Translation of "Anyhow" in Portuguese

Anyhow, I'm relieved the test is over.

De qualquer forma, estou aliviado por o teste ter terminado.

We could not open the box anyhow.

Não conseguimos abrir a caixa de maneira nenhuma.

It might rain, but I'm going anyhow.

Pode ser que chova, mas eu vou de qualquer jeito.

Anyhow it will be a good idea to hurry up.

- De qualquer forma, será uma boa ideia se apressar.
- Em todo o caso, será boa ideia se apressar.

Anyhow, the thing is that Bachelet couldn't pass this reform, but in her attempt to do

De qualquer forma, o negócio é que Bachelet não conseguiu aprovar a reforma, mas na tentativa de faze-lo