Translation of "Real" in Finnish

- Get real!
- Get real.

Järki käteen.

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

Ole realistinen!

Real stomach cramps.

Todellisia vatsakramppeja.

Are aliens real?

Onko avaruusolentoja oikeasti olemassa?

That's real gold.

Se on oikeaa kultaa.

- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.

Hän on todellinen herrasmies.

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

Hän on todellinen kaunotar.

- His real name's Tom.
- His real name is Tom.

Hänen oikea nimensä on Tomi.

Now, that, that's real.

Nyt, tämä, se tuntuu todelta.

Reality TV isn't real?

Eikö tosi-TV ole totta?

Galileo Galilei's real name?

- Onko Galileo Galilei oikea nimi?
- Onko Galileo Galilei oikea nimesi?

Real women have curves.

- Oikeilla naisilla on muotoja.
- Oikeat naiset ovat kurvikkaita.

What's your real name?

Mikä sinun oikea nimesi on?

I'm in real estate.

Olen kiinteistöalalla.

Real people make history.

Oikeat ihmiset tekevät historiaa.

What's your real purpose?

Mikä on oikea aikomuksesi?

Real men drink tea.

Tosimiehet juovat teetä.

It doesn't seem real.

Se ei vaikuta todelliselta.

Is Tom for real?

- Onko Tom ihan tosissaan?
- Onko Tom tosissaan?

Climate change is real.

Ilmastonmuutos on tosiasia.

These pearls look real.

Nämä helmet näyttävät oikeilta.

Is this diamond real?

Onko tämä aito timantti?

It wasn't real love.

- Se ei ollut todellista rakkautta.
- Se ei ollut aitoa rakkautta.

Is this real leather?

- Onko tämä aitoa nahkaa?
- Onko tämä oikeaa nahkaa?

Is Santa Claus real?

Onko joulupukki oikeasti olemassa?

- Wake up!
- Get real!

Herää!

He's a real gentleman.

Hän on todellinen herrasmies.

- Tom believes that unicorns are real.
- Tom believes unicorns are real.

Tom uskoo, että yksisarviset ovat todellisia.

She had never seen a real cock in real life before.

Hän ei ollut tosielämässä eläissään nähnyt kukkoa.

- I don't know his real name.
- I don't know her real name.
- I don't know your real name.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

Tom is a real man.

- Tuomas on uros.
- Tuomas on tosimies.
- Tuomas on todellinen uros.

Is this all for real?

Onko tämä kaikki todellista?

Tom is a real cowboy.

Tom on oikea lehmipoika.

Tom is a real nerd.

Tom on todellinen nörtti.

My real name is Tom.

- Minun oikea nimeni on Tomi.
- Mun oikee nimi on Tomi.

Mary is a real beauty.

Mary on todellinen kaunotar.

Where is the real one?

Missä se aito on?

Is she a real blonde?

Onko hän aito blondi?

This isn't a real diamond.

Tämä ei ole aito timantti.

The exam was real hard.

Koe oli tosi vaikee.

I don't know what's real.

En tiedä mikä on totta.

We've got a real problem.

Meillä on todellinen ongelma.

Tom was a real hero.

Tomi oli todellinen sankari.

Tom is in real trouble.

Tom on todellisissa vaikeuksissa.

Don't use your real name.

Älä käytä oikeaa nimeäsi.

This diamond is not real.

Tämä ei ole oikea timantti.

We're real excited about it.

Olemme todella innoissamme siitä.

You're a real good man.

- Olet tosi hyvä mies.
- Sinä olet tosi hyvä mies.

It's not a real diamond.

Tämä ei ole oikea timantti.

Sami is a real man.

- Sami on todellinen uros.
- Sami on uros.
- Sami on tosimies.

Tom's real passion is music.

Tomin todellinen intohimo on musiikki.

So you get real-time signals.

joten saat välitöntä palautetta.

- Wake up!
- Get real.
- Wake up.

- Herää!
- Nouse ylös!
- Herätys!

No one knows his real name.

- Kukaan ei tiedä hänen oikeaa nimeään.
- Kukaan ei tiedä hänen todellista nimeään.

I don't know her real name.

En tiedä hänen oikeaa nimeään.

The real scandal is what’s legal.

Todellinen skandaali on se mikä on laillista.

I never knew his real name.

En tiennyt koskaan hänen oikeaa nimeään.

There never was any real danger.

Todellista vaaraa ei koskaan ollutkaan.

Tom's apartment is a real mess.

Tomin asunto on kauheassa kunnossa.

The movie was a real disappointment.

Elokuva oli todellinen pettymys.

This problem is a real challenge.

- Tämä ongelma on todellinen haaste.
- Tämä ongelma on todella vaikea.

Tom Jackson wasn't his real name.

- Tom Jackson ei ollut hänen oikea nimensä.
- Tom Jackson ei ollu sen oikee nimi.

Twitter is not a real friend.

Twitter ei ole oikea ystävä.

I've had a real bad day.

Minulla oli todella huono päivä.

Now I'm a real old man.

Nyt olen tosi vanha mies.

I've never seen a real cow.

On ole tähän mennessä nähnyt koskaan oikeaa lehmää.

This can't be a real diamond.

- On mahdotonta, että tämä olisi aito timantti.
- Tämä ei voi olla aito timantti.

We have a real problem here.

Meillä on tässä todellinen ongelma.

Do you know Tom's real name?

Tiedätkö Tomin oikean nimen?

Tom is in real good shape.

Tomi on todella hyvässä kunnossa.

That car is a real beauty.

Tuo auto on todellinen kaunotar.

Tom is a real good man.

Tuomo on tosi hyvä mies.

Tom believes that unicorns are real.

Tom uskoo, että yksisarviset ovat todellisia.

This is real ankle-breaking terrain, though.

Nilkka voi murtua täällä helposti.

Otherwise, I'm gonna get cold real fast.

Muuten tulee kylmä todella nopeasti.

Winter does not look real without snow.

Talvi ei ole talvi ilman lunta.

My last husband was a real idiot.

Viimeisin sulhaseni oli varsinainen ääliö.

The movie was a real tear-jerker.

Elokuva oli oikea nyyhkyleffa.

The set of real numbers is uncountable.

Reaalilukujen joukko on ylinumeroituva.

Is that ring made of real gold?

Onko tämä sormus oikeaa kultaa?

Artificial leather can't compare with the real thing.

Tekonahka ei vedä vertoja aidolle nahalle.

She was a real gem of a person.

Hän oli oikea helmi.

Let's not forget the real reason we're here.

Ei unohdeta todellisia syitä siihen miksi olemme täällä.

I know the real reason for his absence.

Tiedän todellisen syyn hänen poissaoloonsa.

- Take a real break!
- Have a good rest!

Lepäähän nyt oikein kunnolla.

A real friend would tell us the truth.

Tosiystävä kertoisi meille totuuden.

- Tom seemed really impressed.
- Tom seemed real impressed.

Tom näytti todella vaikuttuneelta.

The government reshuffle doesn't make a real impact.

Hallituksen uudelleen muodostamisella ei ole todellista vaikutusta.