Translation of "Attempt" in Finnish

The attempt failed.

Yritys raukesi tyhjiin.

- His attempt to escape was successful.
- His escape attempt was successful.

- Hänen pakoyrityksensä onnistui.
- Hän onnistui pakoyrityksessään.

His attempt ended in failure.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

This attempt resulted in failure.

Tämä yritys epäonnistui.

His attempt to escape was successful.

Hänen pakoyrityksensä onnistui.

Don't attempt two things at a time.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

Don't attempt to do this by yourself.

Älä kokeile tehdä tätä itse.

She made an attempt to ride a bicycle.

Hän teki yrityksen ajaa polkupyörää.

This is something you do not want to attempt.

Tätä ei kannata yrittää.

Any attempt at reconciliation was nipped in the bud.

Kaikki sovintoyritykset tyssäsivät alkuunsa.

Okay, this is something you do not want to attempt.

Tätä ei kannata yrittää.

[Bear] This is something you do not want to attempt.

Tätä ei kannata yrittää.

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

Tätä ei kannata yrittää.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

He voivat yrittää tätä pyydystystä vain parina kevätiltana.

What would you attempt to do if you knew you could not fail?

Mitä koettaisit tehdä jos tietäisit ettet voisi epäonnistua?

- Don't attempt two things at a time.
- Don't attempt two projects at a time.
- Don't try to do two things at a time.
- Don't try to do two things at the same time.
- Don't try two things at once.

- Älä yritä tehdä kahta asiaa samaan aikaan.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa kerralla.
- Älä yritä tehdä kahta asiaa samalla kertaa.

This was a lame attempt to conceal the fact that the author of this sentence has nothing to say.

Se oli epäuskottava yritys peittää se tosiasia, että tämän lauseen kirjoittajalla ei ole mitään sanottavaa.

Cyber bullying is rampant on social media and many teenagers attempt or commit suicide as a result of it.

Nettikiusaus on valtoinenaan somessa, ja sen seurauksena monet teinit yrittävät tai tekevät itsemurhan.

Should any political party attempt to abolish social security, unemployment insurance, and eliminate labor laws and farm programs, you would not hear of that party again in our political history. There is a tiny splinter group, of course, that believes you can do these things. Among them are H. L. Hunt (you possibly know his background), a few other Texas oil millionaires, and an occasional politician or business man from other areas. Their number is negligible and they are stupid.

Jos mikätahansa poliittinen puolue yrittäisi lakkauttaa sosiaaliturvan, työttömyysvakuutuksen ja hankkiutua eroon työlaeista ja maataloustuista, siitä puolueesta ei kuultaisi enää mitään poliittisessa historiassamme. On pieni sirpaleinen ryhmä, joka tietysti uskoo, että näitä asioita voidaan toteuttaa. Heidän joukossaan on H. L. Hunt (tiedättekin varmaan hänen taustansa), muutamia muita Teksasin öljymiljonäärejä ja muutama satunnainen poliitikko tai liikemies muilta alueilta. Heidän määränsä on mitätön ja he ovat typeriä.