Translation of "Real" in Italian

- Get real!
- Get real.

- Sii realista.
- Sia realista.
- Siate realisti.
- Siate realiste.

- It's not real.
- It isn't real.

Non è reale.

- Get real!
- Be realistic!
- Get real.

- Sii realistico!
- Sii realistica!
- Sia realistico!
- Sia realistica!
- Siate realistici!
- Siate realistiche!

real problems,

problemi reali,

real numbers,

numeri reali,

real consequences.

conseguenze reali.

They need real change, real impact and resources

che vuole un vero cambiamento, una vera svolta e i soldi

Or the real, real threat of falling backwards.

o un'effettiva, concreta minaccia di tornare indietro.

- It's not real money.
- It isn't real money.

- Non sono soldi veri.
- Non è denaro vero.

- This can't be real.
- This cannot be real.

Questo non può essere reale.

Real stomach cramps.

Ho i crampi allo stomaco.

This is real.

questo è reale.

Are aliens real?

Gli alieni sono reali?

That's real funny.

- È davvero divertente.
- È veramente divertente.

Is this real?

- Questo è vero?
- Ciò è vero?
- È reale?
- Questo è reale?
- Questa è reale?
- Questa è vera?

Is that real?

- È vero?
- È reale?
- È vera?

That's real love!

È vero amore!

It looked real.

Sembrava reale.

Are vampires real?

I vampiri sono reali?

This is real.

Questo è reale.

They seemed real.

Sembravano reali.

Nothing seems real.

- Niente sembra reale.
- Nulla sembra reale.

That isn't real.

Non è reale.

That's real helpful.

Questo è veramente utile.

These are real.

- Questi sono veri.
- Queste sono vere.
- Questi sono reali.
- Queste sono reali.

This isn't real.

- Questo non è vero.
- Questo non è reale.
- Questa non è reale.
- Questa non è vera.

That's not real.

Non è reale.

That's real big.

- È davvero grande.
- È veramente grande.

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

- È una vera bellezza.
- Lei è una vera bellezza.

- He is a real gentleman.
- He's a real gentleman.

- È un vero gentiluomo.
- Lui è un vero gentiluomo.

- His real name's Tom.
- His real name is Tom.

Il suo vero nome è Tom.

- This diamond is not real.
- This diamond isn't real.

- Questo diamante non è vero.
- Questo diamante non è autentico.

- It's not real.
- This isn't real.
- That's not the truth.

Non è la verità.

How can mirrors be real if our eyes aren't real?

Come possono essere reali gli specchi se i nostri occhi non lo sono?

- He was a real hero.
- She was a real hero.

Era un vero eroe.

- It's not a real choice.
- It isn't a real choice.

Non è una vera scelta.

That makes real change,

che crea un vero cambiamento,

But let's get real:

Ma onestamente:

Now, that, that's real.

Questo sì, che è reale.

A real market trade.

un vero e proprio mercato di scambio.

Is this even real?

- Questo è persino reale?
- Questa è persino reale?

I'm a real man.

- Sono un vero uomo.
- Io sono un vero uomo.

He's a real man.

- È un vero uomo.
- Lui è un vero uomo.

Is this real silver?

Questo è vero argento?

Real women have curves.

Le vere donne hanno le curve.

This is real easy.

- Questo è davvero facile.
- Questo è veramente facile.

Is this real gold?

- Questo è vero oro?
- Questo è oro vero?

It looks so real.

Sembra così reale.

He's a real character.

- È un vero personaggio.
- Lui è un vero personaggio.

Real men drink tea.

I veri uomini bevono il tè.

Unfortunately this is real.

Sfortunatamente è vero.

What's your real name?

- Qual è il tuo vero nome?
- Qual è il suo vero nome?
- Qual è il vostro vero nome?

Tom is real funny.

- Tom è davvero divertente.
- Tom è proprio divertente.

That's the real reason.

È la vera ragione.

It's a real bargain.

È un vero affare.

She's a real friend.

È una vera amica.

It's real, isn't it?

- È vero, no?
- È reale, vero?

Real people make history.

Le persone reali fanno la storia.

You're a real witch.

- Sei una vera strega.
- Tu sei una vera strega.

What's your real secret?

- Qual è il tuo vero segreto?
- Qual è il suo vero segreto?
- Qual è il vostro vero segreto?

Tom is real cute.

Tom è molto carino.

What's your real purpose?

Quale è il suo vero scopo?

These diamonds aren't real.

Questi diamanti non sono autentici.

It's a real challenge.

È una vera sfida.

The threat is real.

La minaccia è reale.

Tom's the real expert.

- Tom è il vero esperto.
- È Tom il vero esperto.

Tom looks real worried.

Tom sembra preoccupato sul serio.

Tom looked real scared.

- Tom sembrava davvero spaventato.
- Tom sembrava veramente spaventato.

Climate change is real.

Il cambiamento climatico è reale.

You're a real nerd.

- Sei un vero nerd.
- Tu sei un vero nerd.
- È un vero nerd.
- Lei è un vero nerd.
- È una vera nerd.
- Lei è una vera nerd.
- Sei una vera nerd.
- Tu sei una vera nerd.

You're a real loser.

- Sei un vero perdente.
- Tu sei un vero perdente.
- Sei una vera perdente.
- Tu sei una vera perdente.

Is Santa Claus real?

- Babbo Natale è reale?
- Babbo Natale esiste davvero?

Is that real blood?

È sangue vero?

These pearls look real.

Queste perle sembrano vere.

Is this diamond real?

- È vero questo diamante?
- Questo diamante è vero?
- È autentico questo diamante?
- Questo diamante è autentico?

That's my real name.

- È il mio vero nome.
- Quello è il mio vero nome.

It wasn't real love.

Non era vero amore.

What's your real opinion?

- Qual è la tua vera opinione?
- Qual è la sua vera opinione?
- Qual è la vostra vera opinione?

He's a real Spaniard.

È un autentico spagnolo.

They're the real racists.

Loro sono in veri razzisti.

You're the real racist.

Siete una vera razzista.

She's the real racist.

Lei è una vera razzista.

He's the real racist.

Lui è un vero razzista.

That's the real challenge.

È la vera sfida.

It was real frustrating.

- Era davvero frustrante.
- Era veramente frustrante.

I was real happy.

- Ero veramente felice.
- Io ero veramente felice.

Tom is real happy.

- Tom è felicissimo.
- Tom è molto felice.

Sami was real nervous.

- Sami era davvero nervoso.
- Sami era veramente nervoso.

Sami's fears became real.

- Le paure di Sami sono diventate reali.
- Le paure di Sami diventarono reali.
- Le paure di Sami divennero reali.

Are these flowers real?

Questi fiori sono veri?