Translation of "Ground" in Korean

On the ground below?

지구를 도는 궤도가 가능할까?

Reclaiming ruined ground, growing anew.

폐허 속에서 새생명을 키워내죠.

Stick it in the ground.

땅바닥에 꽂습니다

A confident colleague on the ground

그 분야의 최고 권위자

That a user on the ground

문자나 이메일

They can find common ground with anyone,

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

That the ground becomes fertile for violence.

폭력이 시작되는 겁니다.

This liquid is sprayed onto the ground,

이 액체는 땅에 뿌려지고,

If we gain ground on gender equity,

성 형평성에 한 발 더 다가가면

The doughnut coral stands its ground tonight.

‎도넛산호가 오늘 밤은 ‎자리를 지켰습니다

You're seeing your body on the ground.

땅에 있는 본인의 몸을 봤군요

Who spearheads social change from the ground up,

일하는 사람들 중 하나가 되었다는 사실이 좋았는데,

What are they doing to the ground underneath?

이 돌들은 지반에 어떤 영향을 미칠까요?

Mixing clay into the ground, however, is difficult.

그러나 진흙을 땅에 섞는건 어렵습니다.

Oftentimes ground water can collect in abandoned mines

종종 버려진 광산에 지하수가 모이곤 하는데

We also gain ground on addressing global warming.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

But down on the ground, it's so dark....

‎하지만 땅은 몹시 어두워서...

The ground at some point in a gallop.

갤럽의 어떤 지점에서의 땅.

My chute was spinning uncontrollably towards the ground.

제 낙하산은 감당하기 힘들 정도로 땅을 향해 돌고 있었습니다.

But those final seconds spiraling towards the ground

하지만 땅으로 떨어질 때 마지막 몇 초가

That will inform the ground path you make below.

그것들이 지상 경로가 어떨지를 알려줄 거에요.

We should focus on the word, the common ground.'

모두가 예상할 수 있는 공통점으로 소통해야 한다.

But we got a lot of ground to cover.

그런데 수색 구역이 넓습니다

That use computer vision to see the ground beneath

컴퓨터 비전을 이용하여 토양을 내려다보고

So in this new design, the ground will erupt,

새로운 디자인의 건축물이 세워질 것입니다.

I hit the ground, and it all turned black.

저는 땅에 떨어졌고 모든 것은 깜깜해졌어요.

Or a four-day orbit? What're their ground paths like?"

4일 궤도도 있을 테고? 지표면 경로는 어떤 형태일까?"

You lose so much of your heat through the ground.

찬 바닥에 열을 많이 뺏기게 되거든요

Well, that turns into a restaurant that's a training ground

식당이 교육장으로 변했네요.

I'm going into the ground just the way I am,

원래의 모습으로 땅속으로 들어갑니다.

I hit a huge rock when I impacted the ground.

땅과 충돌했을 때 저는 큰 바위에 부딪혔죠.

With their review of Metal Gear Solid V: Ground Zeroes.

"MGS 5: 그라운드 제로" 의 리뷰를 전해드립니다!

Actually they're full figures that are buried down into the ground.

실제로는 전신 석상이 땅에 묻혀 있죠.

My house was struck by lightning and burned to the ground.

우리 집은 벼락을 맞아 폐허가 되었습니다.

That as I watched it burn to the ground, I celebrated.

집이 쓰러져가는 것을 보며 저는 감사했습니다.

[pilot] Okay, it's on the ground, hold the position. He's unclipping.

땅에 닿았다, 현 위치 유지 바이크를 내리는 중이다

And it's a city that sits on the ground very lightly.

이 도시는 땅 위에 아주 가볍게 자리잡고 있습니다.

I found him hunched over on the ground in the onesie.

아버지는 우주복같은 옷을 입고 바닥에 쭈그리고 앉아 있었습니다.

On the ground, a layer of dust covers the entire city,

현지에서, 먼지 층은 도시 전체를 뒤덮었습니다.

And a member of the Ku Klux Klan can find common ground.

공통점이 있을 수 있다는 걸 보여줍니다.

And most of the time we don't know what's below the ground.

우리들 대개는 땅밑에 뭐가 있는지 모르죠.

I had to consider every possibility while I was safely on the ground,

전는 안전하게 지상에 있는 동안 모든 가능성을 염두해 두어야 했습니다.

He was staring past me and just kind of looking at the ground.

아버지는 멍하니 바닥을 바라보고 있었습니다.

Leonardo da Vinci made this one around 1502 — while stuck on the ground.

이 그림은 레오나르도 다빈치가 1502년경에 만든 지도로 위성은 커녕 비행기도 없던 시절이죠

Three things we're going to need: first of all, some bedding on the ground,

세 가지가 필요합니다 첫째는 바닥에 깔 깔개죠

What they are showing you is what is happening right now on the ground.

뉴스는 한 순간, 한 장소에서 일어나는 일만 보여줍니다.

But this faint glow is little help for animals looking for food on the ground.

‎하지만 이런 희미한 빛은 ‎땅에서 먹이를 찾는 동물들에겐 ‎큰 도움이 안 됩니다

And that makes the political landscape of 2015 is fertile ground for a figure like Donald

그리고 이 2015년의 정치 환경은 멕시코 국경에 장벽을 쌓기를 원하는

And that's gonna take me off the ground where you get the snakes, the scorpions, the ants...

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

And that's gonna take me off the ground, where you get the snakes, the scorpions, the ants...

그러면 땅에서 떨어지니 뱀, 전갈, 개미를 피할 수 있죠

And all of this is gonna be good insulation, so I'm not losing heat off the ground.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

So, I could have that, or... I could just dig into the ground. Look, like, down here.

자, 이걸 먹거나 땅을 팔 수도 있습니다 가령, 이 아래쪽요

So you want me to try and cross this gorge and then stay on the high ground?

이 협곡을 건너서 계속 고지대에 있자고요?

So much prey makes this an ideal training ground for a young jaguar learning to fend for himself.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다

Their light is a signal to wingless females on the ground. She's the size of a grain of rice.

‎수컷의 빛은 땅 위의 ‎날개 없는 암컷에게 신호가 됩니다 ‎암컷의 크기는 쌀알만 합니다

[Bear] The good thing about doing this, it allows you to stay on the high ground. Easier to maintain your direction.

이렇게 하면 좋은 점은 고지대에 있을 수 있단 겁니다 방향을 유지하기 더 쉽죠