Translation of "Just" in Russian

0.048 sec.

Examples of using "Just" in a sentence and their russian translations:

- Just kidding!
- Just kidding.

Я просто шучу.

- Just go away.
- Just leave.

Просто уходи.

- This is just stupid.
- It's just stupid.
- That's just stupid.

Это просто глупо.

- She just left.
- She's just left.
- She has just left.

Она только что ушла.

- Just a minute.
- Just a moment.

- Одну минуту.
- Минуточку.
- Минутку.

- I'm just saying!
- I'm just saying.

Я всего лишь говорю!

- You're just jealous.
- You're just jealous!

- Ты просто завидуешь.
- Вы просто завидуете.
- Вы просто ревнуете.

- It just disappeared.
- It just vanished.

- Он просто исчез.
- Она просто исчезла.
- Оно просто исчезло.

- Just stop it.
- Just stop that.

- Просто останови это.
- Просто прекрати это.

- I just arrived.
- I've just arrived.

- Я приехал только что.
- Я только что приехал.
- Я только что прибыл.

- You're just jealous.
- You're just envious.

Вы просто завидуете.

- He arrived here just now.
- He just arrived.
- He's just arrived.

- Он только приехал.
- Она только приехала.

- It's just a façade.
- It's just a sham.
- It's just a pretence.
- It's just a facade.

Это просто потёмкинские деревни.

- I just arrived now.
- I've only just arrived.
- I have only just arrived.
- I just arrived.

- Я приехал только что.
- Я только приехал.

- I've just finished breakfast.
- I've just eaten breakfast.
- I've just finished eating breakfast.
- I just finished breakfast.
- I just had breakfast.

Я только что позавтракал.

- I have just had dinner.
- I've just finished dinner.
- I've just had dinner.
- I've just eaten dinner.
- I just ate dinner.

- Я только что поужинал.
- Я только что поужинала.

Just watch.

Только взгляните.

just broken.

...все испорчено.

Just stinks!

Как воняет!

Just quiet.

Они молчали.

Just silence.

Просто тишина.

There's just --

Это просто...

Just relax.

Расслабься.

Just go!

Иди же!

Just asking.

Просто спрашиваю.

Just wait!

Просто подожди!

Just apologize.

- Просто извинись.
- Просто извинитесь.

Just married.

Только поженились.

Just swim.

Просто плыви.

Just about.

Как раз вовремя.

Just pray.

- Просто молитесь.
- Просто молись.
- Просто помолитесь.
- Просто помолись.

Just stop.

Просто остановись.

- We're just friends.
- We are just friends.

- Мы только друзья.
- Мы просто друзья.
- Мы лишь друзья.

- Tom just left.
- Tom has just left.

Том только что ушёл.

- We just got started.
- We've just started.

Мы только начали.

- Tom has just arrived.
- Tom just arrived.

Том только что прибыл.

- I'm just looking around.
- I'm just looking.

- Я просто смотрю.
- Я только смотрю.

- Tom just died.
- Tom has just died.

Том только что умер.

- He's just arrived.
- He has just arrived.

Он только приехал.

- We're just beginning.
- We're just getting started.

Мы только начинаем.

- He left just now.
- He just left.

Он только что ушёл.

- I'm just tired.
- I was just tired.

Я просто устал.

- We just left.
- We just broke up.

Мы только что расстались.

- We just got here.
- We've just arrived.

Мы только что приехали.

Just every week, just doing an update

Только каждую неделю, просто делая обновление

It just forwards. - Yeah, it just forwards.

Это просто вперед. -Да, это просто вперед.

- And just I should say, just coming

- И я просто должен сказать, просто приходя

- I've just gotten home.
- I've just come home.
- I just got home.

- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

- I was just lucky.
- I was just fortunate.
- I just got lucky.

Мне просто повезло.

- You've just found her.
- You've just found it.
- You've just found them.

- Ты её только что нашёл.
- Ты их только что нашёл.

- She's just found her.
- She's just found it.
- She's just found them.

- Она её только что нашла.
- Она их только что нашла.

- Just think about this.
- Just think about it.
- Just think of that.

Просто подумай об этом.

- You've just found him.
- You have just found him.
- You've just found it.

Ты его только что нашёл.

- He's just found her.
- He has just found her.
- He's just found it.

Он её только что нашёл.

- It's really horrible.
- It's just awful.
- That's just awful.
- This is just awful.

Это просто ужасно.

- I've just come back.
- I have just returned.

Я только вернулся.

- That's just an excuse.
- That's just an excuse!

- Это всего лишь отговорка.
- Это всего лишь предлог.

- He went out just now.
- He just left.

Он только что вышел.

- I've just gotten home.
- I've just come home.

- Я только что пришёл домой.
- Я только домой пришёл.
- Я только домой пришла.

- He's just found him.
- He's just found it.

Он его только нашёл.

- She's just found it.
- She's just found him.

Она его только что нашла.

- You've just found her.
- You've just found it.

Ты её только что нашёл.

- She's just found her.
- She's just found it.

Она её только что нашла.

- I've just gotten home.
- I just got home.

- Я только что приехал домой.
- Я только до дома добрался.
- Я только до дома добралась.

- I've just turned 20.
- I've just turned twenty.

Мне только что исполнилось двадцать.

- I've just seen him.
- I just saw him.

- Я только что его видел.
- Я только что видел его.

- Just let me finish.
- Let me just finish.

Просто дай мне закончить.

- I've just had dinner.
- I just ate dinner.

Я только что поужинала.

- I've just had lunch.
- I just ate lunch.

- Я только что пообедал.
- Я только что пообедала.

- They have just arrived.
- They just got here.

Они только что пришли.

- You've just seen him.
- You've just seen it.

Ты его только что видел.

- I'm just a kid.
- I'm just a child.

- Я просто ребёнок.
- Я всего лишь ребёнок.

- It's just not right.
- That's just not right.

Это просто неправильно.

- Just call Tom.
- Just give Tom a call.

Просто позвони Тому.

- Just talk to Tom.
- Just talk with Tom.

- Просто поговори с Томом.
- Просто поговорите с Томом.

- Let's just do this.
- Let's just do it.

- Давай просто сделаем это!
- Давайте просто сделаем это.

- We're just friends. Seriously!
- We're just friends, seriously!

Мы просто друзья. Серьёзно!

- Tom can't just leave.
- Tom can't just quit.

Том не может просто уйти.

- It's not just that.
- It isn't just that.

Дело не только в этом.

- I just don't remember.
- I just can't remember.

Я просто не помню.

- Just don't tell anybody.
- Just don't tell anyone.

- Только никому не говори.
- Только никому не говорите.
- Не рассказывай никому об этом.

- I just saw her.
- I've just seen her.

Я только что видел её.

- I've just seen them.
- I just saw them.

Я только что видел их.

- Just give her a call.
- Just call her.

- Просто позвони ей.
- Просто позвоните ей.

- You just got lucky.
- You were just lucky.

Тебе просто повезло.