Translation of "Acceptance" in Russian

Than through acceptance,

если не принимать,

That's why we need acceptance,

Таким образом, нам необходимо состояние принятия,

Including acceptance of obligation itself

в том числе, конечно, включающее в себя и принятие долженствования,

But not everyone reaches acceptance,

но не все находят состояние принятия,

The theory will find general acceptance.

Эта теория станет общепризнанной.

Which, when followed, rewards us with social acceptance.

следование которым обеспечивает нам принятие в обществе.

Without acceptance and understanding for the real me,

Если окружающие не принимают мою истинную сущность и не понимают её,

After the acceptance of Islam by the Turks

После принятия ислама турками

Create social groups where people know about acceptance,

нам необходимо создавать сообщества, в которых люди знают про принятие,

Acceptance is knowing that grief is a raging river.

Принятие — это когда знаешь, что трудные времена — это бушующая река.

I want to read to you my acceptance speech.

Я хочу зачитать вам свою вступительную речь.

How do you resolve the tension between acceptance and hope?

как решить противоречие между принятием и надеждой?

Without it we can't get to the state of acceptance.

Без этого состояния невозможно в принципе оказаться в состоянии принятия.

Know about acceptance, know that the obligation is the top enemy.

знают про принятие и знают, что долженствование — главный враг.

Only in such state of acceptance or mindfulness, some call it meditation,

И состояние принятия, или осознанности, кто-то называет это состоянием медитации,

It relied on Berthier’s complete acceptance of his  subordinate role: he played no part in devising  

Они основывались на полном согласии Бертье на свою подчиненную роль: он не принимал участия в разработке

Culture shock tends to move through four different stages: wonder (or the honeymoon period), frustration, depression and acceptance.

Культурный шок обычно имеет четыре стадии: изумление (стадия "свадебного путешествия"), разочарование, депрессия и принятие.