Translation of "Place" in Japanese

0.017 sec.

Examples of using "Place" in a sentence and their japanese translations:

He moved from place to place.

彼は各地を転々と移動した。

They move from place to place.

彼らはあちこちへと移動してきます。

- I like that place.
- I like this place.

その場所が好きです。

Act your place.

新米のくせに大きな顔をするな。

This is the place where the incident took place.

ここがその事件の起こった場所である。

This is the place where the battle took place.

- ここが、その戦いのあった所です。
- ここがその戦いのあった場所です。

- There is no place like home.
- No place like home.
- There's no place like home.

- 家程良いところはない。
- わが家にまさる所はない。
- わが家にまさる所なし。

She went from place to place in search of him.

彼女はあちこち彼を捜して歩いた。

It's this small place.

小さいところです

In the wrong place.

生まれてくる場所を間違ったからです

Another place for people.

ここも人々のための場所です

Ropes surround the place.

ロープがその場所を囲っている。

Please save my place.

座席をとっておいてください。

Is this place safe?

この場所は大丈夫なんですか?

Is this place secure?

この場所は安全ですか?

This place has everything.

ここには何でもあるよ。

I remember that place.

- 例の場所のこと、思い出しています。
- 例の場所のこと、思い出してるんだ。
- 例の場所のこと、思い出してます。

How about your place?

あなたの家でいいですか、場所は?

- There is no place like home.
- There's no place like home.

- 家程良いところはない。
- わが家にまさる所はない。
- わが家にまさる所なし。

This is the place where the battle of Hastings took place.

ここが、ヘースティングズの戦いがあった所です。

I hear you Americans like to move from place to place.

あなた方アメリカ人はあちこち引っ越すのが好きだそうですね。

- The place is worth visiting twice.
- That place is worth visiting twice.

- その場所は2回訪れる価値がある。
- この場所は2回訪れる価値がある。

- Who could take the place of him?
- Who could take his place?

誰が彼のかわりをすることが出来ようか。

- I found a place to live.
- I've found a place to live.

住む場所を見つけた。

- Imagine yourself to be in his place.
- Imagine yourself in her place.

彼女の身になって考えてごらん。

A wonderful place, a paradise.

素晴らしい場所、楽園です

This place could work. Look.

ここがいい

Oh, check this place out.

見ろよ

Wow, check this place out.

すごい 見てよ

This place is for art.

この場所はアートの場所です

It's a mysterious, foreboding place.

‎謎に満ちた不気味な場所だ

A place of unnerving sounds...

‎不気味な音が響く

In every place on Earth...

‎人間の知らない地球

Now, everything was in place.

これで、すべてが整った。

I'll come to your place.

- 私が君のところへ行くよ。
- 君のところに行くよ。

The meeting took place yesterday.

会は昨日行われた。

What place did you see?

どこを観光しましたか。

The conference takes place annually.

その会議は毎年開催される。

Imagine yourself in her place.

彼女の身になって考えてごらん。

I'll take my father's place.

私が父の代理をするつもりだ。

This is the perfect place.

ここが理想の場所だ。

I don't like this place.

私はこの場所が好きではありません。

I have lost my place.

- 私は読みかけていて所がわからなくなった。
- どこまで読んでたかわかんなくなっちゃった。

I will take his place.

私が彼の代理をします。

There's no place like home.

我が家ほどいいものはない。

Everything went back in place.

すべて元の鞘におさまった。

This place isn't so bad.

この場所はそんなに悪くない。

God, this place is huge!

広いな!

I always hated this place.

私はこの場所がいつも嫌いだった。

God, this place looks great.

すごい、見違えたよ。

- Keep the money in a safe place.
- Keep money in a safe place.

金は安全な場所にしまっておきなさい。

- The place is not accessible by land.
- The place isn't accessible by land.

陸路ではそこへ行けない。

- This place isn't convenient to public transportation.
- This place isn't convenient for public transportation.

ここは公共の乗り物が不便だ。

- I hope you are in a safe place.
- I hope that you're in a safe place.
- I hope you're in a safe place.

あなたが安全な場所にいるといいですね。

We got to Adelaide, small place,

私たちはアデレードという 小さな街に行き

Oh, it's the place to be!

そここそ 私の居場所なんだ!

The oceans are an unforgiving place,

海の環境は非常に厳しいからです

In the place that I adore,

僕の好きな場所で

The only consequence that's in place

申告すれば現金をより多く

And our place in the universe.

刷新されるかもしれません

I am in a tight place.

進退きわまった。

Cars took the place of bicycles.

車が自転車に取って代わった。

Place the ladder against the wall.

はしごを塀に立てかけてください。

You are in a safe place.

君は安全な場所にいる。

The wrong time, the wrong place.

間違った時代、間違った場所。

The opening ceremony took place yesterday.

開会式は昨日催された。

That's because we knew our place.

われわれは自分の立場ってものをわきまえていたからね。

Can you take his place, Leo?

レオさん、明日クリスの代わりに来てもらえないだろうか。

The radio gave place to television.

ラジオはテレビに取って代わられた。

Keep it in a cool place.

それは涼しい所に保存しなさい。

The place is convenient for swimming.

その場所は泳ぐのに便利だ。

The place is certainly worth seeing.

その場所は一見の価値がある。