Translation of "Severed" in Portuguese

And I can clearly see... her severed arm in its mouth.

E consigo ver claramente o tentáculo arrancado na boca dele.

Is it true that in Spain there's a statue of Hernán Cortez stepping on the severed head of an indian?

É verdade que na Espanha há uma estátua de Hernán Cortés pisando a cabeça despojada de um índio?

"These lands, 'tis said, one continent of yore / (such change can ages work) an earthquake tore / asunder; in with havoc rushed the main, / and far Sicilia from Hesperia bore, / and now, where leapt the parted land in twain, / the narrow tide pours through, 'twixt severed town and plain."

"Essas terras outrora um só bloco formavam, / mas um violento terremoto – é o que se conta – / da Hespéria desmembrou de hoje a Sicília / (o que não muda ao longo das idades!), / e entre as duas o mar com ímpeto irrompeu, / formando um braço, e em litorais distintos / agora banha campos e cidades."