Translation of "I'm" in Portuguese

- I'm broke.
- I'm skint.
- I'm brassic.

- Eu estou duro.
- Estou duro.

- I'm finicky.
- I'm fussy.
- I'm picky.

Eu sou exigente.

- I'm flabbergasted.
- I'm stunned.
- I'm gobsmacked.

- Eu estou pasmado.
- Estou estupefacto.

- I'm sorry I'm late.
- I'm sorry that I'm late.

Me desculpe por estar atrasado.

- I'm confused.
- I'm baffled.
- I'm not confused.

- Eu não estou confuso.
- Não estou confuso.

- I'm angry!
- I'm furious!
- I'm pissed off!

Estou indignada!

- I'm starving!
- I'm famished!
- I'm so hungry!

- Estou morto de fome.
- Estou morto de fome!

- I'm freezing.
- I'm freezing!

Estou congelando.

- I'm famished!
- I'm famished.

Eu estou faminto!

- I'm desperate.
- I'm hopeless.

Estou desesperado.

- I'm excited.
- I'm horny.

Estou excitado.

- I'm stuffed!
- I'm stuffed.

- Estou cheio!
- Estou empanturrada!

- I'm sleepy!
- I'm sleepy.

Estou com sono.

- I'm crazy.
- I'm frantic.

- Estou bravo.
- Estou louco.

- I'm touched.
- I'm moved.

Estou comovida.

- I'm cooperating.
- I'm cooperative.

Estou cooperando.

- I'm bleeding.
- I'm bleeding!

Estou sangrando.

- I'm ready.
- I'm ready!

- Estou pronto!
- Estou pronta!

- I'm buying.
- I'm shopping.

- Eu estou fazendo compras.
- Eu estou comprando.

- I'm through.
- I'm done.

Já terminei.

- I'm sick!
- I'm sick.

Estou doente!

- I'm confused.
- I'm flustered.

- Estou confuso.
- Eu estou confuso.

- I'm starving!
- I'm starving.

- Estou morrendo de fome!
- Estou morrendo de fome.
- Estou faminto!
- Eu estou morrendo de fome!

- I'm wounded.
- I'm hurt.

- Estou machucado.
- Estou ferido.
- Estou ferida.

- I'm sorry.
- I'm sorry!

- Desculpa!
- Desculpe!
- Lamento.
- Perdão!
- Me desculpe.
- Sinto muito.

- I'm speaking.
- I'm talking.

Eu falo.

- I'm fair.
- I'm honest.

Eu sou justo.

- I'm incorrect.
- I'm wrong.

Estou errada.

- I'm persistent.
- I'm persevering.

Estou perseverando.

- I'm drowning!
- I'm drowning.

Estou me afogando.

- I'm coming.
- I'm going.

Eu vou.

- I'm free.
- I'm free!

- Eu sou livre.
- Estou livre.

- I'm drunk.
- I'm tipsy.

- Estou embriagado.
- Estou tonto.
- Estou tocado.

- I'm crazy.
- I'm mad.

- Estou bravo.
- Estou louco.

- I'm awake.
- I'm up.

Estou acordado.

- I'm sitting.
- I'm seated.

- Estou sentado.
- Estou sentada.

- I'm weird.
- I'm strange.

- Sou estranho.
- Estou estranho.

- I'm uncomfortable.
- I'm uneasy.

Estou desconfortável.

- I'm sorry I'm so stupid.
- I'm sorry that I'm so stupid.

Peço desculpas por ser tão idiota.

- I'm not sorry I'm late.
- I'm not sorry that I'm late.

Eu não vou me desculpar por estar atrasado.

- I am ready.
- I'm finished.
- I'm ready.
- I'm through.
- I'm done.

Estou pronto.

- I'm not convinced.
- I'm not persuaded.
- I'm unconvinced.

Eu não estou convencida.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm okay.
- I'm good.

- Estou bem.
- Eu estou bem.

I'm an alcoholic. I'm a drug addict. I'm homosexual. I'm a genius.

Sou um alcoólatra. Sou viciado em drogas. Sou homossexual. Sou um gênio.

I'm okay because I'm alive.

Estou bem porque estou vivo.

- I'm not guilty.
- I'm innocent.

- Eu não tenho culpa.
- Eu não sou culpado.
- Sou inocente.

I'm hungry. I'm not angry.

- Estou com fome; não estou zangado.
- Estou com fome; não estou zangada.

- I'm Canadian.
- I'm a Canadian.

- Eu sou canadense.
- Sou canadense.

- I'm here.
- I'm in here.

Estou aqui dentro.

I'm not Uyghur. I'm Russian.

Eu não sou uigur. Eu sou russo.

- I'm not satisfied.
- I'm dissatisfied.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

- I'm attentive.
- I'm paying attention.

Estou atenta.

- I'm the last.
- I'm last.

Eu sou o último.

- I'm starving!
- I'm quite hungry.

- Eu estou bem faminto.
- Eu estou bem faminta.
- Eu estou com bastante fome.

I'm not Tom. I'm John.

Eu não sou Tom. Sou John.

- I'm all thumbs.
- I'm clumsy.

- Eu sou desajeitado.
- Sou desastrado.
- Sou desajeitado.

- I'm upset.
- I'm bummed out.

- Estou chateado.
- Eu estou chateado.

- I'm careful.
- I'm being careful.

Eu tenho cuidado.

I'm not stubborn; I'm persistent.

- Não sou teimoso, sou persistente.
- Não sou teimosa, sou persistente.

- I'm a loser.
- I'm a fuckup.
- I'm a bungler.

- Eu sou um perdedor.
- Eu sou uma perdedora.

- I am injured.
- I'm wounded.
- I'm hurt.
- I'm injured.

- Estou machucado.
- Estou machucada.

- I'm so fat.
- I'm very fat.
- I'm extremely fat.

- Estou tão gorda.
- Estou tão gordo.
- Eu sou tão gordo.

- I am smart.
- I'm smart.
- I'm bright.
- I'm clever.

Eu sou inteligente.

- I'm terribly sorry.
- I'm utterly sorry!
- I'm terribly sorry!

Eu sinto muitíssimo!

- I am tall.
- I'm important.
- I'm fat.
- I'm big.

Eu sou importante.

- I'm really lonely.
- I'm very lonely.
- I'm so lonely.

Eu estou muito sozinho.

- I'm on vacation.
- I'm on holiday.
- I'm on leave.

Estou de férias.

- I'm tired.
- I'm sleepy!
- I am tired.
- I'm tired!

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansado!

- I'm tired.
- I'm worn out.
- I am tired.
- I'm tired!
- I'm worn-out.

- Eu estou cansado.
- Estou cansado.
- Eu estou cansado!

- I'm fine.
- I am okay.
- I'm OK.
- I am good.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

- Estou bem.
- Eu sou bom.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I am well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm doing okay.
- I'm well.

Eu vou bem.

- I'm doing fine.
- I'm fine.
- It's all right with me.
- I am okay.
- I'm OK.
- I'm doing well.
- I am fine.
- I'm alright.
- I'm all right.
- I'm okay.
- I'm well.

- Estou bem.
- Eu vou bem.

- I'm exhausted.
- I'm shattered.
- I am shattered.
- I'm knackered.
- I am knackered.
- I'm bushed.

Estou exausto.

- I'm just watching TV.
- I'm watching TV.
- I'm watching television.

- Estou vendo televisão.
- Estou assistindo TV.

- I'm so tired.
- I'm so tired!
- I'm so worn out!

Estou tão cansado!

- I'm travelling alone.
- I'm traveling by myself.
- I'm traveling alone.

- Estou viajando sozinho.
- Estou viajando sozinha.

- I'm leaving.
- I'm outta here.
- I'm going.
- I am going.

Estou indo.

- I'm almost done.
- I'm about ready.
- I am almost ready.
- I'm almost finished.
- I'm almost ready.
- I'm just about done.
- I'm nearly ready.

Estou quase pronta.

- I'm always thirsty.
- I'm still thirsty.

Ainda estou com sede.

I'm sorry, I'm busy right now.

- Desculpe-me, agora estou ocupado.
- Desculpe-me, agora estou ocupada.
- Desculpa, agora estou ocupado.
- Desculpa, agora estou ocupada.
- Desculpe-me, estou ocupado agora.
- Me desculpe, agora estou ocupado.

I'm telling you, I'm not going.

Estou te dizendo, não vou.

I'm glad I'm not a woman.

- Estou feliz por não ser uma mulher.
- Estou feliz porque não sou uma mulher.

- I'm left-handed.
- I'm a lefty.

Eu sou canhoto.

- I'm not sleepy.
- I'm not asleep.

- Eu não estou dormindo.
- Não estou dormindo.

- I'm left-handed.
- I'm left handed.

Eu sou canhoto.

- I'm terribly sorry.
- I'm terribly sorry!

Peço mil desculpas.

- I'm just kidding.
- I'm only kidding.

- Eu só estou brincando.
- Só estou brincando.

- I'm making dinner.
- I'm cooking dinner.

Eu preparo o jantar.

I'm tired, but I'm going anyway.

- Estou cansado, mas vou mesmo assim.
- Estou cansado, mas vou de qualquer jeito.

When I'm with you, I'm happy.

- Quando estou contigo, estou feliz.
- Quando estou com você, fico feliz.

- I'm so hungry.
- I'm so hungry!

- Estou com muita fome.
- Eu estou com muita fome.

- I'm very discrete.
- I'm very discreet.

Eu sou muito discreta.

- I'm still thirsty.
- I'm not drunk.

- Eu não estou bêbado.
- Eu não estou bêbada.

- I'm healthy.
- I'm in good health.

Eu sou saudável.