Translation of "Hand" in Korean

Raise your hand.

손 들어보세요.

Raise your hand, please,

손 한번 들어주세요.

The hand of God,

신의 손,

On the other hand,

이와 반대로,

Keep your hand raised, please,

손 계속 들고 계세요.

My hand in their hands,

그들이 제 손을 잡았고

If you take my hand,

내 손을 잡으면

I still have my hand.

제 손은 멀쩡하지요.

Black hand, nothing. Larry, go.

흑인 손은 인식을 못 해요 래리, 네가 해 봐

He has the freest hand

그는 자유의 손을 가지고있다.

With their right hand reading the book and the left hand scrolling through

오른 손으로는 책을 읽고 왼쪽 손으로는 스크롤을 내려서

And they will raise their hand.

그들은 손을 들겁니다.

Raise your hand, and be honest,

"미치게 바쁘다"라는 말을 한번이라도 해보셨다면,

Control patients, on the other hand,

반면 대조군의 환자들은

On the other hand, Wendy Kaminer,

한편으로, 웬디 캐미너라는

Hand-carved from a rare wood,

희귀한 나무를 직접 깎아

They also get a helping hand.

‎게다가 그들을 돕는 손길도 있죠

And then covered my whole hand.

‎제 손을 폭 감싸더군요

I'll put one ball in each hand.

한 손에 공을 하나씩 잡을게요.

About the size of a child's hand.

작고 기이한 암석이 있었습니다.

Some people refused to shake my hand.

어떤 사람은 저와 악수하기를 거부했어요.

I could count them with one hand.

한 손으로 꼽을 수 있을 정도였지요.

In some ways, women had the upper hand.

어떤 점에선 여자들이 우위일 때도 있었습니다.

Instead of dealing with the issues at hand,

미소를 지어 보이곤 하는데,

The bodyguard had his hand on his gun,

경호원은 한 손을 총에 대고

Dragnet surveillance, on the other hand, protects neither.

반면 저인망식 감시는 그렇지 않습니다.

Right on the edge of my hand here.

여기 가장자리를 물렸어요

On the one hand, I really liked Ingolf.

마음 한 구석에선 인골프가 정말 맘에 들었죠.

And with the touch of that little hand,

그 작은 손의 터치로,

Go right through your hand, just like this.

잘 알지 못합니다. 이렇게요.

Now, the African continent, on the other hand,

반면에 아프리카 대륙은

And I can block it with my hand.

손으로도 차단되잖아요

I hand out pamphlets like a Jehovah's Witness.

나는 여호와의 증인들 같은 팜플랫을 가지고 다녀.

Trump would have to freest hand to do

트럼프는 자유로이해야 할 일

Why are people hoarding toilet paper and hand sanitizer?

왜 사람들은 휴지나 손세정제를 사재기 하는 걸까요?

[Bear] The old miners dug these tunnels by hand.

예전 광부들은 인력으로 이런 갱도를 팠고

Its wingspan like the spread of a man's hand.

‎날개를 펼치면 사람 손바닥만 하죠

And on the other hand, if you disregard it,

그리고 반대로, 만약 이를 어긴다면

hand it to him and give him a wink.

그리고 저 사람한테 손을 흔들며 윙크를 할꺼야.

Now even that, Mother Nature plays its hand and "thunderstorm."

대자연마저 방해하더군요. 폭풍이었습니다.

I will hand the props off to a kind stranger

이 소품들은 친절한 낯선 분께 건네겠습니다.

It shows us as the hand of Fatima in Islam.

이슬람의 파티마의 손으로 나타났습니다.

And that mother reached out to grab that nurse's hand,

산모는 손을 뻗어 간호사의 손을 잡았습니다.

The CDC recommends hand sanitizers with at least 60% alcohol.

CDC(Centers for Disease Control and Prevention)는 알코올 농도 60% 이상의 손세성제를 권장합니다.

This is a stream thing I’m doing with my hand.

이건 내가하는 일이야. 손.

Mouse on my right hand to be the most comfortable.

오른손으로 마우스를 쓰는 게 가장 편했습니다

Let's hold the hand of the person next to you.

옆사람과 손을 잡아보세요.

I am what you might call a sleight-of-hand magician,

저를 '손기술 마술사'로 부를 수 있습니다.

If, on the other hand, we have a specific personal illustration,

하지만, 만약 구체적인 개인적 삽화가 추가된다면

My hand would swell up and the pain would come back.

손이 부어오르면서 통증이 다시 느껴져요

I first tried my hand at stand-up comedi -- comedie ... See?

제가 처음으로 스탠드업 코미디-- 코미디어.... 제 말이 맞죠?

I was really happy when Fiona started using her right hand

제가 정말로 행복한 때는 피오나가 오른손을 써서

We, on the other hand, came up with the drug cocktail

저희는 다른 한편으로 종양 확대를 막으려고 함으로서가 아니라

Light. On the other hand, it is one of the countries

반면에, 생활 수준은 세계 최상급 입니다.

I found WASD on my left hand, and then using the

저는 왼손에 WASD를 두고

Please raise your hand, right, very well. You're quite familiar with furniture.

손들어주세요, 좋아요. 가구에 상당히 익숙하시군요.

The common good balance sheet is meant to be a visible hand

공익의 대차대조표는 보이지 않는 손이 되는 것을 의미해요

I took the man's hand, the top of my head blew away,

나는 남자의 손을 잡았고 정신을 날려 버렸다.

We're talking about Uighurs having to hand over their phones at checkpoints.

우리가 위구르인과 이야기하려면 검문소에 휴대폰을 반납해야 하죠

It's not exact, but I think about 90% of you raised your hand.

정확하진 않지만, 제 생각에는 90% 정도가 손을 든 것 같군요.

And the feeling of my hand wielding the instrument upon the body tissue.

도구를 쥐고 수술을 하는 제 손의 느낌을 기억하기 시작했습니다

Just always a little bit nervous of sticking my hand down a hole.

구멍에 손을 집어넣는 건 언제나 긴장됩니다

If this is the case, answer the question at hand by all means,

이 경우엔, 무슨 수를 써서라도 질문에 답변하되

You see this laser pointer and the spot it makes on my hand?

이 레이저포인터가 보이시나요? 그리고 제 손에 생긴 작은 점도요?

And then it just happens. I put my hand out a tiny bit.

‎바로 그때였어요 ‎제가 손을 조금 뻗었죠

But she didn't. She just rode on my hand right to the surface.

‎그런데 문어가 제 손을 타고 ‎함께 올라오는 거예요

On one hand, it's uncovering systemic corruption that has plagued Brazil for decades.

수십 년 동안 브라질을 괴롭혀 온 체계적인 부패가 드러났지만

Easy pickings in urban jungles like Mumbai where he’s watched looming leopards first hand.

뭄바이 같은 도시 정글엔 쉬운 먹잇감이 있습니다 무시무시한 표범을 직접 볼 수 있는 곳이죠

So should we eat what's on hand? Or try for something a bit more hearty?

손에 있는 걸 먹을까요? 아니면 좀 더 푸짐한 걸 노려볼까요?

So I just gently pushed for the surface, thinking she would move off my hand.

‎문어가 알아서 떨어지겠거니 하고 ‎서서히 수면으로 올라갔죠

So, you put your hand in a vise, you squeeze, and then you heat it up.

손을 죔틀에 넣어 쥐어짜고 불을 올린 듯했어요

So, raise your hand if you think the diet on the right is the good one.

오른쪽이 이로운 식이요법이라 생각하시면 손을 들어주세요.

On the one hand, it is the fifth most free economy in the world. It is easy to do business

한 편으로, 호주는 경제 자유도가 세계 5위인 곳입니다. 사업을 하기도 쉽고