Translation of "Everyone" in Russian

Everyone knows everyone.

Все друг друга знают.

- Everyone knows everyone.
- Everyone knows everyone else.
- Everybody knows everybody.

Все друг друга знают.

Everyone knew everyone else.

Все друг друга знали.

Everyone knows everyone else.

Все друг друга знают.

- Everyone knew everybody else.
- Everyone knew everyone else.

Все друг друга знали.

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

Все это заметили.

- Where's everyone?
- Where is everyone?

Где все?

- Everyone is agreed.
- Everyone agreed.

Все согласились.

- I detest everyone, and everyone detests me.
- I hate everyone, and everyone hates me.

Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Все были потрясены.

- She told everyone.
- He told everyone.

Она всем рассказала.

- How is everyone?
- How's everyone doing?

- Как все?
- Как у всех дела?

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

В этой стране все шпионят за всеми.

Love everyone,

любите всех,

Everyone dies.

Все умирают.

Everyone agrees.

Все согласны.

Hello everyone!

- Всем привет!
- Привет всем!

Everyone wins.

- Все выигрывают.
- Выигрывает каждый.
- Выигрывают все.

Everyone noticed.

Все это заметили.

Everyone dreams.

Все мечтают.

Everyone changes.

Все меняются.

Everyone cheered.

Все зааплодировали.

Everyone screamed.

Все закричали.

Everyone smiled.

Все заулыбались.

Everyone survived.

Все выжили.

Everyone stood.

Все стояли.

Everyone prayed.

- Все молились.
- Все помолились.

Everyone looked.

Все посмотрели.

Everyone hesitated.

- Все колебались.
- Никто не решался.

Everyone escaped.

Все сбежали.

Check everyone.

- Проверьте всех.
- Проверь всех.

Everyone laughed.

Все смеялись.

Everyone giggled.

Все захихикали.

Hi everyone.

Привет всем.

Listen everyone.

Слушайте все.

Everyone agreed.

Все согласились.

Everyone gossips.

Все сплетничают.

Goodbye everyone!

Всем до свидания!

Everyone cries.

Все плачут.

Thanks, everyone.

Всем спасибо.

Everyone out!

Все на выход!

Everyone knew.

Все знали.

Stab everyone.

- Зарежь всех.
- Заколи всех.

Love everyone.

- Любите каждого.
- Люби каждого.
- Любите всех.
- Люби всех.

Everyone froze.

Никто не шелохнулся.

- Hello everyone.

- Всем привет.

Hey, everyone!

Всем привет!

- Hey, everyone.

- Всем привет.

- Hello, everyone.

- Всем привет.

Hey, everyone.

Всем привет.

- Hey everyone.

- Всем привет.

- Everyone is agreed.
- Everybody agrees.
- Everyone agrees.

- Все согласны.
- Все согласились.

It's a small town. Everyone knows everyone.

Это небольшой городок. Все друг друга знают.

It's a small school. Everyone knows everyone.

- Это маленькая школа. Все знают всех.
- Это маленькая школа. Все друг друга знают.

- Everyone fell asleep.
- Everyone went to sleep.

Все уснули.

- Everybody sang.
- Everyone sang.
- Everyone was singing.

Все пели.

I detest everyone, and everyone detests me.

Я всех ненавижу, и все ненавидят меня.

"Have you warned everyone?" "Everyone except Tom."

"Ты всех предупредил?" — "Всех, кроме Тома".

- Everyone had fun.
- Everyone was having fun.
- Everyone was enjoying themselves.
- Everyone enjoyed themselves.
- Everybody was having fun.

Всем было весело.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

Все смеялись.

In this country, everyone is spying on everyone.

В этой стране все шпионят за всеми.

- Hi, everybody!
- Hi everyone.
- Hello everyone!
- Hi, everybody.

Привет всем!

- Everyone cheered.
- Everybody cheered.
- Everybody applauded.
- Everyone applauded.

Все зааплодировали.

- Everyone sat down.
- Everybody sat down.
- Everyone sat.

Все сели.

- Everyone is still smiling.
- Everyone keeps on smiling.

Все до сих пор улыбаются.

- Not everyone was happy.
- Everyone was not happy.

Не все были довольны.

- Hi everyone, I'm Tom.
- Hello, everyone, I'm Tom.

Всем привет, я Том.

- It's clear to everyone.
- It's obvious to everyone.

Это очевидно всем.

- Everyone appreciated his gesture.
- Everyone appreciated her gesture.

- Все оценили его жест.
- Все оценили её жест.

- Everyone drank coffee afterwards.
- Then everyone drank coffee.

Потом все пили кофе.

- Everyone has gone crazy.
- Everyone has gone mad.

Все с ума посходили.

- Everyone is on vacation.
- Everyone is on holiday.

Все в отпуске.

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.

- Всем не угодишь.
- Невозможно нравиться всем.

Everyone is afraid.

Все боятся.

Everyone was thrilled.

Нас охватил восторг.

Everyone loves Mac.

Все любят Мак.

Everyone thinks so.

- Все так думают.
- Так думает каждый.

Everyone has faults.

У всех есть недостатки.

Everyone has secrets.

У всех есть секреты.

Everyone admires her.

Все ей восхищаются.

Everyone likes her.

Она всем нравится.

Everyone has vulnerabilities.

У всех есть слабые места.