Translation of "Complete" in Dutch

- It's a complete disaster.
- It's a complete disaster!

Het is een complete ramp!

Complete the sentence.

- Vervolledig de zin.
- Maak de zin af.

Everything is complete.

Alles is compleet.

We're complete opposites.

We zijn complete tegenpolen.

I'm a complete idiot.

Ik ben een volslagen idioot.

There was complete silence.

- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

We want complete sentences.

- We willen volledige zinnen.
- We willen hele zinnen.

Phase one is complete.

Fase één is voltooid.

Please complete this sentence.

Maak deze zin af, alstublieft.

The download is complete.

De download is compleet.

It's a complete disaster!

Het is een complete ramp!

My life is complete.

Mijn leven is compleet.

Is it complete yet?

- Is het al compleet?
- Is het al klaar?

The surprise is complete.

De verrassing is compleet.

My homework is nearly complete.

Mijn huiswerk is bijna klaar.

We've got a mission to complete.

We hebben een missie.

Well, you know, obviously complete fiction.

Weet je, natuurlijk complete fictie.

What you said is complete nonsense.

- Wat je hebt gezegd, is complete onzin.
- Datgene dat je hebt gezegd, is complete onzin.

Are the preparations for tomorrow complete?

Is voor morgen alles voorbereid?

He labored to complete the work.

Hij spande zich in om het werk af te hebben.

My work is not complete yet.

Mijn werk is nog niet af.

Tom's work is nowhere near complete.

Toms werk is bij lange na niet compleet.

The party was a complete disaster.

Het feest was een complete ramp.

I have complete confidence in you.

Ik heb alle vertrouwen in je.

The estimate was a complete shock!

- De schatting was een complete schok!
- De schatting zorgde voor een complete schok!

Did you complete the prescribed treatment?

- Heb je de voorgeschreven behandeling voltooid?
- Hebt u de voorgeschreven behandeling voltooid?

The Spanish voice-over was complete shit.

De Spaanse nasynchronisatie was verschrikkelijk.

Can you complete the job in two days?

- Kan je het werk in twee dagen gedaan hebben?
- Kan je het werk over twee dagen gedaan hebben?

No wedding would be complete without a fight.

- Een bruiloft is niet compleet zonder een gevecht.
- Zonder een gevecht is een bruiloft niet compleet.

Butterflies undergo a complete transformation during their lifetimes.

De vlinder ondergaat tijdens zijn leven een complete metamorfose.

We need about $300,000 to complete this project.

We hebben ongeveer $300.000 nodig om dit project te voltooien.

Within 24 hours, complete strangers were sharing my post.

Binnen 24 uur deelden totale vreemdelingen mijn bericht.

I had them complete a computerized decision-making simulation

ik liet ze op de PC een besluitvormingssimulatie doorlopen

And it took 29 days to complete this research.

Het duurde 29 dagen om dit onderzoek af te ronden.

This survey doesn't take a long time to complete.

Het duurt niet lang om deze enquête in te vullen.

And we felt like complete idiots compared to her sometimes.

en we voelden ons soms ontzettend dom in vergelijking met haar.

- Did you finish the job?
- Did you complete the work?

Heeft u het werk af?

Which is more complete, the first edition or the second?

- Welke is completer, de eerste druk of de tweede?
- Welke is completer, de eerste editie of de tweede?

When was the last time you had a complete checkup?

Wanneer heb je voor de laatste keer een volledige check-up gehad?

It's a complete mess, and it's getting on my nerves.

- Het is een totale puinhoop en het werkt op mijn zenuwen.
- Het is een complete janboel en het werkt me op de zenuwen.

Had to be written in complete sentences and with good grammar;

volledige en correcte zinnen;

Complete that which you can today. Don't leave it till tomorrow.

Maak wat je kan vandaag af. Wacht niet tot morgen.

I would sum up the saw-scale viper as a complete nightmare.

Ik zou de zaagschubadder beschrijven als een complete nachtmerrie.

- There was dead silence.
- There was complete silence.
- There was total silence.

- Er was een doodse stilte.
- Er was doodse stilte.
- Er was volledige stilte.
- Er heerste doodse stilte.

So once again what appeared to be complete fiction turns out to have some corroboration

Dus nogmaals, wat leek op complete fictie, blijkt een harde feitelijke

Seeing as he's already old he'll probably find it hard to complete that task properly.

Daar hij al oud is, gaat hij allicht moeite hebben om die taak tot een goed einde te brengen.

But not complete. The light of the full moon is 400,000 times dimmer than the sun.

Maar niet helemaal. Het licht van de volle maan is 400.000 keer zwakker dan dat van de zon.

He dies on his feet still reciting the poem, but he doesn't complete the last line.

Hij sterft terwijl hij het gedicht nog steeds voordraagt, maar hij maakt de laatste regel niet af.

- Is everything arranged for tomorrow?
- Are the preparations for tomorrow complete?
- Is everything ready for tomorrow?

Is voor morgen alles voorbereid?

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan.

Groningen's new museum is a famous work of modern architecture: a building in complete harmony with its natural environment.

Het nieuwe museum van Groningen is een beroemd werk van de moderne architectuur; een gebouw in volkomen harmonie met de natuurlijke omgeving.

Everyone who uses Esperanto or works for it, is an Esperantist, and every Esperantist has the complete right, in Esperanto, to see only the language as a simple, cold tool for international comprehension.

Iedereen, die Esperanto gebruikt of ervoor werkt, is esperantist, en iedere esperantist heeft het volle recht in Esperanto alleen een eenvoudige taal te zien, een koud middel om elkaar internationaal te verstaan.

People of privilege will always risk their complete destruction rather than surrender any material part of their advantage. Intellectual myopia, often called stupidity, is no doubt a reason. But the privileged also feel that their privileges, however egregious they may seem to others, are a solemn, basic, God-given right. The sensitivity of the poor to injustice is a trivial thing compared with that of the rich.

Bevoorrechte mensen zullen altijd hun volledige vernietiging riskeren in plaats van een stoffelijk deel van hun voorrecht af te staan. De intellectuele kortzichtigheid, vaak domheid genoemd, is ongetwijfeld een reden. Maar de bevoorrechten hebben ook het gevoel dat hun voorrechten, hoe schandelijk ze ook mogen lijken voor anderen, een plechtig, fundamenteel, door God gegeven recht zijn. De gevoeligheid van de armen voor onrechtvaardigheid is onbeduidend in vergelijking met die van de rijken.