Translation of "Who" in Portuguese

Who loves who?

Quem ama quem?

Who was seducing who?

Quem estava seduzindo quem?

- Who spoke?
- Who talked?

Quem falou?

- Who quit?
- Who resigned?

Quem renunciou?

- Who knows?
- Who knows!

Quem sabe?

- Who did it?
- Who did that?
- Who did this?
- Who made it?

Quem o fez?

Who?

- Quem?
- Que

- Who has come?
- Who came?

Quem veio?

- Who said it?
- Said who?

Quem disse isso?

Who knocks? Who is there?

Quem bate? Quem está aí?

- Who knows that?
- Who knows?

Quem sabe?

- Who was that?
- Who is that?
- Who was it?

- Quem era esse?
- Quem era essa?

- Who wrote it?
- Who wrote that?
- Who wrote this?

Quem escreveu isso?

- Who was that?
- Who was it?
- Who was he?

Quem era ela?

- Who painted it?
- Who painted that?

Quem pintou isso?

- Who did it?
- Who did that?

Quem foi que fez isso?

- Who cares?
- Who cares about that?

Quem se importa com isso?

- Who found her?
- Who found him?

Quem o encontrou?

- Who hit you?
- Who punched you?

Quem te bateu?

- Who told him?
- Who told her?

Quem lhe contou?

- Who said that?
- Who said it?

Quem disse isso?

- Who was that?
- Who was it?

Quem era?

- Who was elected?
- Who was chosen?

Quem foi eleito?

- Who broke this?
- Who broke it?

Quem o quebrou?

- Who wrote it?
- Who wrote that?

Quem escreveu isso?

- Guess who?
- Guess who it is?

Adivinha quem é.

- Who are you?
- Who are you all?
- Who are you people?

Quem são vocês?

- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?

- Quem é?
- Quem é ele?

- Who is that woman?
- Who is that lady?
- Who is this lady?
- Who is this woman?

Quem é aquela mulher?

Who? Me?

Quem, eu?

Who cares?

- Quem se importa?
- Quem liga?

Then who?

Então quem?

Who ate?

Quem comeu?

Who came?

Quem veio?

Who quit?

Quem desistiu?

Who died?

Quem morreu?

Who won?

Quem ganhou?

Who knows?

Quem sabe?

Who disagrees?

Quem discorda?

Who farted?

Quem peidou?

Who phoned?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

Who canceled?

Quem cancelou?

Who cheated?

Quem trapaceou?

Who cheered?

Quem aplaudiu?

Who contributed?

Quem contribuiu?

Who disagreed?

Quem discordou?

Who escaped?

Quem escapou?

Who fell?

Quem caiu?

Who intervened?

Quem interveio?

Who listened?

Quem escutou?

Who panicked?

Quem entrou em pânico?

Who ran?

Quem correu?

Who rescheduled?

Quem remarcou?

Who responded?

Quem respondeu?

Who stayed?

Quem ficou?

Who stood?

Quem estava de pé?

Who stopped?

Quem parou?

Who succeeded?

Quem conseguiu?

Who surrendered?

- Quem desistiu?
- Quem se rendeu?

Who survived?

Quem sobreviveu?

Who swam?

Quem nadou?

Who vanished?

Quem desapareceu?

Who volunteered?

Quem se voluntariou?

Who yelled?

Quem gritou?

Who remembers?

Quem se lembra?

Who complained?

Quem reclamou?

Who dares?

- Quem ousa?
- Quem se atreve?

Who waited?

- Quem esperou?
- Quem esperava?

Who winked?

- Quem piscou?
- Quem piscava?

Guess who?

Adivinha quem é.

Who isn't?

Quem não está?

- Who are you?
- Who are you all?

- Quem são vocês?
- Quem são os senhores?
- Quem são as senhoras?

I could hardly tell who was who.

Eu mal pude dizer quem era quem.

- Who are you?
- Please, who are you?

Quem é você?

- Who searches, finds.
- Those who search, find.

Quem procura, acha.

- Who was in charge?
- Who was responsible?

Quem era o encarregado?

- Who are these people?
- Who are those people?
- Who are those men?

Quem são estas pessoas?

- Who searches, finds.
- Those who search, find.
- He who seeks will find.

- Quem procura encontra.
- Quem procura, encontra.

- Who am I talking with?
- Who is she?
- Who is he?
- Who is it?
- Who's that?
- Who is that?
- Who's he?
- Who's she?

- Quem é?
- Quem é ele?
- Quem é ela?

- Who wrote these two letters?
- Who was it who wrote these two letters?

- Quem escreveu estas duas cartas?
- Quem escreveu essas duas cartas?

- Who told you this?
- Who said that to you?
- Who told you that?

Quem foi que te disse isso?