Translation of "Real" in Chinese

- Get real!
- Get real.

醒醒吧。

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

现实点！

- Are you for real?
- Are you for real?!

你是认真的吗？

- This can't be real.
- This cannot be real.

这不可能是真的。

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

她是一位真正的美人。

- This diamond is not real.
- This diamond isn't real.

这颗钻石不是真的。

What's your real purpose?

你的真正目的是甚麼？

Real men drink tea.

真男人喝茶。

That's a real person.

那是一个真正的人。

Real women have curves.

真正的女人曲线窈窕。

Is this really real?

这真是真的吗？

It's a real bargain.

真是物美價廉。

Are those real diamonds?

那些是真钻石吗？

- Wake up!
- Get real!

- 醒醒吧。
- 醒醒！

- She has no real friends.
- She doesn't have any real friends.

她没有真朋友。

This is the real world.

這是真實的世界。

There are no real visions.

没有真实的幻觉。

My neighbor's a real mysophobe.

我的邻居是个十足的洁癖。

Tom was a real hero.

汤姆是个真英雄。

She has no real friends.

她没有真朋友。

Please write about your real experience.

請你把你的真實體驗寫下來。

No one knows his real name.

沒有人知道他的真名字。

She doesn't have any real friends.

她没有真朋友。

My real address is as follows.

我的真实地址如下。

- Let's be realistic.
- Let's get real.

現實點吧。

Do you know Tom's real name?

你知道汤姆的真名吗？

Now I'm a real old man.

现在我真是个老人。

Tom is a real good man.

汤姆是个很好的人。

Real friendship is more valuable than money.

真正的友谊比金钱更有价值。

And the same goes for real estate.

房地产也是如此。

We'll know the real story soon enough.

我们很快就会知道真相了。

Tom and Mary aren't John's real parents.

汤姆和玛丽不是约翰的亲父母。

This may not be a real diamond.

這可能不是一顆真的鑽石。

The president speaks as a real patriot.

总统作为一位真正的爱国者发言。

It seems that the diamond is real.

這塊鑽石像是真的。

- This can't be true.
- It can't possibly be true.
- This can't be real.
- This cannot be real.

这不可能是真的。

Artificial leather can't compare with the real thing.

人造皮革是比不上真皮的。

The situation in Kyrgyzstan is a real mess.

吉尔吉斯斯坦的情况十分混乱。

A real friend is like a rare bird.

知己难求。

This is a city of real historical value.

这是一个具有历史价值的城市。

- You're a real friend.
- You're a true friend.

你是個真正的朋友。

- Take a real break!
- Have a good rest!

好好休息吧！

This might be real, or it might not.

这可能是真的，可能不是。

What is the difference between imitation and real diamonds?

假的鑽石和真的鑽石有甚麼分別？

Egg tarts, when freshly baked, are a real delicacy.

新鮮出爐的蛋撻味道一流。

I don't like using dildos, I prefer real cocks.

我不喜歡假陽具，我更偏愛真的𣬠𣬶。

Think real hard, roughly where did you lose it?

你想清楚，大概在什么时间什么地方掉的？

I know the real reason you don't want go.

我知道你不想去的真实原因。

I know his real name, and where he lives.

我知道他的真名，還知道他住哪裡。

- Tom won't tell Mary the real reason that he did that.
- Tom won't tell Mary the real reason he did that.

汤姆不会告诉玛丽他做那件事的真实原因。

It's been a while since I've had a real vacation.

我已經很久沒再真正地放假了。

I'm not a real fish, I'm just a mere plushy.

我不是一条真的鱼，我只是一个长毛绒玩具。

My real name has nothing to do with my nickname.

我的外号跟我的真名没有任何关系。

You have to acquire real skills, not just superficial knowledge.

你要學的是實實在在的技能，而不單是表面的知識。

Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

直率在日本人的眼中並不是一種美德。

It might sound far-fetched, but this is a real problem.

这可能听起来牵强，但却是个真实的问题。

It's been a long time since I've had a real vacation.

好久没有休一个真正的假期了。

That documentary about the environmental crisis was a real eye-opener.

這部有關環境危機的紀錄片真是令人大開眼界。

Problems that can be solved with money are not real problems.

錢可以解決的問題都不是問題。

The real problem is not whether machines think but whether men do.

真正的問題不是機器有沒有思想，而是人類有沒有思想。

Instead of eating real food, we just ate junk food all day.

我們整天吃的都是雜七雜八的零嘴，並沒有甚麼正規的食物下過肚。

And yet, in the "real adult world" there are a lot of competitions.

但是，在「真實的大人世界」裏是有很多競爭的。

"Dad, this a real sword?" "Of course, it is a duel after all."

“爸爸，这是真的剑吗？”“当然，毕竟这是一场对决。”

“The Satanic Verses” by Salman Rushdie is a real masterpiece of modern literature.

萨尔曼·鲁西迪的《撒旦诗篇》是现代文学的真正的杰作

She has a real knack for getting people to do what she wants.

她真的有本事让别人做她想做的事。

- This may not be a real diamond.
- This might not be a genuine diamond.

這可能不是真的鑽石。

In real combat, you must not forget that hesitation is a very dangerous thing.

在实战中，你要知道三心二意是很危险的。

I think the final score between Barcelona and Real Madrid will be 2-0.

我觉得巴塞罗那和皇家马德里的最终比分将会是二比零。

- Are you serious?
- Do you really mean that?
- Are you for real?
- Were you serious?

你是认真的吗？

When real life friends desert us, books are always ready to offer friendship, sympathy and motivation.

生活中的朋友弃我们不顾之时，书随时给我们送来友谊、同情和鼓励。

Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

杰森是一个沉默寡言的人，所以当他说些什么的时候，总是一个真正的惊喜。

In the era of email, I'm so happy when a friend sends me a real letter.

在這個電郵的年代裏，我一收到朋友寄給我的信，就會高興得不得了。