Translation of "Many" in Portuguese

- Many men, many minds.
- So many men, so many minds.

Cada cabeça, cada sentença.

"How many times have you eaten here?" "Many, many times."

- "Quantas vezes você comeu aqui?" "Muitíssimas vezes."
- "Quantas vezes vocês comeram aqui?" "Muitíssimas vezes."

So many men, so many minds.

Quantas cabeças, tantas opiniões.

So many countries, so many customs.

Tantos países, tantos costumes.

So many heads, so many minds.

Cada cabeça, cada sentença.

How many clicks, how many impressions,

a quantidade de cliques, de impressões,

How many?

Quanto?

But this took me many, many years.

mas isso levou-me muitos anos.

We have many more events, but many

Temos muito mais eventos, mas muitos

How many sons and how many daughters?

Quantos filhos e quantas filhas?

- He won many competitions.
- She won many competitions.
- You won many competitions.

Ganhou muitas competições.

- Christianity has many followers.
- Christianity has many adherents.

O cristianismo tem muitos seguidores.

- How many were they?
- How many were there?

Quantos eram eles?

I lived in Australia for many, many years.

Eu morei na Austrália por muitos e muitos anos.

Me? Many times!

Eu? Muitas vezes!

Contained many messages

continha muitas mensagens

How many people?

Quantas pessoas?

How many died?

- Quantas pessoas morreram?
- Quantos morreram?

Many fish died.

Muitos peixes morreram.

Many predictions fail.

Muitas previsões falham.

Many people hunt.

Muitas pessoas caçam.

So many opinions.

Há tantas opiniões.

Many will die.

- Muitos morrerão.
- Muitos vão morrer.

Many people died.

Muitas pessoas morreram.

Many people came.

Muitas pessoas vieram.

So many stores!

Quantas lojas!

I've had many.

foram vários.

That's too many.

Isso é demais.

There are many rules, there are many theories, idiot

Existem muitas regras, existem muitas teorias, idiota

So many companies have big budgets and many employees.

Muitas empresas têm grandes orçamentos e muitos funcionários.

- How many people died?
- How many people have died?

Quantas pessoas morreram?

Many, many years ago, there lived an old man.

Há muitos anos, vivia lá um ancião.

- I have traveled many times.
- I've traveled many times.

Eu viajei muitas vezes.

This has been the custom for many, many years.

Este é o costume há muitos e muitos anos.

- I have learned many lessons.
- I've learned many lessons.

Eu aprendi muitas lições.

- Tom mispronounces many words.
- Tom pronounces many words incorrectly.

O Tom pronuncia muitas palavras erradas.

It was many, many years of building it up,

Foram muitos anos de construção,

How many friends he had, so many would be prepared

quantos amigos ele tinha, tantos estariam preparados

We buy many products from many parts of the world.

Compramos muitos produtos de várias partes do mundo.

- How many were there?
- How many of them were there?

Quantos havia?

- She has too many boyfriends.
- She has too many friends.

Ela tem muitos amigos.

- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

Muita gente assistiu ao seu funeral.

- We talked of many things.
- We talked about many things.

- Nós falamos de muitas coisas.
- Nós conversamos sobre muitas coisas.

Julia has many roses and many lilies in her garden.

Júlia tem muitas rosas e muitos lírios em seu jardim.

How many impressions they get, how many clicks they get

quantas impressões eles recebem, quantos cliques eles recebem,

- A great many people attended his funeral.
- Many people attended his funeral.
- Many people attended her funeral.

Muita gente assistiu ao seu funeral.

- I did not take many photos.
- I didn't take very many pictures.
- I didn't take many pictures.

- Não tirei muitas fotos.
- Eu não tirei muitas fotos.

- I've explained it many times.
- I've already explained it many times.
- I already explained it many times.

- Já expliquei muitas vezes.
- Já expliquei isso muitas vezes.

- How many brothers do you have? How many sisters do you have?
- How many brothers have you got? How many sisters have you got?

Quantos irmãos você tem? Quantas irmãs você tem?

Now, many have argued

Muitos disseram

According to many mammals

de acordo com muitos mamíferos

People enjoy many things

as pessoas gostam de muitas coisas

Many people at home

Muitas pessoas em casa

Germany produced many scientists.

A Alemanha produziu muitos cientistas.

You have many books.

Você tem muitos livros.

For how many nights?

Para quantas noites?

Tom has many talents.

Tom tem muitos talentos.

Many dogs are alive.

Muitos cachorros estão vivos.

Many cars passed by.

Passaram muitos carros.

Tom has many regrets.

Tom tem muitos arrependimentos.

Many people have gathered.

Muitas pessoas se aglomeraram.

Many sailors can't swim.

Muitos marinheiros não sabem nadar.

She has many dogs.

Ela tem muitos cachorros.

I have many books.

Eu tenho muitos livros.

Many trees fell down.

Muitas árvores caíram.

You have many friends.

- Você tem muitos amigos.
- Você tem muitas amigas.

We have many friends.

Nós temos muitos amigos.

Mary has many friends.

Mary tem muitos amigos.

Many attended his funeral.

Muitos foram ao seu funeral.

He knows many people.

- Ele conhece muitas pessoas.
- Ele conhece muita gente.

How many were they?

- Quantos eram eles?
- Quantas eram elas?

Greece has many islands.

A Grécia tem muitas ilhas.

She has many books.

Ela tem muitos livros.

He faces many obstacles.

Ele enfrenta muitos obstáculos.

Many scientists knew him.

Muitos cientistas o conheciam.

- How much?
- How many?

Quanto?

Tom had many friends.

Tom tinha muitos amigos.

Tom knows many celebrities.

Tom conhece muitas celebridades.

For how many days?

Por quantos dias?

For how many people?

Para quantas pessoas?

He won many competitions.

Ele ganhou muitas competições.

Ann has many friends.

- Ann tem muitos amigos.
- Ann tem muitas amigas.

He overcame many difficulties.

Ele superou muitas dificuldades.

Kyoto has many universities.

Quioto tem muitas universidades.

There are many factors.

- Há muitos fatores.
- Há inúmeros fatores.

I have many abilities.

- Eu tenho muitas habilidades.
- Tenho muitas habilidades.
- Eu tenho muito talento.

She knows many proverbs.

Ela sabe muitos provérbios.

Many Americans are obese.

Muitos americanos são obesos.

She won many competitions.

Ela ganhou muitas competições.

You have many complaints.

Suas queixas são muitas.