Translation of "Metal" in Korean

Yeah, there is definitely something metal down there.

네, 금속이 확실하네요

Oh, there's, like, all this metal in here.

여기 전부 금속이네

To see if that glistening metal is the wreckage?

잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

"MGS 5: 그라운드 제로" 의 리뷰를 전해드립니다!

Rusting metal, especially bad. That's how you get tetanus, it grows on rust.

녹슨 금속은 특히 위험합니다 파상풍에 걸릴 수 있죠 녹에 파상풍균이 번식하거든요

I found a huge metal gate which I tried to climb and jump across

큰 철문을 발견해서 올라가 넘으려 했는데

We'd have to be extra careful because there's loads of exposed metal, that's both sharp and rusty.

특히 조심해야 합니다 노출된 금속이 많거든요 날카로운 데다 녹도 슬었죠

Since this metal wasn't the wreckage we're looking for, we need to come up with a new plan.

이 금속은 우리가 찾던 잔해가 아니었으니 새로운 계획을 세워야 해요

[Bear] Okay, so what's our best way down into the canyon to see if that glistening metal is the wreckage?

자, 협곡 아래로 내려가서 저기 반짝이는 금속이 잔해가 맞는지 확인하려면 어느 쪽이 최선일까요?