Translation of "Hand" in Italian

0.008 sec.

Examples of using "Hand" in a sentence and their italian translations:

They went hand in hand.

- Andavano mano nella mano.
- Loro andavano mano nella mano.

They all go hand in hand.

vanno a braccetto.

- It's second-hand.
- It is second-hand.

È di seconda mano.

The couple is walking hand in hand.

La coppia sta camminando mano nella mano.

Wealth and health go hand in hand.

La ricchezza e la salute vanno di pari passo.

- She raised her hand.
- He raised his hand.
- He held up his hand.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.

Theory and practice should go hand in hand.

La teoria e la pratica dovrebbero andare mano nella mano.

- I squeezed Tom's hand.
- I shook Tom's hand.

- Ho schiacciato la mano di Tom.
- Io ho schiacciato la mano di Tom.
- Schiacciai la mano di Tom.
- Io schiacciai la mano di Tom.

- He burned his hand.
- She burned her hand.

- Si è bruciato la mano.
- Si bruciò la mano.

On one hand,

Da una parte,

Raise your hand.

Alzate la mano.

Grab my hand.

- Afferrami la mano.
- Afferratemi la mano.
- Mi afferri la mano.

My hand itches.

- Mi fa prurito la mano.
- Ho prurito alla mano.
- Mi prude la mano.

Shake my hand.

- Stringimi la mano.
- Mi stringa la mano.
- Stringetemi la mano.

Hold my hand.

- Tienimi la mano.
- Mi tenga la mano.
- Tenetemi la mano.

Take my hand.

- Prendi la mia mano.
- Prenda la mia mano.
- Prendete la mia mano.

Hand it over.

Restituiscilo.

- Hand me the knife.
- Hand the knife to me.

- Passami il coltello.
- Passatemi il coltello.
- Mi passi il coltello.

I watched John and Mary walking hand in hand.

- Ho guardato John e Mary camminare mano nella mano.
- Guardai John e Mary camminare mano nella mano.

- Tom held Mary's hand.
- Tom was holding Mary's hand.

Tom teneva la mano di Mary.

- She got me by the hand.
- She took my hand.
- She took me by the hand.

- Mi prese la mano.
- Mi ha preso per mano.
- Lei mi ha preso per mano.
- Mi prese per mano.
- Lei mi prese per mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

- We headed back hand in hand.
- We headed back having taken each other by the hand.

Siamo andati indietro, tenendoci per mano.

- I'll give you a hand.
- I'll give her a hand.

- Le darò una mano.
- Io le darò una mano.

- Can I shake your hand?
- May I shake your hand?

- Posso stringerti la mano?
- Posso darti la mano?
- Posso darle la mano?
- Ti posso dare la mano?
- Le posso dare la mano?

- The student raised his hand.
- The student raised her hand.

Lo studente alzò la mano.

- He raised his right hand.
- She raised her right hand.

- Ha alzato la mano destra.
- Alzò la mano destra.

- He couldn't open his hand.
- She couldn't open her hand.

Non riusciva ad aprire la mano.

On the other hand,

Dall'altra parte,

Keep your hand raised,

Tenete le mani alzate,

Just raise your hand.

Alzate la mano.

The hand of God,

La mano di Dio,

Raise your right hand.

- Alza la mano destra.
- Alzi la mano destra.

No, it's second hand.

No, è di seconda mano.

She took my hand.

- Mi prese la mano.
- Lei mi prese la mano.
- Mi ha preso la mano.
- Lei mi ha preso la mano.

Tom raised his hand.

- Tom ha alzato la mano.
- Tom alzò la mano.

Tom kissed Mary's hand.

- Tom ha baciato la mano di Mary.
- Tom baciò la mano di Mary.

She raised her hand.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lei ha alzato la mano.
- Lei alzò la mano.

Give me your hand.

- Dammi la mano.
- Mi dia la mano.

Hand in your homework.

Consegnate i compiti.

Hand me my mug.

- Passami la mia tazza.
- Passatemi la mia tazza.
- Mi passi la mia tazza.

Hand me my hat.

- Passami il mio cappello.
- Passatemi il mio cappello.
- Mi passi il mio cappello.

Tom kissed my hand.

- Tom mi ha baciato la mano.
- Tom mi baciò la mano.

Show me your hand.

- Mi mostri la mano.
- Mostratemi la mano.

Hand me the briefcase.

- Passami la valigetta.
- Mi passi la valigetta.
- Passatemi la valigetta.

Raise your left hand.

- Alza la mano sinistra.
- Alzi la mano sinistra.
- Alzate la mano sinistra.

He raised his hand.

- Ha alzato la mano.
- Alzò la mano.
- Lui ha alzato la mano.
- Lui alzò la mano.

I need a hand.

- Mi serve una mano.
- A me serve una mano.

We need a hand.

- Abbiamo bisogno di una mano.
- Noi abbiamo bisogno di una mano.

Hand me a towel.

- Passami un asciugamano.
- Passatemi un asciugamano.
- Mi passi un asciugamano.

Hand me those scissors.

- Passami quelle forbici.
- Passatemi quelle forbici.
- Mi passi quelle forbici.

Hand me the keys.

- Passami le chiavi.
- Passatemi le chiavi.
- Mi passi le chiavi.

Lend me a hand.

- Dammi una mano.
- Mi dia una mano.
- Datemi una mano.

He caught her hand.

Ha afferrato la sua mano.

He shook my hand.

Mi ha stretto la mano.

He needs a hand.

- Ha bisogno di una mano.
- Lui ha bisogno di una mano.

Jim raised his hand.

- Jim ha alzato la mano.
- Jim alzò la mano.

Hand it to me.

Passamela.

Tom burned his hand.

- Tom si è bruciato la mano.
- Tom si bruciò la mano.

He gripped my hand.

- Mi afferrò la mano.
- Lui mi afferrò la mano.
- Mi ha afferrato la mano.
- Lui mi ha afferrato la mano.

He kissed my hand.

- Mi ha baciato la mano.
- Mi baciò la mano.

Tom scratched his hand.

- Tom si è grattato la mano.
- Tom si grattò la mano.

Hand me the remote.

Passami il telecomando.

Give them a hand.

- Dai loro una mano.
- Dia loro una mano.
- Date loro una mano.

Give him a hand.

- Dagli una mano.
- Gli dia una mano.
- Dategli una mano.

Give her a hand.

- Dalle una mano.
- Le dia una mano.
- Datele una mano.

Tom shook my hand.

- Tom mi ha dato la mano.
- Tom mi diede la mano.

Melanie waved her hand.

- Melanie ha fatto un cenno con la mano.
- Melanie fece un cenno con la mano.

My hand was burned.

La mia mano era bruciata.

What's in your hand?

- Cos'hai in mano?
- Che cos'hai in mano?
- Cos'ha in mano?
- Che cos'ha in mano?

Hand me that book.

Passami quel libro.

Hand me the gun.

Mi dia la pistola.

I shook Tom's hand.

Ho stretto la mano a Tom.

Hand me the glue.

- Passatemi la colla.
- Passami la colla.
- Mi passi la colla.

Hand me that bag.

- Datemi quella borsa.
- Porgetemi quella borsa.

My hand was amputated.

Mi hanno amputato una mano.

Mary burned her hand.

- Mary si è bruciata la mano.
- Mary si bruciò la mano.

Mary raised her hand.

Mary alzò la mano.

Hand me the hammer.

- Passami il martello.
- Mi passi il martello.
- Passatemi il martello.

Sami took Layla's hand.

- Sami ha preso la mano di Layla.
- Sami prese la mano di Layla.

He scratched his hand.

- Si è grattato la mano.
- Si grattò la mano.

She burned her hand.

- Si bruciò la mano.
- Si è bruciata la mano.

He held her hand.

Le teneva la mano.

She held his hand.

Gli teneva la mano.