Translation of "Will" in Portuguese

will it will become true.

se tornarão verdade.

He that will lie, will steal.

Aquele que mente também rouba.

- Everybody will die.
- Everyone will die.

Todo mundo morrerá.

What will atheists say? will not believe

O que os ateus dirão? não acredito

- Will you go?
- Will you go there?

Você irá lá?

- No one will know.
- Nobody will know.

Ninguém saberá.

- Will you go?
- Will you be going?

- Vai?
- Vão?

We will do nothing against your will.

Não faremos nada contra a sua vontade.

- Will he get well?
- Will he recover?

Ele ficará bem?

- No one will interfere.
- Nobody will interfere.

- Ninguém vai interferir.
- Ninguém vai impedir.

- She will be loved.
- He will be loved.
- It will be loved.

- Ele será amado.
- Será amada.

will be north south will be east west

será norte sul será leste oeste

- This will pass.
- That'll pass.
- That will pass.

Isso passa!

- All will be well.
- Everything will be okay.

Vai ficar tudo bem.

A day will be and food will be.

Um dia será e comida será.

- She will not approve.
- He will not approve.

Ela não vai aprovar.

- Everything will be OK.
- Everything will be fine.

- Tudo vai ficar bem.
- Vai ficar tudo bem.

- Tom will call back.
- Tom will never stop.

Tom nunca vai parar.

- Tom will find somebody.
- Tom will find someone.

Tom vai encontrar alguém.

- Tom will be angry.
- Tom will be mad.

Tom ficará furioso.

What will happen is people will be like,

o que vai acontecer é que as pessoas vão ficar tipo:

- When will you be back?
- When will you return?
- When will you come back?

Quando você volta?

You will bask

você vai se aquecer

Yes, she will.

Sim, ela vai.

Will he die?

Ele vai morrer?

I will prosper.

Vou prosperar.

Will he live?

Ele vai viver?

Nothing will change.

- Nada mudará.
- Nada vai mudar.

He will walk.

- Ele vai caminhar.
- Ele irá caminhar.

Will she come?

Ela virá?

Esperanto will succeed.

O esperanto vencerá.

He will come.

Ele virá.

Will you go?

Você vai?

Nobody will notice.

- Ninguém vai perceber.
- Ninguém vai notar.

Will Tom die?

O Tom vai morrer?

Justice will prevail.

A justiça vai prevalecer.

Everything will change.

Tudo vai mudar.

Who will pay?

- Quem vai pagar?
- Quem pagará?

I will survive.

Eu vou sobreviver.

He will survive.

- Ele irá sobreviver.
- Ele vai sobreviver.
- Ele sobreviverá.

They will survive.

Eles sobreviverão.

Tom will go.

Tom irá.

Tom will lose.

Tom vai perder.

Will he recover?

Ele vai se recuperar?

Tom will help.

Tom vai ajudar.

I will say.

Eu direi.

I will learn.

- Eu vou aprender.
- Vou aprender.
- Eu irei aprender.
- Irei aprender.
- Eu aprenderei.
- Aprenderei.

Nobody will care.

- Ninguém vai se importar.
- Ninguém vai ligar.

I will try.

- Vou tentar.
- Eu tentarei.
- Eu vou tentar.

Time will tell.

- O tempo irá dizer.
- O tempo dirá.

This will help.

Isso vai ajudar.

Tom will dance.

Tom vai dançar.

Tom will sing.

Tom vai cantar.

This will work.

Isso vai funcionar.

That will pass.

Isso passa!

I will obey.

- Eu vou obedecer.
- Eu irei obedecer.
- Obedecerei.

I will shoot.

- Eu vou atirar.
- Eu irei atirar.
- Vou atirar.
- Irei atirar.

Relax, will you?

Relaxa, está bem?

Nobody will know.

Ninguém vai ficar sabendo.

Tom will pay.

Tom vai pagar.

God's will first.

Seja feita a vontade de Deus.

This will continue.

Isto continuará.

Nothing will happen.

Nada acontecerá.

He will wait.

Ele vai esperar.

Tom will agree.

Tom vai concordar.

We will watch.

- Assistiremos.
- Nós vamos assistir.

I will study.

Eu estudarei.

Will you pay?

- Você vai pagar?
- Você quer pagar?

Nothing will help.

Nada vai ajudar.

You will wait.

Você vai esperar.

Tom will work.

Tom vai trabalhar.

Tom will complain.

Tom vai reclamar.

They will come.

- Eles virão.
- Elas virão.

It will work.

Vai funcionar.

I will fight.

Eu vou lutar.

Tom will check.

Tom verificará.

Tom will cook.

Tom cozinhará.

Tom will cooperate.

Tom vai cooperar.

Tom will decide.

- Tom vai decidir.
- Tom decidirá.

Tom will drive.

Tom vai dirigir.

Tom will explain.

- Tom vai explicar.
- Tom explicará.

Tom will fight.

Tom lutará.

Tom will obey.

Tom vai obedecer.

Tom will pass.

Tom passará.

Tom will respond.

- Tom vai responder.
- Tom responderá.

Tom will start.

Tom vai começar.

Tom will starve.

Tom morrerá de fome.