Translation of "Did" in Portuguese

- I did what everyone else did.
- I did what everybody else did.

Eu fiz o que todo mundo fez.

- You did it!
- You did it.

Você o fez!

- Who did it?
- Who did that?

Quem foi que fez isso?

Did you see what I did?

- Você viu o que eu fiz?
- Vocês viram o que eu fiz?

Tom did better than I did.

Tom foi melhor do que eu.

Most people did what you did.

A maioria das pessoas fizeram assim como você.

- Did it work?
- Did that work?

Funcionou?

Did you see what Robert did?

Você viu o que o Robert fez?

Did you hear what Tom did?

Você ouviu o que Tom fez?

"Did he say why?" "He did."

"Ele disse o motivo?" "Disse."

- Did anybody come?
- Did anyone come?

Alguém veio?

- Tom did the same thing I did.
- Tom did the same thing that I did.

- O Tom fez a mesma coisa que eu.
- O Tom fez a mesma coisa que eu fiz.

- Did you tell Tom Mary did this?
- Did you tell Tom that Mary did this?

Você contou a Tom que Maria fez isto?

- Did you kill him?
- Did you murder him?
- Did you murder her?
- Did you kill her?

- Você o matou?
- Tu o mataste?
- Você a matou?
- Tu a mataste?

did that

fez isso

Did you?

Você fez?

- Did you guys sing?
- Did you sing?

Vocês cantaram?

I'm glad I did what I did.

- Eu estou feliz de ter feito o que eu fiz.
- Estou feliz de ter feito o que eu fiz.
- Eu estou feliz de ter feito o que fiz.
- Estou feliz de ter feito o que fiz.

- Did Tom know?
- Did Tom know it?

Tom sabia disso?

You never actually did that, did you?

Na verdade, você nunca fez isso, não é?

Did Tom say how he did that?

- O Tom disse como ele fez aquilo?
- Tom disse como ele fez aquilo?
- O Tom disse como foi que ele fez aquilo?
- Tom disse como foi que ele fez aquilo?

Did you find out who did that?

Descobriu quem foi que fez isso?

- Did somebody get hurt?
- Did anybody get hurt?
- Did anyone get hurt?

Alguém se machucou?

- Did you see anybody?
- Did you see anyone?
- Did you see someone?

Você viu alguém?

- Where did it happen?
- Where did this happen?
- Where did that happen?

Onde isso aconteceu?

- When did this occur?
- When did this happen?
- When did that happen?

Quando isso aconteceu?

- Who did it?
- Who did that?
- Who did this?
- Who made it?

Quem o fez?

- When did it happen?
- When did this happen?
- When did that happen?
- What time did that happen?

A que horas isso aconteceu?

- How did it come about?
- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?

Como foi que aconteceu isso?

- Tom did that, too.
- Tom also did that.
- Tom did that as well.

- Tom também fez isso.
- O Tom fez isso também.

- What did you do that for?
- Why did you do that?
- Why did you do this?
- What did you do it for?
- Why did you do what you did?
- Why did you just do that?

- Para que você fez aquilo?
- Por que você fez aquilo?

When did you arrive? Did you arrive today?

Quando vocês chegaram? Chegaram hoje?

- Tom did it voluntarily.
- Tom did it willingly.

Tom o fez voluntariamente.

- Did I scare you?
- Did I frighten you?

Eu te assustei?

- Did you find anything?
- Did you find something?

- Você encontrou alguma coisa?
- Vocês encontraram alguma coisa?
- Você encontrou algo?
- Vocês encontraram algo?

- Did somebody hear something?
- Did someone hear something?

Alguém ouviu alguma coisa?

- Did you see that?
- Did you see her?

- Vocês a viram?
- Você a viu?
- Tu a viste?

- What did he say?
- What did she say?

- O que ele disse?
- O que ela disse?

"When did it happen?" "When did what happen?"

"Quando aconteceu?" "Quando aconteceu o quê?"

- Did you kill Tom?
- Did you murder Tom?

Você matou Tom?

Tom did it the same way I did.

O Tom fez da mesma maneira que eu.

- Did you sign it?
- Did you sign this?

- Você assinou?
- Vocês assinaram?

- Did you find it?
- Did you find her?

Você encontrou?

- You already did that.
- You did that already.

Você já fez isso.

- Did you draw that?
- Did you draw this?

- Você desenhou isso?
- Você desenhou isto?
- Foste tu que desenhaste isso?

- What did you answer?
- How did you reply?

O que você respondeu?

- Who did you meet?
- Whom did you meet?

Com quem você se encontrou?

- We did our job.
- We did our work.

Fizemos nosso trabalho.

- Did you get everything?
- Did you understand everything?

Você pegou tudo?

- Did you get that?
- Did you understand that?

Entendeu?

- We already did that.
- We did that already.

- Nós já fizemos isso.
- Já fizemos isso.

- Tom already did that.
- Tom did that already.

Tom já fez isso.

Tom did the exact same thing Mary did.

Tom fez exatamente a mesma coisa que Mary.

- What did you answer?
- What did you reply?

O que você respondeu?

- I already did that.
- I did that already.

- Já o fiz.
- Eu já fiz.
- Já fiz isso.

- Who did they survey?
- Who did the survey?

Quem eles investigaram?

"Did she like the film?" "Yes, she did."

"Ela gostou do filme?" - "Sim, gostou."

"Did I wake you up?" "Yes, you did!"

"Te acordei?" "Acordou, sim!"

Did you see what Tom did to Mary?

Você viu o que o Tom fez à Mary?

- How did you survive?
- How did you escape?

Como você sobreviveu?

- What did you order?
- What did you ask?

O que você pediu?

- Did you sue them?
- Did you follow them?

Você processou eles?

- Why did it happen?
- Why did that happen?

- Por que isso aconteceu?
- Por que aquilo aconteceu?

- Did you kill him?
- Did you murder him?

Você o matou?

- Did anybody help you?
- Did anyone help you?

Alguém te ajudou?

- Did you like that?
- Did you like it?

Gostou?

- Did you bring it?
- Did you bring them?

Você os trouxe?

- Mary did her job.
- Maria did her job.

Maria fez seu trabalho.

- Did anyone get injured?
- Did anybody get injured?

- Alguém se machucou?
- Alguém ficou ferido?

- Where did it happen?
- Where did that happen?

Onde aconteceu?

- I did that almost the same way Tom did.
- I did that almost the same way that Tom did.

- Eu fiz isso quase do mesmo modo que o Tom fez.
- Eu fiz isso quase da mesma maneira que o Tom fez.
- Fiz isso quase do mesmo jeito que o Tom.

- Did you read all of it?
- Did you read it entirely?
- Did you read it all?
- Did you read everything?

- Você leu tudo?
- Vocês leram tudo?

- How did it happen?
- How did this happen?
- How did that happen?
- How does this happen?
- How did that occur?

Como isso aconteceu?

- Where did you meet each other?
- Where did you meet?
- Where did you first meet?
- Where did you two meet?

Onde vocês dois se conheceram?

- Who did you talk to?
- Who did you speak with?
- With whom did you talk?
- With whom did you speak?

Com quem você falou?

- Who did you talk to?
- Who did you talk with?
- Who did you speak with?
- With whom did you talk?

Com quem você falou?

"You did something."

"Fizeste uma coisa..."

And we did.

e falamos.

What we did

O que fizemos

did you know?

Você sabia?

Did you hear?

- Você ouviu?
- Vocês ouviram?

My brother did.

Meu irmão o fez.

You did it!

Você o fez!

Who did it?

- Quem o fez?
- Quem foi que fez isso?

Did Tom come?

Tom veio?

Yes, you did.

Sim, foi você.

Did you sing?

- Você cantou?
- Tu cantaste?

Did you forget?

Você se esqueceu?

Nobody did anything.

Ninguém fez nada.

Did Tom call?

Tom ligou?

I did nothing.

Eu não fiz nada.

Did you vote?

Você votou?