Translation of "Like" in Portuguese

- Like father, like son.
- Like father like son.

Tal pai tal filho.

Like mother, like daughter.

Tal mãe, tal filha.

Like master, like disciple.

Tal pai, tal filho.

Like father, like son.

- Tal pai, tal filho.
- Quem herda não furta.
- Filho de peixe peixinho é.
- Qual o pai, tal o filho.

- I would like shoes like that.
- I'd like shoes like that.

- Eu desejaria ter uns sapatos assim.
- Queria uns sapatos assim.

Like wouldn't something like that, like you couldn't

Com algo assim, você não consegue

- I like him.
- I like that.
- I like it.
- I like her.

Eu gosto dele.

like

gostar

like.

gostar.

I like what I like.

Eu gosto do que eu gosto.

But like everyone thinks like

Mas como todo mundo pensa que:

like, what they don't like.

gostam, o que eles não gostam.

- I like things like horumonyaki!
- I like grilled offals!

Eu gosto de vísceras grelhadas!

- I like maths.
- I like math.
- I like mathematics.

Eu gosto de matemática.

I like myself. You like yourself. She likes herself. We like ourselves. You like yourselves. They like themselves.

Eu gosto de mim mesma. Tu gostas de ti mesma. Ela gosta de si mesma. Nós gostamos de nós mesmos. Vocês gostam de vocês mesmos. Eles gostam deles mesmos.

- I like traveling.
- I like to travel.
- I like travelling.

Eu gosto de viajar.

like they'd throw balls like this

como se jogassem bolas assim

I'd like a hat like that.

Eu gostaria de um chapéu assim.

I'd like a car like yours.

Gostaria de um carro como o seu.

- I like sport.
- I like sports.

Eu gosto de esporte.

I don't like men like him.

Eu não gosto de homens como ele.

- I like languages.
- I like languages!

Eu gosto de idiomas.

I'd like to be like Tom.

Eu gostaria de ser como o Tom.

- I like sweets.
- I like candy.

Eu gosto de doce.

- I like fish.
- I like seafood.

Eu gosto de peixe.

Tom doesn't like girls like Mary.

- O Tom não gosta de garotas feito a Mary.
- O Tom não gosta de garotas como a Mary.

- Like it?
- Do you like it?

Você gosta?

I don't like women like that.

Não gosto de mulheres assim.

- I like that.
- I like this.

Gosto disto.

- I like that.
- I like it.

Eu gosto disto.

like companies like Moz are doing.

assim como empresas como a Moz está fazendo.

- You'll like it.
- You'll like this.
- You're going to like it.

Você vai gostar.

- I like taking a walk.
- I like to walk.
- I like taking walks.
- I like walking.

Eu gosto de passear.

Like, seriously.

A sério.

Like Maidan.

Como Maidan.

Like it?

Gostou?

like Vox.

como a Vox.

like hellobar.com.

como o hellobar.com.

like neilpatel.com,

como neilpatel.com.

Everyone's like,

Todo mundo fala:

Some people like baseball, others like soccer.

Alguns gostam de beisebol; outros, de futebol.

I like mathematics, chemistry and the like.

Eu gosto de matemática, química e coisas do tipo.

- I like rock.
- I like rock music.

Eu amo rock.

- I like to run.
- I like running.

- Eu gosto de correr.
- Gosto de correr.

- I like traveling.
- I like to travel.

Eu gosto de viajar.

- I like to swim.
- I like swimming.

- Gosto de nadar.
- Eu gosto de nadar.

- I like to sing.
- I like singing.

- Eu gosto de cantar.
- Gosto de cantar.

- I like jazz music.
- I like jazz.

Eu gosto de jazz.

- I like reading.
- I like to read.

Eu gosto de ler.

Why do you like something like that?

- Por que você gosta de uma coisa assim?
- Por que você gosta de um negócio assim?

- I like to eat.
- I like eating.

- Gosto de comer.
- Eu gosto de comer.

- I like to work.
- I like working.

Eu gosto de trabalhar.

- We are like brothers.
- We're like brothers.

Nós somos como irmãos.

Do you like it? I like it.

Você gosta? Eu gosto.

- You like to swim.
- You like swimming.

- Você gosta de nadar.
- Vocês gostam de nadar.

- I like you.
- I do like you.

- Eu gosto muito de você.
- Gosto muito de vocês.
- Gosto muito de você.
- Gosto de você de verdade.
- Eu gosto muito de vocês.
- Eu gosto de você de verdade.

- I like talking.
- I like to talk.

- Eu gosto de falar.
- Gosto de falar.

Don't write like that. Write like this.

Não escreva desse jeito. Escreva assim.

- Do you like baseball?
- You like baseball?

Vocês gostam de basebol?

- I like fishing.
- I like to fish.

- Eu gosto de pescar.
- Gosto de pescar.

- What's it like?
- What is it like?

- Como se parece?
- Como isso se parece?
- Como ele se parece?
- Como ela se parece?

- I like to walk.
- I like walking.

- Eu gosto de passear.
- Gosto de passear.

I don't like being treated like this.

- Não gosto de ser tratado assim.
- Não gosto de ser tratado desta forma.

I'd like to be more like you.

Eu gostaria de ser mais como você.

- I like taking walks.
- I like walking.

Gosto de passear.

- What's Tom like?
- What is Tom like?

Como é o Tom?

I would like to be like you.

Gostaria de ser como você.

I like to do things like that.

Eu gosto de fazer coisas assim.

- I would like help.
- I'd like help.

Gostaria de ajuda.

If I was like talking like this.

Se eu estivesse falando assim: