Translation of "Place" in Korean

But discrimination varies from place to place,

그런데 차별은 장소마다 다르죠

Another place for people.

사람들을 위한 장소이죠.

This place could work. Look.

여기가 좋겠네요, 보세요

Oh, check this place out.

자, 확인해 봅시다

Wow, check this place out.

와, 여기 좀 보세요

This place is for art.

예술을 위한 공간입니다.

It's a mysterious, foreboding place.

‎신비하고도 불길한 곳입니다

A place of unnerving sounds...

‎불안을 조성하는 소리와

In every place on Earth...

‎지구 어디에서나

That a transformation has taken place.

변화가 생겼습니다.

The oceans are an unforgiving place,

바다는 우리 인간이 접근하기에 매우 불리하고

In the place that I adore,

내가 좋아하는 곳에서

The only consequence that's in place

4번이라 말하는 것이 더 많은 돈을 챙길 수 있다는

And our place in the universe.

열쇠가 되어 줄 수도 있을 것입니다.

Having people in shelter in place,

코로나로 인한 자택격리,

Ruining the prosperity of this place.

정문의 위치를 12도 정도 옮겼다고 합니다.

Deliver electrical stimulation to that place

그 곳에 전기 자극을 전달해서

British passport holders share fourth place

영국 여권 소지자가 4위를 차지하다.

Which is a horrendous place to flatline.

엘리베이터에서 심정지가 오면 끔찍 하거든요.

This is not a place to be.

여기는 안 되겠어요

It isn't an easy place to live.

‎살기 쉬운 곳은 아닙니다

In a working place that you call,

작업 메모리라고 부르는

This referendum took place almost entirely online.

이번 국민투표는 거의 전적으로 온라인상에서 치러졌고

Remains the most violent place in Ukraine.

우크라이나에서 가장 폭력적인 곳으로 남게 되었습니다.

I saw a place for identity experimentation

저는 정체성 실험을 위한 장소를 봤었는데

The place where loneliness can be defeated.

외로움을 물리칠 수 있는 장소이기도 합니다.

And thus the Claire's Place Foundation was born.

그렇게 Claire's Place 재단이 설립되었습니다.

A place where people communicate secretly and securely

사람들이 정부의 감시를 피해서 비밀리에

And place your feet flat on the floor,

발을 바닥에 붙힌 뒤,

An epidemic is geographically localized to one place.

유행병은 지리적으로 한 곳에 국한되어 있는 것입니다.

If you go into a very dark place

아주 어두운 장소에서

Realistically looking for the best place to hide.

숨을 곳을 찾았습니다.

It is a brutally unforgiving place down there.

잔혹할 정도로 무자비한 곳입니다

This is when we stay in one place.

한곳에 머무르는 거죠

Let's go and check this place out. Wow.

가서 저길 확인해 보자고요 와

My bed, the place I lived 24/7.

제가 누울 곳이자, 항시 있는 곳이 되었습니다.

Sometimes I just had to shelter in place.

때때로 저는 은신처에 몸을 숨겨야 했습니다.

It's about understanding our place in the universe.

이것은 우리가 사는 우주 공간을 이해하는 과정이거든요.

Nor the only place where it is possible.

꼭 중국만인 것은 아닙니다.

A piazza is the place where people meet.

사람들이 만나고

So this was also a place for people

여기도 사람을 위한 공간으로

Because you create a place that's open, accessible.

모두에게 열려있는 접근성 좋은 공간을 만들고

A place for me to call my own.

내 집 같이 편한 그곳을요.

By putting in place deep-rooted perennial plants,

뿌리 깊은 다년생 식물을 심고,

And this entire referendum took place in darkness,

이번 국민투표는 완전히 어둠 속에서 치러졌습니다.

It takes place entirely in our collective imagination.

이 게임은 완전히 우리의 상상력으로만 이루어집니다.

Currently sharing first place in the power rankings,

현재 전력 순위 1위 공유,

Which was good, that was a good starting place,

정말 좋은 출발점이었죠.

The main reason was not a poor work place,

열악한 작업 환경도 아니었습니다.

And all of a sudden, things fall in place.

자동적으로 일이 제자리를 잡습니다.

All of our selfies are all in one place,

모든 셀카들이 한 곳에 있고

Often our financial information is also in this place.

종종 우리의 금융 정보들도 이곳에 들어있죠.

Why we behave this way in the first place.

우리가 왜 이렇게 행동하는지를 아는 것이 먼저입니다.

Here's a place that tops that list for me.

여기 제 기준에서 가장 최고였던 곳이 있습니다.

Why are we taking photos in the first place?

우리가 애초에 사진을 찍는 이유는 무엇일까요?

And locking regions of the respiratory system into place,

호흡기의 부위를 제자리에 고정시켜 이것들이 움직이지 못하도록 하는

But like everything in nature, it has its place.

자연의 모든 생명체처럼 자신만의 자리가 있죠

And also, this place is just full of crabs.

그리고 게가 가득해요

Perfect place for a pick-up. We made it.

헬기를 부르기에 최적입니다 해냈습니다

[Bear] This place is gonna be full of critters.

여기엔 생물이 가득할 거예요

Just due to being misdiagnosed in the first place.

애초부터 오진으로 인한 것 뿐입니다.

China is not the only place where this happens.

이런 일이 일어나는 곳은 중국뿐만이 아닙니다.

This is the way to create a cultural place.

그래야만 문화적 장소를 만들 수 있습니다.

Was at a place called Willow Garage in 2008.

2008년에 윌로우 개러지라는 곳에서였습니다.

There will be a place for me to go

내가 가야할 곳은 있을 거예요.

A roadside verge is the perfect place to meet.

‎도로변은 완벽한 만남의 장소죠

Mossel Bay is the only place in the world

‎모셀베이는 전 세계에서 유일하게

It might not seem the wisest place to rest,

‎굴뚝은 자고 가기엔 ‎썩 좋은 곳이 아닐 수도 있습니다

That will help make the world a better place.

세계를 더 좋은 곳으로 만들도록 도와줄 것입니다.

That you're part of this place, not a visitor.

‎저도 자연의 일원이라는 ‎소속감이 생겼어요

By the Economist. It must be a wonderful place!

분명 환상적인 곳이겠죠?

Suburbanization. And then all that gets locked in place.

교외화가 이뤄져요 그러다 보면 모든 게 고착화돼죠

Don't have reliable internet access in the first place.

인터넷이 잘 연결되지 않는 곳에 사는 사람이 많아

That that ice was melting in the first place.

빙하가 녹게 됐어

Potentially, humans to survive on a place like Mars?

유용할 수 있다는 게 무슨 뜻인가요?

Attempt to escape from the coldest place on Earth.

지구에서 가장 추운 곳으로부터 탈출하기 위한 필사적인 경주의 출발선이었습니다

The place where something new will come to them.

어떤 새로운 것이 그들에게 와줄 장소 말입니다.

They need a safe place to store the laptops,

노트북을 보관할 안전한 장소가 필요할 것이고,

So I'm coming from a very specific time and place.

저는 특정적인 시간과 장소를 배경으로 갖고 있어요.

How we got to this point in the fist place.

우리 모두 이해나 하고 있는지 모르겠습니다.

I couldn't place him and it was just one piece.

어느 왕인지 알 수 없었습니다. 단 한 조각만으로는 힘들었죠.

Which makes it a less good place to camp, though.

야영지로 삼기에는 감점 요인입니다만

Probably a good place for snakes and you name it.

뱀이든 뭐든 있을 거예요

To invest in preventing those disasters in the first place,

예방하는데 투자하도록 하거나, 홍수로부터 공동체를 보호하거나,

Just go to a place you already know is good.

그냥 이미 아는 곳에 가는 게 좋습니다.

The probability that you find the very best place is --

최상의 장소를 찾을 확률은

Can be a terrifying place. Many fear what lies beneath.

‎무서운 곳이 될 수 있습니다 ‎그 밑은 두려움의 대상이죠

We have the power to place nature at their heart.

‎우리는 도시의 심장에 ‎자연을 옮겨올 수도 있습니다

And there is one place where this is already happening.

‎실제로 그런 가능성이 ‎이미 실현된 도시가 있죠

Often, I go to the place of her main den.

‎문어의 굴이 있는 곳에 ‎지금도 자주 갑니다

That's been through impossible odds to get to this place.

‎불가능한 확률을 이겨내고 ‎이 자리까지 왔으니까요

It would be like the second best place to live,

세계 제2위의

Denmark and the Netherlands have put similar systems in place.

덴마크와 네덜란드는 비슷한 시스템을 도입했습니다.

Unionist paramilitaries fought back; defending their place in the UK.

연합주의자 군사 조직들은 영국을 지키기 위해 반격했죠