Translation of "Societies" in Portuguese

There are societies within societies.

Existem sociedades dentro das sociedades.

In non-Turkish Muslim societies,

Nas sociedades muçulmanas não turcas,

Racism is common in many societies.

O racismo é comum em muitas sociedades.

Even in the freest societies in the world, we're not free.

Mesmo nas sociedades mais livres do mundo, nós não temos liberdade.

They want us to tear open more wounds in our societies

Querem que abramos mais feridas na sociedade,

Moreover, it has acquired this place in many societies of the world.

Além disso, adquiriu esse lugar em muitas sociedades do mundo.

Well, it tells us that despite our many differences across cultures and societies ... there is

Bom, isso diz que independente das diversas diferenças das culturas e sociedades... Existe algo universal sobre

However, we also cooperate because we have to create societies. Because we are not Robinson Crusoe.

Contudo, também somos solidários porque temos de criar sociedades. Porque não somos o Robinson Crusoe.

We can find societies without science, without art or without philosophy; but there never was a society without religion.

Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia; mas nunca houve uma sociedade sem religião.