I haven't my dictionary at hand.

Ik heb mijn woordenboek niet bij de hand.

Would you hand me the screwdriver?

Kan je mij de schroevendraaier aangeven?

Would you hand me a screwdriver?

Kan je me een schroevendraaier aangeven?

Please hand in the necessary papers.

Kunt u de benodigde papieren inleveren?

She writes with her left hand.

Ze schrijft met de linkerhand.

I live from hand to mouth.

Ik leef van de hand in de mond.

She only buys second-hand clothing.

Ze koopt alleen tweedehands kleding.

Don't let go of my hand.

Laat mijn hand niet los.

He took me by the hand.

Hij nam me bij de hand.

Could you hand me the hammer?

Zou je mij de hamer kunnen geven?