Translation of "Open" in Portuguese

Open!

- Abra!
- Abram!
- Abre!
- Abri!

- Open the door.
- Open the door!

- Abra a porta.
- Abram a porta.

- Open the window.
- Open a window.

Abre uma janela.

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Abra a sua boca!

- Open the window.
- Open the window!

- Abre a janela.
- Abra a janela.

- Open your books!
- Open your books.

Abram seus livros.

- Open the drapes.
- Open the curtains.

Abra as cortinas.

Open fire!

Abrir fogo!

Open carefully.

- Abra com cuidado.
- Abram com cuidado.

Open up.

Abra.

Open, Sesame!

Abra-te, Sésamo!

Open wings.

Abram alas.

- Your zipper is open.
- Your zipper's open.

Seu zíper está aberto.

- Open up your mind.
- Open your mind.

- Abra sua mente.
- Abre a tua mente.

- The door is open.
- The door's open.

A porta está aberta.

- The door will not open.
- This door will not open.
- This door won't open.
- That door won't open.

Esta porta não quer se abrir.

- Don't open the window.
- Don’t open the window!

Não abra a janela!

- Open the door, please.
- Please open the door.

Por favor, abra a porta.

- I can't open it!
- I cannot open it!

- Não consigo abrir!
- Não consigo abri-lo!

- I'm open-minded.
- I have an open mind.

- Eu tenho uma mente aberta.
- Tenho a mente aberta.

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Não abra a boca.

- Open your mouth, please!
- Please, open your mouth!

Por favor, abra a boca!

- The door was open.
- The gate was open.

A porta estava aberta.

- Keep the door open.
- Leave the door open.

Deixa a porta aberta.

- The bakery is open.
- The baker's is open.

A padaria está aberta.

Open your heart.

- Abre teu coração.
- Abra seu coração.

Open the hood.

- Abra o capô.
- Abram o capô.

Open the bottle.

- Abre a garrafa.
- Abra a garrafa.

Open your mouth.

Abra a boca.

Open your mind.

Abra a sua mente.

Don't open it.

Não o abram.

She's open-minded.

Ela tem a mente aberta.

He's open-minded.

Ele tem a mente aberta.

It's already open.

- Já está aberto.
- Já está aberta.

Open your eyes.

Abram os olhos.

Open your books.

Abram seus livros.

Open the gate.

Abre o portão.

Open your mouth!

Abre a boca!

You're very open.

Você é muito aberto.

I'll open it.

- Eu vou abrir.
- Vou abrir.

It won't open.

Não vai abrir.

Let's open it.

- Vamos abri-lo.
- Vamos abri-la.

Open the box.

Abre a caixa.

Open the doors.

- Abra as portas.
- Abri as portas.

Open the drapes.

Abra as cortinas.

Open the windows.

Abra as janelas.

Open this door.

Abra esta porta.

Open your suitcase.

- Abra sua mala.
- Abra a sua mala.

Open your window.

Abra a sua janela.

- Open fire!
- Fire!

Fogo!

Is it open?

- Está aberto?
- Está aberta?

Open the book.

Abre o livro.

Open the books.

- Abram os livros.
- Abra os livros.
- Abre os livros.

Open your notebooks.

Abram os cadernos.

Open the door.

- Abra a porta.
- Abram a porta.

It's me; open!

Sou eu; abra!

It's always open.

- Está sempre aberto.
- Está sempre aberta.

Open a window.

Abre uma janela.