Translation of "Attempt" in Dutch

His attempt to escape was successful.

Zijn poging tot ontsnappen was geslaagd.

Is this an early attempt at cake making?

Is dit een vroege poging om een cake te maken?

Tom certainly made no attempt to help us.

Tom maakte helemaal geen aanstalten om ons te helpen.

This is something you do not want to attempt.

Dit wil je niet zelf proberen.

You didn't win, but that was a solid attempt.

Je hebt niet gewonnen, maar dat was een goede poging.

Okay, this is something you do not want to attempt.

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

[Bear] This is something you do not want to attempt.

Dit wil je niet zelf proberen.

Okay, this is something you do not want to attempt. [rattling]2

Oké. Dit wil je niet zelf proberen.

They can only attempt this catch on a few nights in spring.

Deze poging kunnen ze slechts een paar nachten in het voorjaar doen.

- The attempt ended in failure.
- The experiment failed.
- The experiment ended in failure.

- Het experiment was een mislukking.
- Het experiment eindigde in een mislukking.

The Crusaders then try to take Hama and Harim, but fail in the attempt.

De kruisvaarders proberen dan Hama en Harim te nemen, maar falen in de poging.

- Don't attempt two things at a time.
- Don't attempt two projects at a time.
- Don't try to do two things at a time.
- Don't try to do two things at the same time.
- Don't try two things at once.

- Probeer niet twee dingen tegelijk te doen.
- Probeer geen twee dingen tegelijk te doen.