Translation of "Place" in German

They move from place to place.

Sie ziehen von Ort zu Ort.

Nice place.

Schön ist’s hier.

But discrimination varies from place to place,

Aber Diskriminierung variiert von Ort zu Ort,

3rd place currently on top of 2nd place

Der 3. Platz liegt derzeit auf dem 2. Platz

- This place is packed.
- This place is packed!

Hier ist es brechend voll.

- I miss that place.
- I miss this place.

Ich vermisse diesen Ort.

- This place is great.
- This place is fantastic.

Es ist toll hier.

- I hate this place.
- I hate this place!

Ich hasse diesen Ort.

- Everyone likes this place.
- Everybody likes this place.

- Alle mögen diesen Ort.
- Jeder mag diesen Ort.

- This is my favorite place.
- This is my favourite place.
- Here's my favourite place.

Hier ist mein Lieblingsplatz.

This place sucks.

Das ist ein ganz mieser Ort hier.

Everything's in place.

Alles ist am Platz.

Take Tom's place.

Nimm Toms Platz.

Place your bets.

Machen Sie Ihr Spiel!

Nice place, huh?

Schön hier, oder?

Where's this place?

Wo ist dieser Ort?

We've enough place.

Wir haben genug Platz.

A place for everything and everything in its place.

Es gibt für alles einen Platz und alles ist an seinem Platz.

This is the place where the incident took place.

Das ist die Stelle, wo der Zwischenfall geschehen ist.

This is the place where the battle took place.

Das ist der Ort, wo die Schlacht stattgefunden hat.

- Here's my favourite place.
- Here is my favourite place.

Hier ist mein Lieblingsplatz.

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.

Trautes Heim, Glück allein!

- I'll miss this place.
- I'm going to miss this place.

Diesen Ort werde ich vermissen.

Where is that place

Wo ist dieser Ort

place probably about 986.

wahrscheinlich um 986 stattfand, sehr schwer besiegt .

Please save my place.

- Halten Sie mir bitte meinen Platz frei.
- Haltet mir bitte meinen Platz frei.

Your place or mine?

Ist das Ihr Platz oder meiner?

Everyone loves that place.

Alle mögen diesen Ort.

It's a cool place.

- Es ist ein kühler Ort.
- Es ist ein cooler Ort.

I miss this place.

Ich vermisse diesen Ort.

It's a dreary place.

Es ist ein trostloser Ort.

I miss that place.

Ich vermisse diesen Ort.

This place is creepy.

Dieser Ort ist unheimlich.

What a beautiful place!

Was für ein schöner Ort!

Someone took my place.

Jemand hat mir meinen Platz weggenommen.

I hate this place.

Ich hasse diesen Ort.

This place is dangerous.

Hier ist es gefährlich.

A place to visit.

ein Ausflugslokal.

This place has everything.

Hier gibt es alles.

This place is boring.

Hier ist es langweilig.

This place is fantastic.

Es ist toll hier.

How about your place?

Wie wäre es bei dir?

Let's find another place.

- Lass uns woanders hingehen!
- Lasst uns woanders hingehen!
- Lassen Sie uns woanders hingehen!
- Gehen wir woanders hin!

We're in third place.

Wir sind dritter.

Tom knows this place.

- Tom kennt diesen Ort.
- Tom kennt diesen Platz.

I like your place.

Es gefällt mir sehr bei dir.

I won first place.

Ich habe den ersten Preis gewonnen.

This place is mine.

Das ist mein Platz.

He took second place.

Er hat den zweiten Platz gemacht.

That is my place.

Das ist mein Platz.

Your place is nice.

Schön hast du’s hier.

The place isn't free.

Der Platz ist nicht frei.

This place is weird.

Hier geht es komisch zu.

You know the place.

Sie kennen die Stelle.

Tom loves this place.

Tom ist von diesem Ort sehr angetan.

I can't place him.

Ich kann ihn nicht einordnen.

I'll miss this place.

Ich werde diesen Platz hier vermissen.

No place is perfect.

Es gibt keinen perfekten Ort.

Visit our new place!

Schau dir unser neues Wohnzimmer an!

This place is wonderful.

Dieser Ort ist wunderbar.

This place is dire.

Dieser Ort ist unheimlich.

There's no such place.

Einen solchen Ort gibt es nicht.

- There is no place like home.
- There's no place like home.

- Ob Osten, ob Westen, zu Hause ist's am besten.
- Zu Hause ist es doch am schönsten.
- Trautes Heim, Glück allein!

- You're in the right place.
- You are in the right place.

Du bist an der richtigen Stelle.

- This isn't a place for kids.
- This is no place for children.
- This is no place for kids.

Das ist kein Platz für Kinder.

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

Der Ort ist es wert, zweimal besucht zu werden.

- The place is convenient for swimming.
- This place is suitable for swimming.

Dieser Platz eignet sich fürs Schwimmen.

- This place is open to everybody.
- That place is open to everybody.

Dieser Ort steht allen offen.

They're all over the place.

sie sind überall.

This place could work. Look.

Diese Stelle könnte funktionieren.

Oh, check this place out.

Oh, sieh dir das an.

Wow, check this place out.

Wow, sieh dir diesen Ort an.