Translation of "Having" in Portuguese

- We are having dinner.
- We're having dinner.

Estamos jantando.

- We are having breakfast.
- We're having breakfast.

- Estamos tomando café da manhã.
- Estamos aproveitando o café da manhã.
- Estamos tendo café da manhã.

- We are having lunch.
- We're having lunch.

Estamos almoçando.

- I'm having fun.
- I'm having a good time.

Eu estou me divertindo.

We're having fun.

- Estamos nos divertindo.
- Nós estamos nos divertindo.

I'm having rice.

- Estou comendo arroz.
- Eu como arroz.
- Eu estou comendo arroz.

Everyone's having fun.

- Todo mundo está se divertindo.
- Todos estão se divertindo.

You're having fun.

Você está se divertindo.

I'm having dinner.

- Estou jantando.
- Eu estou jantando.

I'm having problems.

Estou com problemas.

- Are you having fun?
- Are you guys having any fun?

Vocês estão se divertindo bem?

- I'm having a rough week.
- I'm having a hard week.

Estou tendo uma semana difícil.

Not having had children.

Não ter tido filhos.

He is having lunch.

Ele está almoçando.

They are having dinner.

- Eles estão jantando.
- Elas estão jantando.

Tom is having dinner.

Tom está jantando.

He is having dinner.

Ele está jantando.

I'm having trouble focusing.

Eu estou tendo problemas para me concentrar.

She is having dinner.

Está jantando.

Tom was having fun.

Tom estava se divertindo.

She's having suicidal thoughts.

Ela tem pensamentos suicidas.

He was having fun.

Ele estava se divertindo.

I'm having a blast.

Estou me divertindo.

I wasn't having fun.

Eu não estava me divertindo.

I was having lunch.

Eu estava almoçando.

Tom is having fun.

Tom está se divertindo.

Isn't Tom having breakfast?

O Tom não está tomando café da manhã?

We were having lunch.

Nós estávamos almoçando.

I keep having nightmares.

Eu continuo tendo pesadelos.

Tom is having lunch.

Tom está almoçando.

What are you having?

- O que você vai comer?
- O que você vai querer?

Fadil was having doubts.

Fadil tinha dúvidas.

Aren't you having fun?

- Você não está se divertindo?
- Não estás te divertindo?

Layla was having breakfast.

- Leila estava tomando o café da manhã.
- A Layla estava a tomar o pequeno-almoço.

I'm having a depression.

Estou com uma depressão.

Sami was having fun.

Sami estava se divertindo.

I'm still having fun.

- Eu ainda estou me divertindo.
- Ainda estou me divertindo.

- We are having a good time.
- We're having a good time.

- Estamos divertindo-nos muito.
- Estamos nos divertindo muito.

- Everybody's having a good time.
- Everybody is having a good time.

- Todos estão se divertindo.
- Todos estavam se divertindo.

- I'm having a good time.
- I am having a good time.

Eu estou me divertindo.

- Sounds like you're having fun.
- It sounds like you're having fun.

Parece que você está se divertindo.

- We are having a good time.
- We're having a great time.

Estamos nos divertindo muito.

I wasn't having as much fun as Tom seemed to be having.

- Eu não estava me divertindo tanto quanto Tom parecia estar.
- Tom parecia estar se divertindo mais do que eu.

The most important part of having fun is having really good food.

A parte mais importante de se divertir é ter realmente uma boa comida.

- Tom wasn't having a great time.
- Tom wasn't having a good time.

- Tom não estava se divertindo.
- Tom não teve um bom momento.

Buying rewards, just having fun.

ganhando recompensas, se divertindo.

Everyone's confident, everyone's having fun.

todos ficas confiantes, todos se divertem.

The boy acknowledged having lied.

O garoto reconheceu ter mentido.

Father is having a bath.

Papai está tomando um banho.

I hope you're having fun.

- Espero que esteja se divertindo.
- Espero que você esteja se divertindo.

They are having a chat.

Eles estão conversando.

She is having lunch now.

Ela está almoçando agora.

She denied having been there.

Ela negou ter estado lá.

He regrets having been lazy.

Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.

Tom denied having done it.

Tom negou tê-lo feito.

I regret having said so.

- Lamento ter dito isso.
- Eu me arrependo de ter dito isso.

The kids are having fun.

As crianças estão se divertindo.

Are you having trouble sleeping?

- Você está tendo problemas para dormir?
- Vocês estão tendo problemas para dormir?

Everyone's having a great time.

Todo mundo está se divertindo.

Having unprotected sex is dangerous.

Ter relações sexuais sem usar proteção é perigoso.

He is still having doubts.

Ele ainda está tendo dúvidas.

Are we having company tonight?

Vamos ter convidados esta noite?

Having everything is sometimes nothing.

Ter tudo às vezes não é nada.

I've been having strange dreams.

Eu tenho tido uns sonhos estranhos.

Tom was also having fun.

Tom também estava se divertindo.

They are having breakfast now.

Eles estão tomando café da manhã agora.

Are you kids having fun?

Crianças, estão se divertido?

They're having extreme money problems.

Eles estão tendo problemas financeiros terríveis.

My husband is having dinner.

Meu marido está jantando.

Tom must be having fun.

Tom deve estar se divertindo.

Tom is still having doubts.

Tom ainda tem dúvidas.

Are you having fun yet?

Estás-te a divertir?!

She is having dinner now.

Ela está jantando.

We were having an argument.

Estávamos discutindo.

Aren't you having fun, Tom?

Não está se divertindo, Tom?

He denied having done it.

Negou tê-lo feito.

She denied having met him.

Ela negou tê-lo encontrado.

He is having difficulty breathing.

Ele está tendo dificuldade ao respirar.

How about having dinner together?

O que você acha de comermos juntos?

He denied having met her.

Ele negou tê-la encontrado.

I regret having told you.

Arrependo-me de ter dito isso a você.