Translation of "Checked" in Russian

I've checked.

Я проверил.

- I should've checked.
- I should have checked.

Мне надо было проверить.

I already checked.

Я уже проверял.

We have checked.

Мы проверили.

I checked everywhere.

Я везде проверил.

I checked outside.

Я проверил снаружи.

I've checked everywhere.

Я проверил везде.

I checked twice.

Я дважды проверил.

Tom checked everything.

Том всё проверил.

Nobody checked it.

Никто не проверял этого.

Tom checked the time.

Том сверился со временем.

I checked it twice.

Я дважды проверил.

He checked his mailbox.

Он проверял свой почтовый ящик.

Tom checked the list.

Том проверил список.

I checked the date.

Я проверил дату.

I've checked the records.

- Я проверил записи.
- Я проверила записи.
- Я проверял записи.
- Я проверяла записи.

Tom checked Mary's pulse.

Том проверил пульс Мэри.

She checked the mailbox.

Она проверила почтовый ящик.

I checked with Tom.

Я справился у Тома.

I checked Tom's pulse.

Я проверил у Тома пульс.

Tom checked the equipment.

Том проверил оборудование.

Tom checked his calendar.

Том проверил свой календарь.

Tom checked his pockets.

Том проверил свои карманы.

Tom checked his notes.

- Том проверил свои заметки.
- Том проверил свои записи.

Tom checked his watch.

Том уточнил время по наручным часам.

Tom checked his mailbox.

Том проверил свой почтовый ящик.

Tom checked the date.

Том проверил дату.

I checked Tom's computer.

Я проверил компьютер Тома.

I checked the list.

Я проверил список.

Tom checked his messages.

Том проверил свои сообщения.

Tom checked his email.

Том проверил почту.

He checked his pockets.

Он проверил карманы.

She checked her pockets.

Она проверила карманы.

Tom checked the doors.

Том проверил двери.

I checked the time.

Я проверил время.

- Have you checked under the sofa?
- Have you checked under the couch?

Ты под диваном смотрел?

Tom checked his pants pockets.

Том проверил карманы своих брюк.

I had my eyes checked.

Я проверил зрение.

The paramedic checked Tom's pulse.

Медработник проверил у Тома пульс.

The nurse checked Tom's pulse.

Медсестра проверила пульс Тома.

Have you checked the engine?

Ты проверил двигатель?

Tom checked the oil level.

Том проверил уровень масла.

It can easily be checked.

Это легко можно проверить.

I've already checked on that.

Я это уже проверил.

Have you checked your calculations?

- Вы проверили свои расчёты?
- Ты проверил свои расчёты?
- Ты проверила свои расчёты?

The doctor checked Sami's eyes.

Врач проверил у Сами зрение.

Tom got his eyes checked.

Том проверил зрение.

Tom checked into the hotel.

Том зарегистрировался в отеле.

The dentist checked my teeth.

Стоматолог обследует мой зуб.

They checked our briefcase at customs.

На таможне у нас проверили кейс.

I've checked and rechecked the results.

- Я проверил и перепроверил результаты.
- Результаты я проверил и перепроверил.

I think she checked me out.

- По-моему, она на меня глаз положила.
- По-моему, она имеет на меня виды.

The doctor checked the patient's pulse.

Врач проверил пульс у пациента.

Have you checked your email today?

- Ты сегодня проверял почту?
- Вы сегодня проверяли почту?

You should get your eyes checked.

Тебе надо бы проверить зрение.

Have you checked our supplies recently?

Ты смотрел, что там у нас с припасами?

- I checked everywhere.
- I looked everywhere.

Я посмотрел везде.

This sentence needs to be checked.

Это предложение нужно проверить.

Tom checked all the trash cans.

- Том проверил все мусорные баки.
- Том проверил все мусорные контейнеры.

Tom checked in an hour ago.

Том зарегистрировался час назад.

Have you checked under the sofa?

Ты под диваном смотрел?

Have you checked under the couch?

- Ты под диваном смотрел?
- Вы под диваном смотрели?

- Tom checked out three books from the library.
- Tom checked three books out from the library.

Том взял в библиотеке три книги.

He checked in at a good hotel.

Он зарегистрировался в хорошем отеле.

I checked it out and tagged it.

- Я проверил и поставил тег.
- Я проверила и поставила тег.

Have you checked your email this morning?

- Ты проверил свою электронную почту сегодня утром?
- Ты утром почту проверял?
- Ты утром проверял электронную почту?
- Вы утром проверяли электронную почту?

Tom checked in at the Hilton Hotel.

Том заселился в отель Хилтон.

When was the last time you checked?

Когда ты в последний раз проверял?

Tom checked the answering machine for messages.

- Том проверил, нет ли на автоответчике сообщений.
- Том проверил, есть ли на автоответчике сообщения.

I checked the engine, it's all right.

Я проверил двигатель, всё в порядке.

Sue checked in at the Royal Hotel.

- Сью поселилась в отеле Royal.
- Сью заселилась в отель Royal для ночлега.

Tom told me he checked the oil level.

Том сказал мне, что проверил уровень масла.

I checked Google, but I didn't find anything.

Я посмотрел в Гугле, но ничего не нашёл.

I haven't checked my messages yet this morning.

- Я ещё не проверял мои сообщения этим утром.
- Я ещё не проверяла мои сообщения этим утром.
- Я сегодня утром ещё не проверял свои сообщения.

We checked out of the hotel at ten.

Мы съехали из гостиницы в десять.

Sami checked himself into a mental health facility.

Сами записался на приём в психиатрическую клинику.

The last time I checked, Tom was asleep.

Когда я в последний раз смотрел, Том спал.

He checked the calculations again just to make sure.

Он проверил расчёты ещё раз, просто чтобы убедиться.

All electronic devices must be checked with the guard.

Все электронные устройства должны быть проверены охраной.

I checked my briefcase and umbrella in the cloakroom.

Я сдал чемодан и зонтик в камеру хранения.

Tom checked to make sure his gun was loaded.

Том проверил, чтобы быть уверенным, что его ружьё заряжено.

Tom checked to make sure Mary was still sleeping.

Том убедился, что Мэри по-прежнему спит.

"No errors." "Are you sure?" "I checked two times."

"Ошибок нет". — "Ты уверен?" — "Я два раза проверил".

- And last I checked, Uncle Sam doesn't accept Bitcoin

I checked to make sure that he was still alive.

Я убедился, что он был все еще жив.

This sentence needs to be checked by a native speaker.

Это предложение нуждается в проверке носителем языка.

I checked into a hotel and went right to sleep.

Я зарегистрировался в отеле и сразу же пошёл спать.