Translation of "True" in Portuguese

- It's true.
- It's true!

É verdade.

true.

simplesmente não é verdade.

- This is true.
- That's true.

- É verdade.
- Isso é verdade.
- Isso é verídico.

- It's not true.
- It isn't true.
- It's not true!

- Isso não é verdade.
- Não é verdade.

- It's true.
- This is true.
- That's true.
- It's right.

É verdade.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.
- That's not true!

Isso não é verdade.

- That's not true.
- That is not true.
- That isn't true.

Isso não é verdade.

- Unfortunately, it's true.
- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

É verdade, infelizmente.

- Perhaps that's true.
- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Talvez isso seja verdade.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That isn't true.
- This isn't true.

Isso não é verdade.

- Isn't it true?
- Isn't that true?

Não é assim?

- Is that true?
- Is this true?

- Será isso verdade?
- Aquela é a verdade?

- It's true.
- That's right!
- It's true!

É verdade!

- It's not true.
- It's not true!

Não é verdade!

- It's true.
- That's true.
- It's real.

É verdade.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.

Não pode ser verdade.

Not true?

Não é verdade?

It's true!

É verdade!

- That's true!

- Isso é verdade!

- Isn't it true?
- Is this not true?

Não é verdade?

- It is unfortunately true.
- It's unfortunately true.

- É verdade, infelizmente.
- Infelizmente é verdade.

- Unfortunately, that's true.
- Unfortunately, that is true.

- Infelizmente, é verdade.
- Infelizmente, isso é verdade.

- That's true as well.
- That's true, too.

Isso também é verdade.

- It is unfortunately true.
- Unfortunately, it's true.

É verdade, infelizmente.

- Maybe it's true.
- Maybe it is true.

Talvez seja verdade.

- This is not true.
- This isn't true.

Isso não é verdade.

- It's true.
- This is true.
- Yes.
- Yep.

Sim.

- Dreams came true.
- The dream came true.
- My dreams have come true.

Sonhos se tornaram realidade.

- Is that true?
- Is it true?
- Is this true?
- Is that really true?
- Is it the truth?

É verdade isso?

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- It's not real.
- It's not true.

Isso não é verdade.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- That can't possibly be true.

Isso não pode ser verdade.

- Tom's dreams came true.
- Tom's dreams have come true.
- Tom's dream came true.

Os sonhos de Tom se realizaram.

- That can't be true.
- It can not be true.
- It can't be true.

- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.

- It may be true.
- That may be true.

Pode ser verdade.

- That can't be true.
- That cannot be true.

Isso não pode ser verdade.

- That might be true.
- That may be true.

Deve ser verdade.

- It's not even true.
- It isn't even true.

Nem é verdade.

- True friendships are abiding.
- True friendships are everlasting.

As verdadeiras amizades são eternas.

- It cannot be true.
- It can't be true.

Não pode ser verdade.

Is it true that this is not true?

É verdade que isto não é verdade?

- My dream has come true.
- My dream came true.
- It's a dream come true.

Meu sonho se realizou.

- The story sounds true.
- The story seems to be true.
- The story seems true.

A história parece verdadeira.

Dreams come true.

Os sonhos se tornam realidade.

Is it true?

- É verdade?
- Será que é verdade?

Isn't it true?

Não é verdade?

Dreams came true.

Sonhos se tornaram realidade.

But it's true.

Mas é verdade.

But it's true!

Mas é verdade!

Is this true?

- É verdade?
- Isso é verdade?
- Isto é verdade?

It's all true.

É tudo verdade.

Yes, it's true!

Sim, é verdade!

That's true, too.

Isso também é verdade.

- Yes.
- That's true.

Sim.

Nonetheless, it's true.

Todavia, é verdade.

What wasn't true?

O que não era verdade?

- I think it's true.
- I think that it's true.

Acho que é verdade.

- His dream came true.
- Her dream has come true.

O sonho dela se realizou.

- My dream has come true.
- My dream came true.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

- It's not real.
- It's not true.
- It isn't true.

Não é verdade.

- The dream has come true.
- The dream came true.

O sonho se tornou realidade.

- I guess that's true.
- I guess that that's true.

- Eu acho que isso é verdade.
- Acho que isso é verdade.

- I suppose that's true.
- I suppose that that's true.

- Eu suponho que isso seja verdade.
- Suponho que isso seja verdade.

- This story is true.
- This is a true story.

Esta história é verdadeira.

- True friendship doesn't exist.
- True friendship does not exist.

Amizade verdadeira não existe.

- I know that's true.
- I know that that's true.

Eu sei que é verdade.

- It has to be true.
- It must be true.

Deve ser verdade.

- That's simply not true.
- That is simply not true.

Isso simplesmente não é verdade.

- You know that isn't true.
- You know it's not true.
- You know that's not true.
- You know that that's not true.
- You know that that isn't true.

- Você sabe que isso não é verdade.
- Vocês sabem que isso não é verdade.

- That can't be true.
- That cannot be true.
- It cannot be true.
- It can not be true.
- It can't be true.
- This can't be true.
- This can't be right.
- That can't be right.

Isso não pode ser verdade.

- I think that's not true.
- I think that isn't true.
- I think that that isn't true.
- I think that that's not true.

Acho que isso não é verdade.

- I don't think it's true.
- I don't think that's true.
- I don't think that that's true.
- I don't think that it's true.

- Eu não acho que isso seja verdade.
- Não acho que isso seja verdade.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.
- This is, of course, not true.

Claro que não é verdade.

- I know that's not true.
- I know that that's not true.
- I know that isn't true.

Sei que isso não é verdade.

- That's not true.
- That is not true.
- This isn't real.

- Isso não é verdade.
- É inverdade.

- I wish that was true.
- I wish it were true.

Eu gostaria que fosse verdade.

What used to be true may not still be true.

- O que era verdade pode já não ser verdade.
- O que era verdade pode já não ser mais a verdade.

- Of course it isn't true.
- Of course it's not true.

Claro que não é verdade.

- Tom said that isn't true.
- Tom said that's not true.

Tom disse que não é verdade.

- If only that were true!
- Would that it were true!

- Se ao menos isso fosse verdade!
- Quem me dera que isso fosse verdade!
- Oxalá isso fosse verdade!

- It turned out true.
- It turned out to be true.

Confirmou-se.

- I hope that's not true.
- I hope that that isn't true.
- I hope that that's not true.

Espero que isso não seja verdade.

- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- This is false.

Isso é falso.

- This is not true.
- That's not true.
- That is not true.
- That's wrong.
- That's incorrect.
- That isn't true.
- That isn't correct.
- That's not correct.

Isso não é verdade.

- It's too good to be true.
- This is too good to be true.
- That's too good to be true.
- It is too good to be true.
- Too good to be true.

Isso é bom demais para ser verdade.