Translation of "Place" in Dutch

Some place.

Chique plek!

What place?

Welke plek?

- I got first place.
- I won first place.

Ik ben eerste geworden.

- I will miss this place.
- I'll miss this place.

Ik zal deze plek missen.

This is the place where the battle took place.

Dit is de plaats waar de slag plaatsvond.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

She went from place to place in search of him.

Ze ging van hier naar daar om hem te zoeken.

place probably about 986.

waarschijnlijk plaatsvond rond 986.

It's the ideal place.

Het is de ideale plek.

The place is pretty.

De plek is prachtig.

I won first place.

Ik ben eerste geworden.

I'll miss this place.

Ik zal deze plek missen.

I know this place.

Ik ken deze plek.

Sami knows this place.

Sami kent deze plek.

Everything was in place.

- Alles klopte.
- Alles was op z’n plek.

This place is dire.

Deze plek is griezelig.

- There is no place like home.
- There's no place like home.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

- She moved to first place.
- She moved up to first place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

- Who could take the place of him?
- Who could take his place?

Wie zou hem kunnen vervangen?

This place could work. Look.

Hier zou het kunnen.

Oh, check this place out.

Kijk eens.

Wow, check this place out.

Kijk eens.

It's a mysterious, foreboding place.

Het is een mysterieuze, onheilspellende plek.

A place of unnerving sounds...

Een plek vol angstige geluiden...

In every place on Earth...

Overal op aarde...

The meeting took place yesterday.

- De ontmoeting had gisteren plaats.
- De vergadering was gisteren.
- De vergadering had gisteren plaats.

The match didn't take place.

De wedstrijd vond niet plaats.

Tom came in first place.

- Tom is eerste geworden.
- Tom is op de eerste plaats geëindigd.

We found the right place.

We vonden de goede plek.

This place isn't so bad.

Deze plek is zo slecht nog niet.

The place was shamefully neglected.

De plaats is op een beschamende manier verwaarloosd geworden.

This is a remarkable place.

Dit is een opmerkelijke plek.

Put yourself in my place.

- Ga eens in mijn schoenen staan.
- Plaats jezelf in mijn situatie.

What's your favorite vacation place?

Wat is je meest geliefde vakantiebestemming?

How old is this place?

Hoe oud is deze plek?

Nothing was out of place.

- Niets was niet op zijn plaats.
- Niets was misplaatst.

This is the perfect place.

Dit is de perfecte plek.

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

De plaats is niet over land bereikbaar.

- Tom thinks this place is haunted.
- Tom thinks that this place is haunted.

Tom denkt dat het hier spookt.

- I know this place is haunted.
- I know that this place is haunted.

Ik weet dat het hier spookt.

- I think I recognize this place.
- I think that I recognize this place.

Volgens mij herken ik deze plek.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.
- East or west, home is best.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

The oceans are an unforgiving place,

oceanen zijn meedogenloos

And our place in the universe.

en onze plaats in het universum.

The opening ceremony took place yesterday.

- De openingsceremonie had gisteren plaats.
- De openingsceremonie vond gisteren plaats.

Where did the accident take place?

Waar is het ongeluk gebeurd?

The incident took place at midnight.

Het incident deed zich voor om middernacht.

The ceremony will take place tomorrow.

De ceremonie zal morgen plaatsvinden.

The meeting will take place tomorrow.

De vergadering zal morgen plaatsvinden.

The world is a dangerous place.

De wereld is een gevaarlijke plaats.

Cars took the place of bicycles.

Auto's vervingen de fietsen.

He had no place to live.

Hij had geen plek om te wonen.

As expected, he won first place.

Zoals verwacht is hij eerste geworden.

It all started in this place.

Het begon allemaal op deze plaats.

It's the happiest place on Earth!

Het is de gelukkigste plek op Aarde!

This place has a mysterious atmosphere.

Die plaats heeft een mysterieuse sfeer.

There is no place like home.

- Oost, west, thuis best.
- Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.
- Oost west, thuis best.

Tom thinks this place is haunted.

Tom denkt dat het hier spookt.

I've been all over the place.

Ik ben overal geweest.

The world is a big place.

De wereld is groot.

We have the place to ourselves.

We hebben de plek voor onszelf.

She moved up to first place.

- Zij steeg naar de eerste plaats.
- Ze is naar de eerste plaats gestegen.

Pardon me, what place is this?

Mag ik u vragen? Welke plaats is dit?

Tom moved up to first place.

- Tom is naar de eerste plaats gestegen.
- Tom steeg naar de eerste plaats.

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you have done in my place?

Wat zoudt ge doen in mijn plaats?

This is not a place to be.

Dit is niet een geschikte plek.

It isn't an easy place to live.

...is het geen makkelijke plek om te leven.

This referendum took place almost entirely online.

Dit referendum vond bijna volledig online plaats.