Translation of "Family" in Portuguese

Family is family.

Família é família.

- We are a family.
- We're a family.
- We are family.

Somos uma família.

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!
- What a marvelous family!
- What an awesome family!

Que família maravilhosa!

They're family.

Eles são uma família.

- We're practically family.
- We are practically family.

Somos praticamente da mesma família.

- How is your family?
- How's your family?

- Como vai a sua família?
- Como vai sua família?
- Como vai a tua família?

- How is the family?
- How's the family?

- Como vai a família?
- Como está a família?

- Where's your family?
- Where is your family?

Onde está a sua família?

- How is the family?
- How is the family doing?
- How's the family?

- Como vai a família?
- Como está a família?

- How is your family?
- How's your family?
- How is the family doing?

Como vai a sua família?

- What a wonderful family.
- What a wonderful family!

Que família maravilhosa!

- Where is his family?
- Where is her family?

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dele?
- Onde está a família dela?

- My family is big.
- My family is large.

Minha família é grande.

- I love my family.
- I adore my family.

Eu adoro a minha família.

- Leave my family alone.
- Leave my family alone!

Deixe a minha família em paz!

- My family is wealthy.
- My family is rich.

A minha família é rica.

We're practically family.

Somos praticamente da mesma família.

Family is important.

A família é importante.

You're like family.

Você é qual se fosse da família.

You're practically family.

Você é praticamente da família.

That's Tom's family.

- É a família de Tom.
- Essa é a família do Tom.

Tom is family.

- Tom é da família.
- O Tom é da família.

Tom isn't family.

Tom não é da família.

We're like family.

- Somos como uma família.
- Nós somos como uma família.

We're not family.

- Nós não somos da família.
- Não somos da família.

I'm not family.

- Não sou parte da família.
- Não sou da família.
- Eu não sou parte da família.

We're your family.

- Nós somos a sua família.
- Nós somos a tua família.
- Somos a sua família.
- Somos a tua família.

My family, life.

minha família, vida.

- This is a family tradition.
- It's a family tradition.

- Essa é uma tradição de família.
- É uma tradição de família.

- I don't have a family.
- I have no family.
- I do not have a family.

Não tenho família.

- My family is a large one.
- I have a large family.
- I have a big family.

Tenho uma família grande.

- He has a large family.
- He's got a large family.

Ele tem uma família grande.

What is said in the family stays in the family.

A roupa suja lava-se em casa.

- He has a large family.
- He has a big family.

Ele tem uma família grande.

- I have a large family.
- I have a big family.

Tenho uma família grande.

- Tom's family was also there.
- Tom's family was there, too.

A família de Tom também estava lá.

- His family is very large.
- Her family is very large.

Sua família é muito grande.

- Tom has a big family.
- Tom has a large family.

O Tom tem uma família grande.

The family can feast.

... a família pode banquetear-se.

My family was suffering.

A minha família estava a sofrer.

I have a family.

- Eu tenho uma família.
- Eu tenho família.

It's for my family.

É para a minha família.

She supports her family.

Ela sustenta a família.

I know his family.

- Eu conheço a família dele.
- Conheço a família dele.

Is this your family?

Esta é a tua família?

Tom's family is eccentric.

A família do Tom é excêntrica.

We contacted Tom's family.

Entramos em contato com a família de Tom.

What a wonderful family!

Que família maravilhosa!

I want a family.

Eu quero uma família.

Think of your family.

Pense em sua família.

His family loved me.

A família dele me adorava.

Her family protected her.

A família dela a protegia.

My family is wealthy.

- A minha família é rica.
- A minha família é abastada.

Tom misses his family.

Tom está com saudade da família.

It's from your family.

Isso é da minha família.

He misses his family.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

He abandoned his family.

Ele abandonou a família.

I miss my family.

- Tenho saudades da minha família.
- Sinto saudades da minha família.
- Eu tenho saudades da minha família.
- Eu sinto saudades da minha família.

My family loved Tom.

A minha família amava o Tom.

Tom has a family.

Tom tem uma família.

I hate my family.

Eu odeio a minha família.

Joey represents the family.

Joey representa a família.

My family is small.

Minha família é pequena.

Where is her family?

- Onde está a sua família?
- Onde está a família dela?

Your family needs you.

Sua família precisa de você.

My family lives here.

A minha família mora aqui.

I appreciate your family.

- Eu aprecio sua família.
- Eu prezo sua família.
- Eu estimo sua família.
- Eu gosto de sua família.

Tom had no family.

Tom não tinha família.

Where is his family?

Onde está a sua família?

Tom's family is poor.

A família de Tom é pobre.

Your family is well.

Sua família está bem.

I have no family.

Não tenho família.

How is your family?

Como vai a tua família?

Where's your family, Tom?

Onde está a sua família, Tom?

This is my family.

Esta é a minha família.

Is your family OK?

Sua família está bem?

I sustain my family.

Eu sustento minha família.

Leave my family alone!

Deixe a minha família em paz!

The family ate lunch.

A família almoçava.

Tom's family needed money.

A família de Tom precisava de dinheiro.

My family is big.

Minha família é grande.

Where's Tom's family now?

Onde está a família do Tom agora?