Translation of "Acquired" in Portuguese

He acquired Russian quickly.

Ele dominou rapidamente o russo.

He acquired American citizenship.

Ele conseguiu a cidadania americana.

Meg acquired many new friends.

- Meg arranjou muitos novos amigos.
- Meg arrumou muitos novos amigos.

That habit is acquired, not innate.

Este hábito foi adquirido, não é inato.

The word has acquired broad meaning.

A palavra adquiriu um vasto significado.

She acquired the knowledge of English.

Ela adquiriu conhecimento da língua inglesa.

Linguistic competence is inborn, not acquired.

Habilidades linguísticas são natas, não adquiridas.

He acquired education late in his life.

- Ele teve uma educação tardia.
- Ele se educou tardiamente.

Perry has acquired the habit of thinking aloud.

Perry adquiriu o hábito de pensar alto.

In 1890, the colony acquired its own government.

Em 1890 a colônia adquiriu o estatuto de governo.

The laboratory acquired a fabulous reputation for its historic discovery.

O laboratório conquistou uma reputação legendária por sua histórica descoberta.

Moreover, it has acquired this place in many societies of the world.

Além disso, adquiriu esse lugar em muitas sociedades do mundo.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Soon gotten soon spent.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.

Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.

- That which is easily acquired is easily lost.
- Easy come, easy go.
- Soon gotten soon spent.

O que facilmente se ganha, facilmente se perde.

An epitaph is an inscription on a tomb, showing that virtues acquired by death have a retroactive effect.

O epitáfio é uma inscrição numa tumba, mostrando que virtudes adquiridas com a morte têm efeito retroativo.

And Avram took his wife Sarai and his nephew Lot, and all their possessions that they had acquired, and all the people who they had acquired in Haran, and they left to go to the land of Canaan, and they came into the land of Canaan.

Levando consigo a mulher Sarai, Ló, filho de seu irmão, e todos os bens que possuíam, bem como o pessoal que tinham adquirido em Harã, Abrão partiu rumo à terra de Canaã, aonde chegaram.

The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.

A segunda metade da vida de um homem não é nada mais além do que os hábitos que ele adquiriu na primeira metade.