Translation of "Mouth" in Portuguese

- Close your mouth!
- Close your mouth.

Feche a sua boca!

- Open your mouth!
- Open your mouth.

Abra a sua boca!

- Shut your mouth.
- Close your mouth.

Cale a boca.

- Shut your mouth.
- Close your mouth!

Fecha a boca.

He gave her mouth-to-mouth resuscitation.

Ele fez respiração boca a boca nela.

- Don't open your mouth.
- Don't open your mouth!

Não abra a boca.

- Open your mouth, please!
- Please, open your mouth!

Por favor, abra a boca!

- Tom closed his mouth.
- Tom shut his mouth.

Tom fechou a boca.

Mouth is dry.

Tenho a boca seca.

Open your mouth.

Abra a boca.

Shut your mouth.

Cale a boca.

Open your mouth!

Abre a boca!

Tom rinsed his mouth.

Tom enxaguou sua boca.

Shut your big mouth.

Cale essa sua boca.

My mouth is clean.

Minha boca está limpa.

Open your mouth wide.

Abra bem a boca.

My mouth is numbed.

Minha boca está entorpecida.

My mouth was dry.

Minha boca estava seca.

She opened her mouth.

Ela abriu a boca.

Watch your mouth, Tom.

Olha a boca, Tom!

Tom closed his mouth.

Tom fechou a boca.

Tom opened his mouth.

Tom abriu a boca.

My mouth is dry.

A minha boca está seca.

My mouth is numb.

Minha boca está dormente.

Open up your mouth.

Abra bem a boca.

Keep your mouth shut.

Mantenha sua boca fechada.

- Don't speak with your mouth full.
- You must not speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

- Não fale de boca cheia.
- Não fale de boca cheia!

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!
- Do not talk with your mouth full.

- Não fale de boca cheia.
- Não fale com a boca cheia.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

- Não fale de boca cheia.
- Não fale com a boca cheia.

- Don't speak with your mouth full.
- Don't speak with your mouth full!

Não fale de boca cheia!

The baby opened his mouth.

O bebê abriu a boca.

I'll keep my mouth shut.

Manterei a boca fechada.

It makes my mouth water.

Me dá água na boca.

He has a big mouth.

Ele tem uma bocarra.

Her mouth hurt a lot.

A boca dela dói bastante.

Tom opened his mouth wide.

Tom abriu bem a boca.

We have one mouth only.

Eu só tenho um mês.

Chew with your mouth closed.

Mastigue com a boca fechada.

Tom's got a big mouth.

Tom tem uma boca grande.

Pineapples make my mouth hurt.

O abacaxi machuca-me a boca.

He opened his mouth wide.

Ele abriu bem a boca.

Tom didn't open his mouth.

Tom não abriu a boca.

Breathe deeply through your mouth.

Respire fundo pela boca.

- You must not speak with your mouth full.
- Do not talk with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.
- Don't talk while you have food in your mouth.

Não fale de boca cheia.

- I'll rinse your mouth out with soap!
- I'll wash your mouth out with soap!

Vou lavar a sua boca com sabão!

- She should have kept her mouth shut.
- I should have kept my mouth shut.

Deveria ter mantido a boca fechada.

- You must not speak with your mouth full.
- Don't talk with your mouth full.

Você não deve falar de boca cheia.

- Why is your mouth so big?
- Why do you have such a big mouth?

Por que você tem uma boca tão grande?

Why is your mouth so big?

Por que a sua boca é tão grande?

You have ketchup around your mouth.

Você tem ketchup em volta da boca.

I kissed her on the mouth.

Eu beijei ela na boca.

Tom can't keep his mouth shut.

Tom não consegue ficar calado.

- Watch your mouth!
- Watch your tongue.

Dobre a língua!

Tom kissed me on the mouth.

Tom me beijou na boca.

You should keep your mouth shut.

Você deveria manter a boca fechada.

I just kept my mouth shut.

Eu só deixei a minha boca fechada.

Don't chew with your mouth open.

Não mastigue com a boca aberta.

A closed mouth catches no flies.

Em boca fechada não entra mosca.

Don't put words in my mouth.

Não coloque palavras na minha boca.

Tom put something in his mouth.

Tom pôs algo na boca.

Why don't you shut your mouth?

- Por que não cala a boca?
- Por que você não cala a boca?
- Por que vocês não calam a boca?
- Por que não calam a boca?

I need to rinse my mouth.

Preciso enxugar a boca.

"Open your mouth" said the dentist.

"Abra a boca", disse o dentista.

Tom lives from hand to mouth.

Tom vive ao deus-dará.

You have toothpaste on your mouth.

- Tem pasta de dente na sua boca.
- Tem dentifrício na sua boca.
- Tem creme dental na sua boca.

Layla was quite a loud mouth.

Layla falava muito alto.

Her heart was in her mouth.

O seu coração batia forte dentro do seu peito.

Tom got punched in the mouth.

Tom levou um soco na boca.

Don't speak with your mouth full!

Não fale de boca cheia!

- A fly does not fly into a shut mouth.
- Silence is golden.
- A closed mouth catches no flies.
- No flies enter a closed mouth.

Em boca fechada não entra mosca.

- Don't look a gift horse in the mouth.
- Never look a gift horse in the mouth.

- A cavalo dado não se olham os dentes.
- A cavalo dado não se olha a dente.

Receptors in its mouth taste the air.

Tem recetores na boca que "provam" o ar.

He closed his mouth for a moment.

Ele calou a boca por um momento.

Foot-and-mouth disease is highly contagious.

A Febre Aftosa é altamente contagiosa.

Open your mouth and close your eyes.

Abra a boca e feche os olhos.

Swiss chocolate really melts in your mouth.

Chocolate suíço derrete mesmo na sua boca.

Watch your mouth or you'll get it.

Tome mais cuidado com o que fala ou você vai apanhar.

I burned the roof of my mouth.

Queimei o céu da boca.

Tom put his hand over his mouth.

Tom colocou a mão sobre a boca.

Don't put the knife in your mouth.

Não ponhas a faca na boca.

Open your mind before opening your mouth.

Abra sua mente antes de abrir sua boca.

You shouldn't speak with your mouth full.

Você não devia falar de boca cheia.