Translation of "With" in Russian

with arguments, with reason,

с помощью аргументов, здравого смысла,

To speak up with concerns, with questions, with ideas, with mistakes.

высказывать сомнения, делиться идеями, задавать вопросы и совершать ошибки.

with six cars with flashing headlights

А шесть машин с мигающими фарами

Communicating with each other with vulnerability,

Открыто и искреннее взаимодействовать друг с другом,

- Come with us.
- Come with us!

- Пойдёмте с нами.
- Пойдём с нами.
- Идёмте с нами.

- Come with me.
- Come with me!

- Пойдём со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Deal with it!
- Deal with it.

Смирись с этим!

Come with me, come with us!

Пойдем со мной, пойдем с нами!

- Go with them!
- Go with them.

Иди с ними!

- Dance with him!
- Dance with him.

- Потанцуй с ним.
- Потанцуйте с ним.

- Deal with it.
- Deal with this.

- Разберись с этим.
- Разберитесь с этим.

- Stay with him.
- Stay with her.

- Останься с ним.
- Останьтесь с ним.
- Побудь с ним.
- Побудьте с ним.

- Go with him.
- Go with her.

- Поезжай с ней.
- Поезжайте с ней.
- Иди с ней.
- Идите с ней.

- I'm coming with you.
- I'm with you.
- I am going with you.
- I'll go with you.
- I'm going with you.

Я с тобой.

- I stay with you.
- I'll stay with you.
- I'll stick with you.
- I'll sit with you.
- I'm sticking with you.

- Я сяду с тобой.
- Я сяду с вами.

- Come along with me.
- Come with me.
- You're coming with me.

Пойдёмте со мной.

with anybody.

с любым человеком.

With pleasure!

С удовольствием!

with Shopify.

с Shopify.

- Come along with us.
- Come with us.

Пойдёмте с нами.

- Come along with me.
- Come with me.

- Пойдём со мной.
- Идёмте со мной.
- Пойдёмте со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Deal with it.
- You deal with it.

- Справляйся с этим.
- Справляйтесь с этим.

- Come with me.
- You're coming with me.

- Пойдём со мной.
- Пойдём со мной!
- Пошли со мной!

- Sit down with me.
- Sit with me.

- Присядь со мной.
- Посиди со мной.

- We're with you.
- We are with you.

- Мы с тобой.
- Мы с вами.

- Stay with him.
- Go be with him.

Иди и будь с ним.

- Stay with her.
- Go be with her.

Иди и будь с ней.

- Who's she with?
- Whom is she with?

С кем она?

- He's with her.
- He is with her.

Он с ней.

- He is with you.
- He's with you.

Он с тобой.

With the neilpatel.com website with my blog,

С помощью neilpatel.com сайт с моим блогом,

- I'm OK with that.
- I'm okay with that.
- I'm OK with it.

Я с этим согласен.

- Who's the person with Tom?
- Who's that with Tom?
- Who's with Tom?

- Кто это с Томом?
- Это кто с Томом?

- Something's wrong with him.
- There's something wrong with him.
- There's something wrong with her.
- Something's wrong with her.

С ним что-то не то.

- He who sleeps with dogs wakes up with fleas.
- He who sleeps with dogs gets up with fleas.

Кто ложится спать с собаками, встаёт с блохами.

- Who is coming with me?
- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who's going with me?

- Кто идёт со мной?
- Кто со мной?

- Who will come with me?
- Who's coming with me?
- Who'll go with me?

Кто пойдёт со мной?

- I'm coming with you.
- I am going with you.
- I'm going with you.

Я иду с тобой.

- I will come with you.
- I am going with you.
- I'll be going with you.
- I'll go with you.
- I'm going with you.
- I'm going to go with you.

- Я еду вместе с тобой.
- Я пойду с тобой.
- Я пойду с вами.

My relationship with people, with humans was changing.

Менялось мое отношение не только к животным, но и к людям.

- Everybody agrees with you.
- All agree with you.

Все с вами согласны.

- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!

Долой коррумпированных политиков!

Write with a pen, not with a pencil.

- Пишите ручкой, а не карандашом.
- Пиши ручкой, а не карандашом.

- I take sides with him.
- I'm with him.

Я с ним.

- Don't play with fire.
- Don't play with fire!

- Не играй с огнём.
- Не играй с огнём!

- She glows with happiness.
- She's beaming with happiness.

Она светится от счастья.

- Treat her with respect.
- Treat them with respect.

Относись к ней с уважением.

You either go with me, or with him.

Ты идёшь или со мной, или с ним.

- I'm finished with you.
- I'm done with you.

Я не хочу больше ничего общего иметь с тобой.

- What's up with Tom?
- What's wrong with Tom?

- Что с Томом?
- Что это с Томом?

- I'm with a client.
- I'm with a customer.

- У меня клиент.
- Я с клиентом.

- I'll go with you.
- I'm going with you.

- Я иду с тобой.
- Я пойду с тобой.

Go with who you want to go with.

- Иди с кем хочешь.
- Идите с кем хотите.
- Поезжай с кем хочешь.
- Поезжайте с кем хотите.

- Be careful with it.
- Be careful with that.

- Будь с ним осторожнее.
- Будь с ней осторожнее.
- Будьте с ним осторожнее.
- Будьте с ней осторожнее.

- Come with me, please.
- Please come with me.

Пожалуйста, идите со мной.

- That's fine with me.
- I'm fine with it.

- Меня устраивает.
- Это мне подходит.
- Это мне идёт.
- Годится.

- Down with the dictatorship!
- Down with the dictator!

Долой диктатуру!

- I'm going with Tom.
- I'm riding with Tom.

Я еду с Томом.

- I'll deal with this.
- I'll deal with it.

Я с этим разберусь.

- God be with you.
- God be with you!

Да пребудет с вами Бог!

- They're with me.
- These two are with me.

Они со мной.

- What's wrong with this?
- What's wrong with that?

Что в этом плохого?

- Who was with you?
- Who's there with you?

- Кто там с тобой?
- Кто там с вами?

- We'll go with you.
- We'll come with you.

- Мы пойдём с тобой.
- Мы пойдём с вами.
- Мы поедем с тобой.
- Мы поедем с вами.

- I work with you.
- I'm working with you.

- Я работаю с тобой.
- Я с тобой работаю.

- I'll stick with her.
- I'll stay with her.

Я останусь с ней.

- What's wrong with him?
- What's up with him?

Что это с ним?

- Who's the person with Tom?
- Who's with Tom?

Кто с Томом?

- I'll stick with Tom.
- I'll stay with Tom.

Я буду с Томом.

- I've worked with Tom.
- I worked with Tom.

Я работал с Томом.

- Wasn't Tom with you?
- Isn't Tom with you?

- Том был с тобой?
- Том был с вами?

- I talked with her.
- I spoke with her.

- Я говорил с ней.
- Я говорила с ней.

- I'm walking with her.
- I'm going with her.

- Я иду с ней.
- Я еду с ней.

- I disagree with you.
- I disagree with her.

Я с ней не согласен.

- Peace be with you!
- Peace be with you.

Мир вам.

- Stay here with me.
- Stay with me here.

- Останься здесь со мной.
- Останьтесь здесь со мной.
- Побудьте здесь со мной.
- Побудь здесь со мной.

- Were you with anyone?
- Was anybody with you?

- Ты был с кем-то?
- Вы были с кем-то?