Translation of "Deciding" in Portuguese

Sleep on it before deciding.

Durma sobre o assunto antes de decidir.

I'm having trouble deciding where to park.

A questão é onde devemos estacionar o carro.

Before deciding, I would like to consult with my family.

Antes de decidir, gostaria de consultar a minha família.

We're finding it difficult deciding on which one to buy.

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

What criteria do you use in deciding who to vote for?

- Que critérios você usa ao decidir para quem votar?
- Que critérios você usa ao decidir em quem votar?

And it's hard to imagine any of this happening without someone first deciding to put the

E é difícil imaginar isso acontecer sem alguém primeiro decida colocar as

Supported by a rook, the pawn advanced to the end of the field, deciding the match.

Apoiado por uma torre, o peão avançou até o extremo do campo, decidindo a partida.

- We're finding it difficult deciding on which one to buy.
- We are finding it difficult to decide which one to buy.

Nós estamos achando difícil decidir qual comprar.

The discrepancy between the stories of the two parties involved in the accident was so great that the authorities had a hard time deciding which side was telling the truth.

A discrepância entre as histórias de ambas partes envolvidas no acidente foi tão grande, que as autoridades tiveram dificuldade em decidir qual lado dizia a verdade.