Translation of "Place" in Finnish

Nice place.

- Kiva paikka.
- Kiva kämppä.

- I hate this place.
- I hate this place!

- Minä vihaan tätä paikkaa.
- Vihaan tätä paikkaa.

This is the place where the battle took place.

- Tässä paikassa käytiin kyseinen taistelu.
- Taistelu käytiin täällä.
- Taistelu käytiin tässä paikassa.

What is this place?

Mikä tämä paikka on?

What a beautiful place!

Onpa kaunis paikka!

Your place or mine?

Onko tämä sinun paikkasi vai minun?

This is their place.

Tämä on heidän kämppänsä.

You take my place.

Ota sinä minun paikkani.

That place is creepy.

Se paikka on karmiva.

This place smells bad.

Tämä paikka haisee pahalle.

This place is fabulous.

Tämä paikka on upea.

I love this place.

Rakastan tätä paikkaa.

I remember that place.

- Minä muistan sen paikan.
- Muistan sen paikan.

Is this place secure?

Onko tämä paikka turvallinen?

The place is pretty.

Onpa nätti paikka.

Any place will do.

- Mikä tahansa paikka käy.
- Mikä tahansa paikka sopii.

Is this the place?

Onko tämä se paikka?

Are you in place?

Oletko paikalla?

Tom owns this place.

Tuomo omistaa tämän asunnon.

- There is no place like home.
- There's no place like home.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Oma koti kullan kallis.

This place could work. Look.

Tämä voisi olla hyvä paikka.

Oh, check this place out.

Katso, mikä paikka.

Wow, check this place out.

Katso, mikä paikka.

It's a mysterious, foreboding place.

Se on salaperäinen ja pahaenteinen paikka.

A place of unnerving sounds...

Se on pelottavien äänten -

In every place on Earth...

Kaikkialla Maapallolla -

This place is in shambles.

Tämä paikka on täysin sekaisin.

This place is very dirty.

Tämä paikka on todella likainen.

Do you own this place?

Omistatko tämän paikan?

Place it wherever you like.

- Laita se mihin vain.
- Aseta se mihin vain.
- Laittakaa se mihin vain.
- Asettakaa se mihin vain.

This is quite a place.

Tämä on aikamoinen paikka.

Tom is at my place.

Tom on paikallani.

I'll come to your place.

Tulen sinun luoksesi.

We found the right place.

Löysimme oikean paikan.

I will take his place.

Minä otan hänen paikkansa.

What a weird-looking place!

Onpa oudon näköinen paikka!

This is the perfect place.

Tämä on ihanteellinen paikka.

This place is a labyrinth.

Tämä paikka on labyrintti.

Hopefully everything falls into place.

Toivottavasti kaikki loksahtaa paikoilleen.

This place isn't so bad.

Ei tämä paikka niin huono ole.

- How did you find Tom's hiding place?
- How did you discover Tom's hiding place?

Miten sinä löysit Tomin piilopaikan?

You are in a safe place.

Olet turvallisessa paikassa.

This place has a mysterious atmosphere.

Tässä paikassa on taianomainen tunnelma.

This place gives me the creeps.

Tämä paikka karmii minua.

Place the ladder against the wall.

Aseta tikapuut seinää vasten.

When will the party take place?

Milloin juhlat järjestetään?

I found Tom's secret hiding place.

Löysin Tomin salaisen piilopaikan.

The world is a beautiful place.

Maailma on kaunis paikka.

The world is a crazy place.

Maailma on hullu paikka.

The world is a big place.

Maailma on suuri paikka.

I need a place to live.

Tarvitsen paikan, missä asua.

There is no place like home.

- Ei ole kodin voittanutta.
- Mikään paikka ei vedä vertoja kodille.
- Oma koti kullan kallis.
- Ei ole kotia paikkaa parempaa.

A sad accident took place yesterday.

Eilen sattui surullinen onnettomuus.

Let's get out of this place.

- Lähetään menemään täältä.
- Lähdetään pois täältä.
- Lähetään vetää täältä.

The world is a dangerous place.

Maailma on vaarallinen paikka.

My place is with them now.

Paikkani on nyt heidän joukossaan.

Tom went to his parents' place.

- Tomi lähti vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhempiensa luokse.
- Tomi meni vanhemmilleen.
- Tomi meni vanhempiensa luo.

Tom could've stayed at my place.

Tom olisi voinut jäädä luokseni.

British passport holders share fourth place

Britannian passi on neljännellä sijalla

- Tom said Boston is a nice place.
- Tom said that Boston is a nice place.

Tom sanoi, että Boston on kiva paikka.

- She went from place to place in search of him.
- She walked around looking for him.

Hän käveleskeli ympäriinsä etsien häntä.

In the first place, it's too expensive, and in the second place, I don't like it.

Ensinnäkin se on liian kallis, ja toisekseen en pidä siitä.

This is not a place to be.

Tämä ei ole hyvä paikka.

It isn't an easy place to live.

ei täällä ole helppoa elää.

The meeting will take place next Monday.

Kokous järjestetään ensin maanantaina.

The accident took place near his home.

Onnettomuus sattui lähellä hänen kotiaan.

Sure. Do you know a good place?

Tottakai. Tiedätkö hyvän paikan?

Keep the money in a safe place.

Säilytä rahoja turvallisessa paikassa.

I'll meet you at the usual place.

- Tapaan sinut tavallisessa paikassa.
- Tavataan vakiopaikassa.

He likes to live in that place.

- Hän tykkää asua siinä paikassa.
- Hän pitää siinä paikassa asumisesta.

I would act differently in your place.

Minä toimisin toisin sinun asemassasi.

Tom's noticed something was out of place.

Tom huomasi, että jokin oli vialla.

The event takes place rain or shine.

- Tapahtuma järjestetään satoi tai paistoi.
- Tapahtuma järjestetään säässä kuin säässä.

I discovered a very nice place today.

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

I'm on my way to Tom's place.

- Olen menossa Tomille.
- Olen matkalla Tomille.

Store in a cool and dry place.

Säilytä viileässä ja kuivassa paikassa.

What do you think of this place?

Mitä mieltä olet tästä paikasta?

I've already got a place to live.

Minulla on jo paikka asua.

Tom's funeral is taking place this weekend.

- Tomin hautajaiset ovat tänä viikonloppuna.
- Tomin hautajaiset järjestetään tänä viikonloppuna.

Is Boston a good place to live?

Onko Boston hyvä paikka asua?

The wedding will take place on Saturday.

Häät pidetään lauantaina.

- Come over!
- Come over to my place.

- Tule käymään meillä!
- Tule käymään!
- Tule kylään!

- Nowhere is safe.
- No place is safe.

Missään ei ole turvallista.

This is a placid and cozy place.

Tämä on levollinen ja kodikas paikka.

There was no place to buy food.

Mistään ei voinut ostaa ruokaa.

I'd like to visit that place someday.

Haluaisin käydä siellä joskus.

My parents bought a place in Baja.

Vanhempani ostivat tilan Bajasta.